Arrietty - Die wundersame Welt der Borger

Inhalt

Shou ist zwölf Jahre alt und herzkrank. Er zieht aufs Land in das Haus, in dem seine Mutter einst ihre Kindheit verbracht hat. Seine Eltern können ihn nicht begleiten, daher hat Shou nur Gesellschaft durch die Haushaltshilfe Haru und seine Tante, die ihn ab und an besuchen kommt.
Mit im Haus, ungesehen von den Menschen, lebt auch eine Borger-Familie. Sie sind etwa zehn Zentimeter große Menschen, die davon Leben sich von den Menschen im Haus Dinge zu borgen, also zu leihen. Allerdings nur Dinge, deren Fehlen nicht auffällt, wie zum Beispiel ein Stück Würfelzucker.
Arrietty ist die einzige Tochter der kleinen Borgerfamilie, die sonst nur aus Vater und Mutter besteht. Um ihr Überleben zu sichern, geht der Vater normalerweise alleine auf Borgermissionen. Doch nun ist Arrietty alt genug um mitzugehen und zu lernen. Das kleine Mädchen ist aufgeregt, aber auch sehr stolz, ihren Vater endlich begleiten zu dürfen. Mutter Homily ist allerdings sehr besorgt, denn sie hat unglaubliche Angst vor den Menschen.
Anfangs gelingt bei Arriettys erster Mission alles. Sie ist geschickt und hört brav auf ihren Vater. Doch dann schläft der Menschenjunge nicht wie gedacht und entdeckt das kleine Wesen, welches versucht, ein Taschentuch zu borgen.

Die Flucht der beiden Borger gelingt, aber Arrietty verliert das bereits geborgte Stück Zucker und kehrt somit mit leeren Händen nach Hause zurück.
Doch damit nicht genug. Der Junge will den kleinen Menschen helfen und legt das verlorene Stück Zucker an ein Kellerfenster. Arrietty beschließt, ihren Fehler auszumerzen und Shou begreiflich zu machen, dass er sie in Ruhe lassen soll, weil sie sonst gezwungen sind, das Haus zu verlassen.
Doch es kommt anders als geplant und Arrietty und Shou werden Freunde.