Versailles im E-Mail Interview

Inhalt

Dreieinhalb Jahre lang haben sie ihre Fans bangen lassen, doch nun ist der lang ersehnte Moment endlich da: Die Aristokraten von Versailles haben wieder zusammen gefunden. Passend zu ihrer Rückkehr ins Musikgeschäft warten sie gleich mit neuem und neu-altem Material auf. „The Greatest Hits 2007-2016“ umfasst neben Neuaufnahmen der beliebtesten Songs auch zwei brandneue Meisterwerke in bester Symphonic-Metal-Manier.
Darüber hinaus beehren uns Versailles zu Beginn nächsten Jahres mit einer Europatournee. (Wir berichteten) Auch ein Termin in Deutschland steht auf dem Programm. Am 1. Februar spielen sie in der Zeche in Bochum. Um euch die Wartezeit ein wenig zu verkürzen, haben wir ein E-Mail-Interview mit den Musikern geführt – lest selbst, was sie über ihre Wiedervereinigung, ihre Inspirationsquellen, die Musikstile und natürlich über Deutschland zu sagen haben!

animePRO: Nach dreijähriger Pause seid ihr nun als Versailles zurück. Viele Fans haben sehnlich auf diesen Moment gewartet. Gibt es einen Hauptgrund für diese Entscheidung oder war es das ein Zusammenspiel mehrerer Argumente?
KAMIJO: Der wichtigste Grund ist, dass wir alle uns einigen konnten, gemeinsam ein großes Ziel zu erreichen.
MASASHI: Wir alle müssen im Einklang miteinander stehen und gemeinsam handeln. Das tun wir und so haben wir als Band wieder zusammengefunden.
TERU: Ich habe immer daran geglaubt, dass wir zurückkommen würden, also ist es für mich selbstverstädnlich.
HIZAKI: Die Zeit wollte, dass wir zurückkommen.
YUKI: Weil die Zeit gekommen ist.

animePRO: Die europäischen Fans freuen sich natürlich besonders über diese Europatournee. Vielen Dank, dass ihr euch die Mühe macht, gleich nach eurer Wiedervereinigung auf unserem Kontinent vorbei zu schauen!
Ihr seid ja nicht das erste Mal in Europa unterwegs und habt schon vorher manchen Städten einen Besuch abgestattet. Dieses Mal dürfen wir euch in Deutschland, genauer gesagt in Bochum, willkommen heißen - im Herzen des Ruhrgebiets. Das Ruhrgebiet war und ist eine der wichtigsten Industriegebiete Deutschlands und schafft eine ganz eigene Atmosphäre. Sofern euch ein wenig Zeit bleibt, wollt ihr euch hier ein wenig umschauen?
KAMIJO: Ich bin stets daran interessiert, Orte zu besuchen, an denen ich bisher noch nie war. Und ich möchte dorthin gehen, wo unsere Fans sind.
MASASHI: Ich freue mich darauf, diesen neuen Ort zu erkunden und die Atmosphäre der Stadt in mich aufzunehmen.
TERU: Ich würde gerne ein wenig herumkommen, sofern wir die Zeit dazu haben. Ich liebe es, mir schöne Dinge anzuschauen.
HIZAKI: Ich liebe den Anblick nächtlicher Industriestädte.
YUKI: Ich mag es generell, mich umzuschauen. Ich habe eine Liste an Orten, die ich besuchen möchte.

animePRO: Was ist das erste, das euch einfällt, wenn ihr an Deutschland denkt?
KAMIJO: Das erste, woran ich denke, ist die Berliner Mauer. Außerdem klingen deutsche Namen in meinen Ohren sehr schön.
MASASHI: Currywurst und Bier!
TERU: Ich denke, es gibt viele nette Leute in Deutschland.
HIZAKI: Metal Events!
YUKI: Bier; und ich liebe deutsche Kartoffeln.

