Inhalt
Noch immer leben Balsa und Chagum unentdeckt in der alten Mühle, doch Shuga gelingt es endlich die Wahrheit über die bis dahin falsch erzählte Gründungsgeschichte zu entschlüsseln. Als er seiner Majestät davon berichtet, ist dieser gewillt Shuga bei seinem Vorhaben, den jungen Prinzen zurückzuholen, zu unterstützen, denn nur Chagum ist in der Lage das Land jetzt noch zu retten. Außerdem plagt seine Majestät die Tatsache, dass er den Tod seines ältesten Sohnes Sagum nicht öffentlich machen darf, solange Chagum noch nicht gefunden wurde.
Indessen machen sich Balsa und Chagum für eine längere Reise fertig, die beide in die Stadt führt um Proviant einzukaufen. Dort trifft Chagum unerwartet auf Shuga, der ihm vom Tod des Bruders unterrichtet.
Trotz der Trauer um diesen schafft es Balsa den Jungen für die Reise in das weit entfernte Yaku Dorf zu wappnen, doch dort, die Häscher noch immer im Nacken, erfährt Chagum endlich die bittere Wahrheit: Im nächsten Frühjahr wird er von La Lunga, einem Eierfresserdämon, getötet. Nur so kann das Ei des Geistes in ihm schlüpfen. Balsa, die dieses Schicksal abwenden und sowohl Chagum, als auch das Ei retten will, macht dem Angsterfüllten Jungen klar, dass sie ihn beschützen wird – komme, was wolle.
Zur selben Zeit verschaffen sich Shuga und die acht Jäger seiner Majestät Zugang zum Yaku Dorf und stellen Torogai und den Dorfältesten zur Rede. Sie fordern den jungen Prinzen, doch der weisen Schamanin gelingt es dem jungen Sternendeuter klarzumachen, dass seine Priorität darin liegen würden eine Möglichkeit zu finden, Chagums Leben zu retten und nicht ihn zu beschützen...
Während er in die Hauptstadt zurückkehrt, brechen Balsa, Chagum, Tanda und Torogai zur Höhle des Jägers auf, um dort den Winter zu verbringen.
Details
Deutlich spürbar gewinnt die Handlung nunmehr an Spannung und Dynamik. Balsa ist gezwungen ihr langwieriges Versteck in der alten Mühle zu verlassen. Ihr Weg führt sie ins Land der Yaku, wo sich Torogai und Tanda Antworten erhoffen, was Chagums Schicksal betrifft. Die alten Geschichten im Dorf verblassten mit den Jahren jedoch und so versucht die alte Schamanin Shuga ins Vertrauen zu ziehen, da er alte Schriften entschlüsseln kann, die womöglich hilfreicher sein könnten, als die Legende.
Chagum, der in den fünf Episoden enorm an Charakterstärke gewinnt und für sein Alter harte Proben meistern muss, sticht dabei deutlich hervor und seine Beziehung zu Balsa obliegt einer Veränderung und gerät ins Wanken.
Die 26-teilige Serie von Production I.G. neigt sich mit diesem vorletzten Volume ihrem Ende entgegen. 2007 auf einer Romanvorlage Nahoko Uehashis produziert, besticht sie einmal mehr durch eine sanfte, stetige und äußerst beeindruckend in Szene gesetzte Atmosphäre aus Fantasy und fiktiver Historie.
Umsetzung
Kontrastreiche und satte Farben bestimmen auch diesmal die Bildqualität und neben Animationseffekten, einigen sehr schönen Überblendungen und wiederholt beeindruckenden Hintergründen, wartet die Handlung mit neuen Höhen auf.
Das Charakterdesign gestaltet sich nach wie vor eher realistisch und auch die passende Musikgestaltung durch Kenji Kawai sorgt für atmosphärische Begleitung.
Die Synchronsprecher beider Sprachvarianten machen ihre Arbeit glaubwürdig und verleihen ihren Charakteren weiterhin die nötige Tiefe. Auch die japanische Originalsynchro ist sehr gelungen und in einigen Stimmbildern treffender auf die Personen zugeschnitten, als es die deutsche Sprachversion vermag.
Die Untertitel sind sich ans Japanisch haltende Subtitles, die allzeit gut lesbar und mit ihrer weißen, serifenlosen Schrift passend eingeblendet erscheinen.
Packung
Die DVD wird in einer handelsüblichen Amaraybox geliefert, deren Coverillustration wieder aus einer serienspezifischen Landschaft und einigen Charakteren besteht. Diesmal sind das die Leibwächterin Balsa und der Sternendeuter Shuga vor dem Palast.
Der prägnante Schriftzug der Serie und die Volumebezeichnung ordnet sich darüber an.
Die Rückseite gleicht designtechnisch den Vorgängern und besteht aus drei Screenshots im oberen Teil, sowie einem mittig gedruckten allgemeinen Inhaltstext und den aufgelisteten Episoden. Eine Tabelle mit den deutschen Synchronsprechern, dem Bonusmaterial und den technischen Daten erscheint darunter.
Im Inneren findet sich auf der linken Seite eine kleine Werbung für das erste und dritte Volume, sowie auf der Seite hinter der DVD-Scheibe ein Hintergrundbild aus der Serie.
Extras
Die digitale Bonuskategorie auf der vierten DVD ist wieder sehr klein gehalten und besteht leider auch wieder nur aus dem bereits bekannten Material textless Opening und Ending, sowie aus dem japanischen und deutschen Werbe-Trailer.
Alles in allem umfassen diese vier Kurzvideos eine Laufzeit von ca. sieben Minuten.
Fazit!
Chagums Schicksal scheint besiegelt. Oder doch nicht? Ein Fünkchen Hoffnung gibt es noch, doch können Shuga und Torogai den jahrelangen Zwist der Yaku und Sternendeuter überwinden und gemeinsam nach einer Lösung suchen?
Balsa und Chagum haben unterdessen ganz andere Sorgen und ihr gegenseitiges Vertrauen wird auf eine harte Probe gestellt.
Qualitativ bleibt alles beim Alten: Man erhält auf dieser DVD nunmehr fünf hochwertige und spannende Episoden, leider aber wieder nur doppeltes Bonus-Material.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.