Inhalt
Die Handlung spielt einige Jahre nach dem ersten Teil. Naomi und Ross haben ihre Namen geändert und leben nun zusammen mit ihrer Tochter Yoko als ganz normale Familie auf dem Mars. Doch dann brechen in einem Kraftwerk Roboter-Unruhen aus und Naomi Armitage merkt, dass diese Unruhen mit ihr, einem "Third"-Roboter, zusammenhängen.
Bei ihren Nachforschungen findet sie schließlich heraus, dass die Unruhen nur dazu dienten, Beweismaterial über Forschungen und Entwicklungen für neue "Thirds" zu vertuschen: Der Vorsitzende der Earth Robot Union, Demitrio Mardini, plant die "Thirds" neu zu erschaffen und will nun an Armitages Daten, die aus ihr mehr als nur eine perfekte Kopie eines Menschen machen.
Doch auch Ross und ihre gemeinsame Tochter Yoko geraten in die Gewalt von Demitrio...
Details
Der Film "Dual-Matrix", der direkt an den Vorgänger anknüpft und die Geschichte der toughen Frau Naomi Armitage weitererzählt, scheint auf den ersten Blick nicht so viel Tiefgang wie noch der erste Film zu haben. Dennoch ist er sehenswert und überrascht mit interessanten Details.
Umsetzung
Im Gegensatz zu "Armitage III Poly-Matrix" gibt es neben der englischen und der deutschen auch eine japanische Sprachfassung; so kommen Fans des japanischen Originaltons auch auf ihre Kosten.
In der englischen Sprachfassung sind allerdings Änderungen in der Synchronstimmenbesetzung zu verzeichnen: So wird Ross Sylibus nicht mehr von Kiefer Sutherland gesprochen, dafür aber verlieh Juliette Lewis (u.a. bekannt aus dem US-Streifen "Natural born Killers") Armitage ihre Stimme und macht ihren Job sehr gut.
In der deutschen Fassung bleiben die Synchronsprecher konstant zum Vorgänger.
Packung
Wie schon der erste Film steckt die DVD-Hülle von "Armitage III Dual-Matrix" in einem Karton-Schuber. Auf dem Cover ist die verletzte kniende Armitage zu sehen, die ihre Waffe auf den Betrachter richtet; der Hintergrund ist in rot gehalten. Auf der Rückseite befinden sich wie üblich drei kleine Screenshots, die Inhaltsangabe zum Film sowie die technischen Daten.
Der DVD liegt ebenso ein Booklet bei, das informatives Zusatzmaterial darstellt.
Extras
Die Extras sind im Gegensatz zum ersten Film nicht so dürftig ausgefallen. So findet man im digitalen Bereich eine umfangreiche Dokumentation über die Entstehung von "Armitage III Dual-Matrix", die einen Einblick in die Produktion eines Anime gewährt; allerdings ist dieses Extra auch das einzig sinnvolle und interessante.
Weiterhin gibt es hier wieder ein paar Trailer und eine Slideshow zu sehen, die Ausschnitte aus Musik und Artworks präsentieren, die aber mehr schlecht als recht zu erkennen sind.
Neben den digitalen Extras finden wir in diesem Bereich auch das bereits erwähnte sechzehnseitige Booklet, in welchem alle zwanzig Kapitel des Filmes in einer etwas detaillierteren Inhaltsangabe beschrieben werden. Daneben wurden hier auch noch einmal Charakterbeschreibungen zu den Hauptfiguren, eine Beziehungs-Tabelle zu den Personen (für alle, die den Film nicht verstanden haben), eine Beschreibung der wichtigsten Terms des Filmes und eine Liste der deutschen Synchronsprecher aufgeführt. Das Besondere an dem Booklet ist, dass es sich auch auf den ersten Film bezieht und somit das etwas dürftigere Booklet aus "Armitage III Poly-Matrix" ersetzt.
Fazit!
"Armitage III Dual-Matrix" ist eine gelungene Fortsetzung von "Poly-Matrix". Dennoch kann er seinem Vorgänger, wie so viele Fortsetzungen nicht ganz das Wasser reichen. Die Extras und das Booklet hingegen sind besser als beim ersten Teil, aber leider relativ überflüssig.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.