Haikyu!! Zweite Staffel Vol. 1

Geschrieben von Rouja Rikvard
Bildcopyright: © Furudate Haruichi / Shueisha, „Haikyu!! Second Season“ Production Committee, MBS, peppermint anime

Die Volleyballmannschaft rund um Shoyo und Tobio trainiert kräftig, um sich zu verbessern, aber der Schock um den verlorenen Satz gegen Aoba Jousai sitzt dem Team noch in den Knochen. Ob die Jungs in „Haikyu!! Zweite Staffel Vol. 1“ ihre Leistung noch steigern können? 

Inhalt

Karasunos Volleyballspieler sind fest entschlossen, ihr Potenzial zu maximieren und legen sich so richtig ins Zeug. Als die Nekoma-Oberschule aus Tokio zu einem Trainingscamp am Wochenende ruft, brennen Shoyo und Kageyama nicht nur darauf, ihre Gegner zu besiegen, sondern zudem ihre eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Dieses Mal sind ihre Rivalen sehr starke Teams aus verschiedenen Schulen Tokios, die teilweise sogar mit Nationalspielern aufwarten. Kann sich das Karasuno Volleyballteam bereits mit solchen top Mannschaften messen?
 
Eines ist auf jeden Fall klar: der Angriff namens „schräger Aufsteiger“ von Kageyama und Shoyo alleine kann zukünftig nicht ihre einzige Waffe sein. Es ist Zeit, neue Strategien zu entwickeln, um ihre Leistungsfähigkeit zu steigern und zu neuen Höhen aufzusteigen. 
 
Außerdem wäre es ideal, wenn das Team eine zweite Managerin bekäme. Rund um die Mannschaft gibt es viel zu organisieren und wenn man lokal etwas Marketing für die Volleyballmannschaft machen würde, wäre dies ein willkommenes Geschenk… 

Details

Das Team ist am Ende der letzten Staffel beim Spiel gegen Aoba Jousai an seine Grenzen gestoßen und fokussiert sich in den ersten sechs Folgen der zweiten Season darauf, ihr Können auszubauen und zu erweitern. Dabei muss jeder Charakter und insbesondere Shoyo wie Kageyama über sich hinaus wachsen, um das nächste Level an Spielfinesse zu erreichen.
 
Generell ist „Haikyu!!“ im Ganbatte und Sport-Genre angesiedelt und basiert auf der gleichnamigen Manga-Vorlage von Haruichi Furudate. Bislang besteht das Franchise aus drei Anime-Staffeln und vier Compilation-Filmen, wobei für 2019 bereits ein weiteres Anime-Projekt angekündigt wurde. In Deutschland erscheinen die Anime-Adaptionen bei peppermint anime.
© Furudate Haruichi / Shueisha, „Haikyu!! Second Season“ Production Committee, MBS, peppermint anime

Umsetzung

Die sehr gute Bild- und Tonqualität der 1. Staffel setzt sich auch in diesem Volume fort. Die Animationen wie Sprünge, Aufschläge, Annahmen wie Angriffe sind flüssig und unterstützen die spannende Handlung. Der Ton ist in Deutsch wie Japanisch im Format DTS-HD MA 2.0 vorhanden und einwandfrei mit den vielen Soundeffekten und Synchronisationen abgemischt.
 
Die deutsche wie japanische Vertonung ist auf einem hohen Niveau und wartet mit den bisherigen bekannten Sprechern auf. Jede der beiden Synchronisationen ist definitiv hörenswert.
 
Zu jeder Varianten kann man sich deutsche Untertitel einblenden, die sich in weißer Schrift mit schwarzer Outline am unteren Bildrand passend getimt anzeigen lassen. Die Subtitel werden zudem auch ohne vorherige Einstellung automatisch angezeigt, um japanische Schriftzeichen wie Banner zu übersetzen. 
© Furudate Haruichi / Shueisha, „Haikyu!! Second Season“ Production Committee, MBS, peppermint anime

Packung

Eine Papier O-Card ziert das erste Volume der zweiten Season, dessen Cover Shoyo und Kageyama mit grimmigen Blicken zieren. Links unten ist ein FSK6-Sticker angebracht, der sich leicht abziehen lässt. Die Rückseite bietet mit Texten, Bildern und technischen Details einen Einblick in die ersten sechs Episoden. 
 
Die blaue Blu-ray-Verpackung selbst übernehmen die beiden Charaktere der Papier O-Card in einem anderen Artwork erneut. Innerhalb der Hülle ist letztlich die Disk zu finden, auf die nochmals das Titelbild des Covers abgedruckt ist. 
 
Separat ist für die komplette zweite Staffel ein solider Hartcoversammelschuber erhältlich, den exklusiv der AKIBA PASS Online-Shop vertreibt. 
© Furudate Haruichi / Shueisha, „Haikyu!! Second Season“ Production Committee, MBS, peppermint anime

Extras

Als Boni ist das Clean Opening mit von der Partie. Wenn man so will, kann man die Papier O-Card als Extra betrachten, da dies keine einfache Standard Blu-ray-Verpackung ist. Jedoch wäre mehr Zubehör mit Sicherheit wünschenswert!

Fazit!

Der Auftakt der zweiten Staffel überzeugt mit einer sehr guten deutschen Umsetzung, die die Volleyballer der Karasuno-Oberschule glänzend in Szenen setzt. „Haikyu!!“ ist nicht nur für Fans von Shoyo & Co. lohnenswert, sondern für alle Freunde von Sport und Ganbatte. Somit ist Volume 1 der zweiten Season eine klare Empfehlung! 

Inhalt
2
Bild
2
Ton
2
Synchronisation
2
Untertitel
2
DVD-Menü
3
Extras
10
Preis-/Leistungsverhältnis
4
Gesamt
4

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Artikel lesen

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

Artikel lesen

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Artikel lesen

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Artikel lesen

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Artikel lesen

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.

Artikel lesen