High Schoon DxD Vol. 1 (Blu-ray)

Geschrieben von
Bildcopyright: Tetsuya Yanagisawa, TNK; Kazé

Issei Hyodo ist das, was das normale Schulmädchen von heute einen Perversen nennt. Doch dank eines Schicksalsschlages, für den er nichts kann, verändert sich sein Leben schlagartig. Nicht nur, dass er stirbt, ohne wirklich tot zu sein, nein, er wird auch noch zu einer anderen Lebensform – und das gibt ihm neben mächtigem Ärger auch ein großes Ziel.

Inhalt

Wenn man den Oberschüler Issei fragen würde, was er mag, dann würde er wohl „nackte Frauen“ antworten. Der Grund dafür ist jedoch nicht unbedingt seine Sex-Besessenheit, denn er ist noch Jungfrau. Doch allein die Vorstellung daran bringen ihn und seine zwei besten Freunde ständig dazu, sogar an der Schule über die Stränge zu schlagen. So sind sie mittlerweile von Sport-Clubs als Spanner entlarvt und wegen ihrer Unterhaltungen und Zeitschriften bei den meisten als Sex-Maniacs bekannt.

Doch als Issei ein Mädchen mit wunderschönen, feuerroten Haaren erblickt, soll sich sein Leben ändern, ohne dass er es bemerkt. Zuerst gesteht ihm ein süßes Mädchen auf dem Heimweg plötzlich ihre Liebe, dann wird er von einer Flyer verteilenden Dame mit einem magischen Kreis ausgestattet und letztlich steht tatsächlich sein erstes Date vor der Tür.
Es kommt jedoch anders, als er es sich vorgestellt hat. Denn kaum ist das vielversprechende Treffen mit seiner neuen Freundin gelaufen, verwandelt sie sich in einen gefallenen Engel und durchbohrt ihn. Das letzte Komma was er sieht, sind feuerrote Haare.
Als sich am nächsten Tag niemand mehr an seine Freundin erinnern kann und sein Körper sich komisch verhält, versucht er an den Ort zu gehen, an dem er „getötet“ wurde, nur um erneut, dieses Mal von einem anderen Engel, durchbohrt zu werden. Wieder eilt ihm die Dame mit dem roten Haar zu Hilfe.

Diese roten Haare sind das Erste was er am nächsten Morgen zu Gesicht bekommt – und zwar an einer nackten Rias Gremory, die ihm die Situation erklärt. Er ist nun kein Mensch mehr, sondern gehört zu ihrer alten und ansehnlichen Dämonen-Familie und untersteht somit ihrem Befehl. Auch andere aus seiner sonst so „normalen“ Schule outen sich als Dämonen, teilweise aus demselben Clan. Als solche erledigen sie Aufträge, nachdem sie gerufen wurden, doch mit den gefallenen Engeln bekommen sie es immer wieder zu tun. Als sie Issei erzählt, er könne in seinem Rang aufsteigen und dann selbst Diener haben, wird ihm sein neues Ziel schnell bewusst: ein Harem aus weiblichen Dienern! Doch bis dahin liegt noch ein langer und steiniger Weg vor ihm.

Details

Was sich im ersten Moment nach einer reinen Fanservice-Serie anhört, ist zwar größtenteils auch eine, bietet jedoch noch jede Menge mehr. Die erste Blu-ray ist leider nur mit drei Episoden ausgestattet, durch die man den Story-Faden auffängt und sich, genau wie Issei auch, in dieser neuen Welt zurecht finden muss, in der nicht alles so ist, wie man es uns beigebracht hat. Hier scheinen die gefallenen Engel wesentlich böser und hinterlistiger zu sein als die Dämonen, die wiederum den Menschen allerlei Gefallen tun, wenn man sie beschwört. Issei versucht, die Verbindung zwischen normalem Leben und seiner neuen Form zu knüpfen und bemerkt bald, dass er eine ungewöhnliche Waffe im Kampf einsetzen kann. Als er jedoch auf eine Nonne trifft, nimmt der Witz ganz plötzlich und langsam ab und wird durch eine ernste Geschichte unterbrochen, bei der nur noch die Zeichnungen Fanservice bieten.
Der Anime basiert auf der gleichnamigen Light Novel, aus der ebenfalls ein Manga entstand.

