City Hunter - Million Doller Conspiracy

Inhalt

Es ist ein Bild, wie man es in Los Angeles wohl öfter sieht. Eine junge und äußerst hübsche, blonde Frau fährt in ihrem Cabrio durch die reicheren Viertel und findet ihren Zielort an einer Villa – sie wird bereits erwartet. Ein Mann, der nicht viele Worte verliert, überreicht ihr eine Akte, in der es um ihre neue Zielperson geht – einen Japaner namens Ryo Saeba...

Weit weg vom Geschehen stehen Kaori und Ryo mehr oder minder motiviert an einer geschäftigen Kreuzung in Japan und tun das, was sie immer tun, wenn sie keine Kunden haben: Flugblätter verteilen. Als sie schon fast für den Tag aufgeben wollen, steht ganz plötzlich eine blonde Ausländerin vor ihnen und stellt sich mit Emily O'Hara vor. Kurzerhand gibt sie den beiden einen sehr ungewöhnlichen Auftrag – sie sollen eine Zeit lang ihre Bodyguards spielen.
Grund dafür sei die Mafia. Genau genommen schien der Sohn eines Mafia-Bosses sehr aufdringlich gewesen zu sein und hat sie wohl sogar verfolgt. Aus diesem Grund hat sie ihm beherzt einen Tritt in die Weichteile verpasst und ihn kurzerhand ins Krankenhaus befördert. Dessen Papa hat das leider nicht gern gesehen und scheint einen Killer auf die Dame angesetzt zu haben. Als Belohnung für ihre Dienste winken dem City Hunter und seiner Partnerin eine Millionen Dollar.
Da können sie natürlich nicht nein sagen – Kaori aus Sicht des Geldes und Ryo aus Sicht der männlichen Triebe.

Jedoch scheint irgendetwas an der Sache faul zu sein. Zum einen scheint hinter dieser Geschichte mehr zu stecken und zum anderen ist die junge Frau, die vor einem Killer geflohen ist, die Ruhe selbst.
Als es dann anscheinend doch einmal zu einer Schießerei kommt, sind ihre Beschützer nicht wenig erstaunt, als sie ganz plötzlich nicht nur eine Handschusswaffe aus ihrer Handtasche zaubert, sondern gekonnt damit umgehen kann. Das kann kein Zufall sein?!
Wer ist letztlich das Ziel, um das es hier überhaupt geht?