heidi. im E-Mail Interview

Inhalt

animePRO: Hallo, könntet ihr euch unseren Lesern bitte kurz vorstellen?
Yoshihiko: Ich bin heidi.’s Sänger Yoshihiko. Freut mich euch kennen zu lernen.
Nao: Ich bin Nao, der Gitarrist.
Kohsuke: Hallo, nett euch kennen zu lernen. Ich bin heidi.’s Bassist Kohsuke.
Kiri: Hallo ihr, ich bin heidi.’s Drummer, mein Name ist Kiri.

animePRO: Ihr werdet bald nach Europa kommen, was erwartet ihr von eurer ersten Tour hier?
Yoshihiko: Ich freue mich so sehr darauf! Ich werde auf jeden Fall alle Sprachbarrieren niederreißen!
Nao: Ich liebe Europa und bin glücklich darüber, dass wir dorthin fahren.
Kohsuke: Wir werden diese Orte zum ersten Mal besuchen, also versuche ich mir vorzustellen, wie die Zuhörer in den verschiedenen Ländern reagieren werden. Ich bin aufgeregt, aber auch ein bisschen besorgt. *lacht*
Kiri: Ich freue mich darauf, mit allen durch Musik zu kommunizieren, deswegen werden die verschiedenen Sprachen kein Problem darstellen.

animePRO: Ihr werdet auch zum ersten Mal nach Deutschland kommen. Habt ihr irgendwelche Erwartungen was eure Shows oder die Fans hier betrifft?
Yoshihiko: Ich hoffe nur, dass viele da sein werden! *lacht*
Nao: Ich will, dass sie bei unseren Konzerten ausflippen!
Kohsuke: Genießt einfach die Show, in welcher Form auch immer ihr möchtet. Ich glaube, die Show wird sehr intensiv und heiß.
Kiri: Ich habe Freunde, die schon mal in Deutschland aufgetreten sind und sie haben erzählt, dass die Fans richtig heiß sind! Deswegen freue ich mich total auf die Shows.

[[GALERIE1]]
animePRO: Euer Maskottchen Heizo ist vielleicht eine kleine Überraschung für Leute, die euch noch nicht kennen. Was ist seine Geschichte?
Yoshihiko: Geheim! *lacht*
Nao: Wie aus dem Nichts war da ein fünftes Bandmitglied… *lacht*
Kohsuke: Als er mir aufgefallen ist, war er schon da! *lacht*
Kiri: Bei einem Meeting, bei dem es darum ging neue Artikel zu entwerfen, hat irgendjemand einfach gesagt „Lasst uns ein Maskottchen erfinden“ und das war der Moment von Heizos Geburt.

animePRO: Nao, du hast einmal gesagt, dass nur Yoshihiko deine Texte wirklich ausdrücken kann. Kannst du uns erklären, was ihn zu heidi.’s perfektem Sänger macht?
Nao: Weil er die Songs, die ich komponiere, exakt genau so singt, wie ich es mir vorstelle.

animePRO: Im Februar habt ihr fantastische 33 Songs bei eurer Show im LIQUID ROOM in Tokyo gespielt. Habt ihr schon Pläne, da noch eine Schippe drauf zu legen?
Yoshihiko: Eines Tages auf jeden Fall! ♪
Nao: Wenn ich so darüber nachdenke, bin ich sicher, dass wir alles schaffen. *lacht*
Kohsuke: Ich glaube die kommende EU-Tour ist schon die nächste Sensation. *lacht*
Kiri: Wir haben viele Pläne, die EU-Tour ist jetzt erstmal unser nächstes großes Ziel.

animePRO: Welchen Song spielt ihr am liebsten live und warum?
Yoshihiko: “彼方” (Kanata) – weil er echte Gefühle ausdrücken kann.
Nao: Im Moment mag ich „Glide“, weil es ein tolles Gefühl ist, ihn zu spielen.
Kohsuke: „Omaesan“, weil man ihn genießen kann, ohne über irgendwas nachzudenken.
Kiri: Ich habe keinen Favoriten. Ich mag langsame Balladen, weil sie einfach sind. Aber ich mag natürlich auch intensive Songs.

animePRO: Wie entscheidet ihr eure Setlist?
heidi.: Wir entscheiden sie zusammen in einem Meeting.

animePRO: Bisher ist der heidi.-Store nur auf Japanisch verfügbar. Gibt es schon Pläne, ihn auch für Fans in Europa leichter zugänglich zu machen?
heidi.: Ja, wir arbeiten daran!

[[GALERIE2]]
animePRO: Könnt ihr uns etwas über eure nächsten Releases erzählen?
Nao: Wir haben gerade unser neues Album „Human“ angekündigt. Freut euch darauf!
Yoshihiko: Es ist irgendwie aus Sorge entstanden, glaube ich?
Kohsuke: Ihr werdet einfach nur denken, dass es sehr heidi.-typisch ist.
Kiri: Wir sind gerade mitten in den Aufnahmen für das neue Album. Es wird euch heidi. in einer sehr tiefen und intensiven Art und Weise zeigen.

animePRO: Was Geschenke von Fans betrifft, könnt ihr uns irgendwelche verrückten Geschichten erzählen? Was bekommt ihr denn gerne geschenkt?
Yoshihiko: Alkohol – so wie Bier!
Nao: Ich mag Zigaretten und sowas, das ist toll. Dankeschön!
Kohsuke: Schwierige Frage. Ich liebe Spiele und Comics, das ist also, was mich glücklich macht. Und ich rauche auch!
Kiri: Ich freue mich über jedes Geschenk, das ich bekomme!

animePRO: Wenn ihr euch eine Band oder einen Musiker – tot oder lebendig – für ein gemeinsames Konzert aussuchen könntet, wer wäre es?
Yoshihiko: NoGoD.
Nao: Wenn es in Europa wäre: girugamesh! Wäre eine großartige Kombination! *lacht*
Kohsuke: girugamesh oder SIAM SHADE
Kiri: Wenn es um Musiker geht, die ich selbst richtig gut finde, dann mit den Bandmitgliedern von GLAY!

animePRO: Gibt es noch etwas, das ihr euren Fans in Deutschland und Österreich mitteilen möchtet?
Yoshihiko: Lasst uns zusammen Spaß haben! Mir sind die Sprachbarrieren egal, also lasst uns zusammen abrocken. Ich warte in den Konzerthallen auf euch!!
Nao: Das wird unsere erste Tour im Ausland, deswegen freue ich mich auf jedes Land. Genießt unsere Show von ganzem Herzen!
Kohsuke: Ich freue mich auf eine Tour voller harter und heißer Konzerte!
Kiri: Ich bin aufgeregt und glücklich und ich freue mich auf diese Europatour.