Tetsuya Yanagisawa, TNK; Kazé

Umsetzung

Ja, die Geschichte ist hauptsächlich für ein männliches Publikum angelegt, was man natürlich gleich beim Charakter-Design sieht. Niedliche oder verruchte Gesichter, von leicht bekleideten Damen bis hin zu ganz nackten und von der Lolita bis zur Dame wird eigentlich alles bedient, was sich das Männerherz nur vorstellen kann. Die männlichen Figuren, die Umgebungen oder die Action-Szenen können sich allerdings genauso sehen lassen.
Es wurde viel Wert auf kräftige Farben und Kontrast gesetzt – und natürlich auf die Glanzeffekte, mit denen bei solchen Serien meist nicht gegeizt wird.
Die deutsche Synchronisation ist aber Ansichtssache. In diesem Fall wird man sie entweder lieben oder hassen, sollte man das Original kennen. Denn Fakt ist, die beiden unterscheiden sich dieses Mal sehr. Egal ob Klangfarbe, Betonung oder schlicht Feinheiten des Charakters – beide Versionen versuchen einen anderen Weg zu gehen.
Wer also lieber die japanische Original-Synchronisation sehen möchte, der wird meist um Untertitel nicht umher kommen. Diese sind in deutscher Sprache vorhanden und zeigen sich im gewohnten Kazé-Gewand: Gelb mit schwarzem Rand. Wie immer kann man hier an der Qualität eigentlich nicht meckern – außer, dass das Gelb von einer der vielen dunkleren Szenen ablenkt. Beide Tonspuren sind übrigens in DTS HD MA 2.0 vorhanden.

Packung

Die limitierte erste Edition der Blu-ray kommt mit einem schicken Schuber für alle vier Hüllen an. Das Cover des – zumindest gefüllten – recht stabilen Schubers zeigt eine Zeichnung von Issei und den Damen aus Rias Clan, auf der Rückseite sieht man den gleichen Rückentext, die Screenshots und die rechtlichen und technischen Details, wie auf der normalen ersten Blu-ray-Hülle. Hierbei handelt es sich um ein Info-Blatt, dass sich leicht ablösen lässt, ohne Schaden anzurichten und ein weiteres Artwork freigibt. Der Hochglanz-Schuber ist also gut verarbeitet. Die erste Volume kommt an und für sich in einer handelsüblichen Blu-ray-Hülle, die dabei gut, ebenfalls sauber verarbeitet ist und keine Probleme beim Öffnen oder Schließen zeigt. Auch die Kanten sind nicht scharf und die Scheibe lässt sich einfach aus der Hülle entnehmen und wieder verstauen. Schön ist das „Wendecover“, welches entweder im Inneren verborgen bleiben muss oder man muss auf die Volume-Nummer verzichten, bekommt dafür ein Artwork und die Episoden-Liste zu sehen.

Tetsuya Yanagisawa, TNK; Kazé

Extras

Für alle, die gerne auf digitale Extras zugreifen, gibt es leider nicht allzu viel. Immerhin finden Liebhaber des Openings und Endings etwas, das sie erfreuen dürfte, denn diese sind als Clear-Version vorhanden.
Für das Handfeste gibt es ein recht dickes Booklet, das 34 Seiten umfasst, die die Herzen höher schlagen lassen. An Informationen gibt es leider nicht gerade viel, dafür jede Menge Zeichnungen der Charaktere, bei denen die Damen gerne einmal blank ziehen. Einige Artworks gesellen sich hinzu, die darauf schließen lassen, dass das erste Booklet alle Bilder enthält, die bei den japanischen Versionen in unterschiedlichen Volumes zu finden waren.

Fazit!

Vielleicht nicht die ungewöhnlichste oder neuste Story unter dem Anime-Himmel, doch immerhin hier zeigt sie schon einmal etwas Potenzial. Wer auf perversen Humor, jede Menge gezeichneten Fanservice und Slapstick steht – oder ihn tolerieren kann - der könnte hier nicht nur auf eine lustige, actionreiche Fantasy-Story mit Slice-of-Life-Elementen treffen, sondern auch auf eine Story, die vielleicht tiefer in einem grausamen und blutbefleckten Schicksal schürft. Denn die Geschichte rund um die gefallenen Engel und Dämonen mag vielleicht nichts Neues sein, nichtsdestoweniger kann sie immer wieder schön aufpoliert werden und bietet hier einen interessanten Mix aus lustig überzogener Comedy und todernsten Szenen, die Kämpfe um Leben und Tod hervorbringen.

Inhalt
5
Bild
2
Ton
4
Synchronisation
6
Untertitel
2
DVD-Menü
6
Extras
6
Preis-/Leistungsverhältnis
8
Gesamt
8

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.