Hakuoki - The Movie 1: Demon of the Fleeting Blossom - Wild Dance of Kyoto (Blu-ray)

Geschrieben von Bettina
Bildcopyright: Studio Deen, Sentai Filmworks, KSM Anime

Die Shinsegumi ist dazu da, die Menschen zu beschützen; auch wenn sie dafür gegen Teufel kämpfen müssen.

Inhalt

Im Kyoto des alten Japans: Ein junges Mädchen wird von wilden Samurai verfolgt, die nicht mehr Herr ihrer Sinne zu sein scheinen. Sie ist eigentlich unterwegs, um ihren Vater zu finden. Gerettet wird sie von Mitgliedern der Shinsengumi, die sie mit in ihre Unterkunft nehmen. Es stellt sich heraus, dass diese Gruppe auch nach Chizurus Vaters sucht: Dieser hat anscheinend ein mysteriöses Medikament erfunden, das Menschen in Monster verwandelt, aber auch eine heilende Wirkung haben soll.
Doch neben diesen verwandelten Menschen gibt es ebenso diejenigen, die von Geburt an geheime Kräfte haben und unglaublich stark sind. Die sogenannten Teufel denken, sie seien etwas Besseres als die Menschen.
Während der Krieg gegen die Monster und andere Intriganten tobt, werden immer mehr Mitglieder der Shinsengumi schwer verletzt. Eigentlich müssten sie an den Verletzungen sterben, wäre da nicht das mysteriöse Oshi-Wasser, das sie zwar in Rasetsu, blutgierende Monster verwandelt, aber am Leben hält. Mit Medikamenten soll das Durchdrehen verhindert werden. Doch stimmt das? Und was und wer ist Chizuru wirklich?

Details

Wie bei einer Geschichte, die aus einem Otome-Game stammt, üblich, ist die Hauptperson weiblich, während sie von lauter gutaussehenden Männern umgeben ist. In diesem Falle sind das die Samurai der Shinsengumi im alten Japan.
Wer die Animeserie zu „Hakuoki“ kennt, dem wird der Film etwas eilig vorkommen – was natürlich normal ist, da die Geschichte der ersten Staffel, die dort relativ langsam voranschreitet, in diesem Film zusammen gefasst wurde.
Nichtsdestotrotz sollten Fans der Geschichte sich auch den Film ansehen, der natürlich viel besser gezeichnet ist als die Serie.
Nichtkenner werden vielleicht etwas über Dinge stolpern, die nicht so ausführlich erwähnt werden, wie zum Beispiel das alle gleich sehen, dass Chizuru ein Mädchen ist. Für solche Kleinigkeiten war wohl keine Zeit. Das Meiste wird jedoch irgendwann erklärt.

Studio Deen, Sentai Filmworks, KSM Anime

Umsetzung

Die Blu-ray Qualität lässt den sehr gut gezeichneten Film voll erstrahlen und auch der Ton ist eins a.
Die deutsche Synchronisation ist angenehm anzuhören, da die meisten japanischen Begriffe gut und weitestgehend korrekt ausgesprochen werden. Auch die Namensanhängsel wie „-san“ oder „-kun“ wurden übernommen. Sehr passend bei einer Geschichte im alten Japan.
Die deutschen Untertitel sind weiß mit schwarzer Umrandung und so gut zu lesen. Das Timing passt allerdings nicht ganz. Der Text erscheint meist, bevor die Charaktere sprechen.

Packung

Der Pre-Production Blu-ray lag keine Verpackung vorbei.
Laut Amazon kommt die Blu-ray in einer blauen Standardhülle.

Studio Deen, Sentai Filmworks, KSM Anime

Extras

Der Pre-Production Blu-ray lagen keine Extras bei.
Auf der Blu-ray selbst gibt es eine Kino-Promo, den Originaltrailer, eine Bildergalerie und ein paar Werbetrailer.

Fazit!

Die deutsche Umsetzung des Films ist KSM gut gelungen. Man sollte allerdings schon etwas Blut sehen können, da die Kämpfe doch recht brutal sind. Sollten Fans einen anderen Liebling als Hijikata haben, so werden sie von der Serie wohl mehr haben, da einige Charaktere nicht so viel Zeit bekommen.
Allgemein sind die Zeichnungen und die Farbgebung beeindruckend und erstrahlen auf der Blu-ray Variante richtig. Die Zusammenfassung des Anime als Film ist gut umgesetzt.

Inhalt
4
Bild
2
Ton
2
Synchronisation
4
Untertitel
5
DVD-Menü
7
Extras
0
Preis-/Leistungsverhältnis
3
Gesamt
3

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.