Inhalt
Die „Abteilung für Paranormales“ hat ihre Clubsitzung. Wie üblich ohne den Boss. Denkt zumindest das Mitglied Momoe. Sie ist die Einzige im Club, die Yuko, das Geistermädchen, den Chef der Truppe, nicht sehen kann. Daher glaubt sie auch ständig an paranormale Ereignisse, obwohl Yuko nur langweilig ist und sie eben Dinge bewegt. Teiichi und Kirie hingegen wissen genau, wer sich hinter den Bewegungen verbirgt und versuchen Yuko aufzuhalten und Momoe zu beruhigen.
Den Club gründete Yuko selbst, die von Teiichi in einem alten Gebäudeteil der Seikyo-Schule gefunden wurde. Das merkwürdige an dem Geistermädchen ist ihre Verbindung zu Teiichi, denn die Beiden können sich nicht nur sehen, sondern auch berühren. Dazu kommt, dass Yuko ihre Erinnerungen an ihren Tod und ihrer kompletten Vergangenheit verloren hat. Der Sinn des Clubs ist es nun diese Erinnerungen aufzudecken und Yuko damit zu helfen – was Momoe auch nicht weiß. Dafür erforschen die Schüler alle merkwürdigen Gerüchte und Geschehnisse der Schule. Teiichi, der seinen Geist mit Yuko schon gefunden hat, geht dies ohne große Ängste an, da es keine paranormalen Aktivitäten geben soll. Doch Kirie, die einst Yuko als bösen Geist verdächtigte, ist hinter etwas her, dass Hass und Mordlust ausstrahlt und sich ebenfalls in der Schule aufhalten soll. Sie glaubt fest daran. Aber würde Yuko einen weiteren Geist nicht wahrnehmen? Diese ist einfach nur glücklich, denn sie hätte nie gedacht, dass sie noch mal jemanden finden könnte, der sie berühren kann.
Details
Die Animeserie von 2012 startet anders als der Manga, der bereits 2009 begann und 2013 mit zehn Bänden abgeschlossen wurde. Die Serie beginnt mittendrin und wird einige Leser des Manga verwirren, da nicht nur bereits ein weiterer Charakter vorhanden ist, sondern auch einige Kleinigkeiten geändert wurden.
Sollte man den Manga allerdings nicht kennen, ist der Einstieg zwar auch etwas plötzlich, aber in den weiteren Folgen wird nach und nach alles erklärt, also muss man nur etwas Geduld haben.
Die Animationen der Serie sind wirklich beeindruckend und die Schnitte sehr außergewöhnlich. Das verleiht der Geschichte nur noch mehr Charakter. Dazu die strahlenden Farben im Gegenzug zu den dunklen Passagen – diese Umsetzung ist wirklich gelungen.
Ein weiterer Unterschied zum Manga ist der Ecchi-Faktor, der im gedruckten Medium zwar vorhanden ist, im Anime aber eindeutig ausgeprägter dargestellt wird. Dort wird die Geschichte auch von Anfang an romantischer.
Kazé Anime ist ein kleiner Ausführungsfehler unterlaufen, der aber nicht weiter schlimm ist: Der Titel der dritten Folge lautet auf dem Inlay anders als bei den Folgen auf der DVD. Nichts Störendes also.
Umsetzung
Die Tonqualität von Dolby Digital 2.0 ist bei Kazé Anime mittlerweile guter Standard und nicht zu bemängeln. Alles ist klar und verständlich, egal ob auf Deutsch oder Japanisch. Ebenso ist es mit der Bildqualität im Format 16:9.
Die deutschen Untertitel sind gelb mit schwarzer Umrandung und einwandfrei zu lesen. Gedanken werden durch kursive Schrift ausgedrückt und es sind keine Dubtitel. Nur die Namen werden dem Deutschen angepasst und sind demnach im Untertitel anders als die japanischen Charaktere es sagen, da Nachname und Vorname vertauscht sind.
Die deutsche Synchronisation ist wirklich gelungen und unglaublich gefühlvoll. Die Sprecher haben sich gleich zu Anfang der Serie darin eingefunden und überzeugen.
Packung
Die Limited Edition kommt in einem stabilen Pappschuber, in dem die DVDs der ganzen Serie Platz haben. Löst man das Backcover Papier der ersten Volume vom Schuber, hat man zwei Cover. Beide zeigen Yuko. Auch auf dem Cover der ersten DVD ist das Geistermädchen abgebildet. Allerdings weisen alle drei Cover ein anderes Bild von ihr auf. Da die Standardhülle transparent ist, sieht man im Inneren unter der DVD und dem Booklet ein weiteres Bild, das den Gang eines Schulhauses darstellt. Hier sind auf der linken Seite die Titel der vier Folgen aufgeschrieben worden.
Extras
Neben dem auf 2000 Stück limitierten Hochglanz-Schuber liegen Volume eins noch ein ausführliches Booklet mit Episoden- und Charakterbeschreibungen, Interviews der Mitarbeiter und Sprecher und ein Extra-Manga der Zeichner MAYBE bei. Dazu hat Kazé Anime noch eine witzige 3D-Wackelpostkarte und eine Leseprobe zum gleichnamigen Manga beigefügt.
Auf der DVD selbst gibt es außerdem noch das Clear-Opening und Ending.
Fazit!
Nicht nur die Mischung aus Comedy und Grusel macht diesen Anime einzigartig, sondern auch die Animation mit den einfallsreichen Schnitten und die Geschichte selbst. Dazu wurde sich im Deutschen mit dieser ersten Volume viel Mühe gegeben. Die Extras und Aufmachung sind eine schöne Bereicherung zu so einer Serie.
Wer nach Volume eins oder Manga eins Fan der Geschichte geworden ist, sollte sich auch das jeweils andere Medium nicht entgehen lassen, denn gerade zu Anfang sind die Geschichten unterschiedlich genug, um Beides genießen zu können.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.