Inhalt
Unseren Helden ist es gelungen, das Ginyu Sonderkommando zu besiegen. Krilin und Son Gohan haben es mit Hilfe des Namekianer Dende zudem geschafft, den Ur-Shenlong zu rufen. Das Erscheinen des Drachens ist allerdings weder Freezer noch Vegeta verborgen geblieben.
Noch bevor der Drache die drei Wünsche erfüllen kann, kommt es erneut zu einem Kampf auf Leben und Tod. Freezer scheint als Sieger aus diesem Kampf hervorzugehen. Doch da stellt sich der legendäre Super-Saiyajin ihm in den Weg…
Details
Auf der dritten Box findet die Freezer-Saga ihr Ende. Damit sind die ersten beiden Sagen bereits beendet und als nächstes folgt die Cell-Saga. Wir haben nun also die Halbzeit erreicht. In der Originalserie hatte dieser Abschnitt gut das Doppelte an Episoden.
Bei der Neuauflage hat sich an der grundliegenden Handlung nichts verändert. Es wurden jeglichen Füllfolgen sowie zusätzliche Szenen herausgeschnitten. Niemand muss also befürchten, dass von der ohnehin eher dünnen Handlung noch etwas verloren geht.
Umsetzung
Da es sich nur um digital überarbeitetes Material handelt, sollte man nicht zu hohe Ansprüche stellen. Die Animationen sind nicht auf neustem Stand. Dennoch wurde gute Arbeit geleistet, obwohl es manchmal leider etwas an Schärfe fehlt. Das Bild liegt in 16:9 vor.
Beide Tonspuren, die deutsche und die japanische, sind leider nur in Dolby Digital 2.0 vorhanden, aber dafür frei von Rauschen oder ähnlichen Störungen. Wer sich trotz guter Arbeit nicht mit den deutschen Sprechern anfreunden kann, der bekommt selbstverständlich Untertitel zu der japanischen Tonspur.
Die Untertitel sind gut getimed und keine direkte Übernahme der deutschen Synchronisation. Neben den kompletten Untertiteln, gibt es zudem sekundäre, die für die deutsche Tonspur gedacht sind. Hier werden nur japanische Begriffe eingeblendet.
Packung
Die vier DVDs befinden sich selbst in einem Digipak. In einem Einschub gibt es die Extras, worauf wir im nächsten Punkt näher eingehen.
Das Digipak wiederum liegt in einem Pappschuber. Wie man es nicht anders von Kazé gewohnt ist, ist dieser hochwertig und stabil.
Zum Glück hat Kazé auch dieses Mal das große FSK-Zeichen auf die Umverpackung drucken lassen. Der Schuber bleibt demnach davon verschont.
Extras
Das Bonusmaterial ist das gleiche, wie bereits bei den ersten beiden Volumes. Es gibt wieder einen Episodenguide, der eine kurze Beschreibung zum Inhalt der achtzehn Episoden liefert und jeweils zwei kleine Screenshots.
Des weiteren liegen erneut drei Postkarten bei. Diesmal zeigen sie Son Gohan, Piccolo und Son Goku im Kampf mit Freezer.
Fazit!
Durch die Kürzungen sind gerade die Kämpfe nicht mehr so langwierig. Aber Liebhaber der Originalserie kann es doch manchmal zu schnell gehen. Der Käufer bekommt achtzehn Episoden zu einem guten Preis und dazu etwas Bonusmaterial. An der Qualität hat sich glücklicherweise ebenfalls nichts geändert. So kann man auch dieses Mal beruhigt zugreifen.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.