Ein Signal dient dazu, etwas anzukündigen. Dabei muss es nicht immer eine Warnung sein. Es kann auch, wie im Falle des smarten Barbesitzers Ashihara, der Hinweis auf eine etwas andere Dienstleistung seines Lokals sein. Doch weiß der Angestellte Murakami, worauf er sich einlässt, wenn er auf das Signal reagiert?