animePRO: Ihr habt die Tour unter das Motto „Renaissance“ gestellt – „Wiedergeburt“, das passt gut zum Wiedereinstieg nach eurer Pause. Die europäische Renaissance begann in Italien. Obwohl ihr euch hauptsächlich am französischen Absolutismus orientiert, seid ihr auch an anderen europäischen Elementen, beispielsweise italienischen, spanischen oder vielleicht deutschen interessiert?
KAMIJO: Ich liebe die Atmosphären der Länder in Europa generell, besonders ihre Originalität. Italien ist tatsächlich mein Lieblingsland. Ich erinnere mich daran, dass ich von italienischen Städten wie Venedig und Rom sehr beeindruckt war, als wir auf unserer letzten Versailles-Tournee dort waren.
MASASHI: Ich bin an allen Ländern interessiert. Jedes einzelne wirkt sehr attraktiv auf mich.
TERU: Ich sauge die Kulturen der verschiedenen Länder unbewusst in mich auf. Im Gegensatz dazu fühle ich mich beauftragt, die japanische Kultur in die Welt hinaus zu tragen.
HIZAKI: Ich würde Nordeuropa gerne näher kennen lernen.
YUKI: Ich interessiere mich für alle Länder, denn jedes Land hat seine eigene Kultur.

animePRO: Beeinflusst euch das Schloss Versailles wirklich am meisten? Oder habt ihr bei euren bisherigen Aufenthalten in Europa auch andere Bauwerke besichtigt, die euch beeindruckt haben?
KAMIJO: Am meisten war ich vom Vatikan beeindruckt, weil ich vorher „Illuminati” (Anm. d. Redaktion: Roman von Dan Brown) gelesen hatte.
MASASHI: Die Silhouetten von Venedig waren fantastisch!
TERU: Ich habe in Europa viele Kirchen besucht. Das hat mir viel Inspiration verschafft.
HIZAKI: Das Beethovenhaus in Bonn.
YUKI: Das Kolosseum.

animePRO: Überhaupt: Was sind eure wichtigsten Inspirationsquellen?
KAMIJO: Normalerweise lasse ich mich von dem inspirieren, was ich sehe, weniger von Musik. Vor allem Szenarien und Filme nehmen großen Einfluss auf mich.
MASASHI: Szenarien beeinflussen mich am meisten.
TERU: Für mich sind Wahrnehmungen am wichtigsten. Wenn ich nicht mit allen Sinnen aufnahmefähig bin, kann ich die Schönheit der Dinge nicht in mich aufnehmen.
HIZAKI: Gott.
YUKI: Filme.

animePRO: Ihr feiert bald zehnjähriges Bandjubiläum, herzlichen Glückwunsch dazu! Hättet ihr zu Beginn von Versailles geglaubt, dass ihr so berühmt werden würdet? Seid ihr zufrieden mit dem, was ihr erreicht habt?
KAMIJO: Ich danke dem Wunder, dass wir heute wieder als Band spielen können. Ich bin noch nicht zufrieden – denn die Musik selbst ist das größte Verlangen, dem wir folgen müssen und folgen wollen.
MASASHI: Ich habe schon viel mit dieser Band erreicht, aber es gibt immer noch Ziele in weiter Ferne. Also, wir stehen noch immer am Anfang unserer Laufbahn.
TERU: Wir hatten zu Beginn unserer Aktivitäten als Versailles schon vor, weltweit bekannt zu werden. Aber die Reaktionen fielen besser aus als erwartet, das hat mich sehr überrascht.
HIZAKI: Wir werden unsere Musik auch weiterhin in die Welt hinaustragen.
YUKI: Es wäre aus mit uns, wenn wir zufrieden mit uns wären. Aber da wir das nicht sind und bestimmt nie sein werden, sind wir noch lange nicht an unserem Ende angelangt.

animePRO: Kurz nach Ende eurer Europatour werdet ihr am 14.02.2017 euer zehnjähriges Bandbestehen mit einem großen Konzert feiern. Ihr macht ja sehr viel Werbung dafür, da liegt die Vermutung nahe, dass ihr einen unvergleichlichen und einzigartigen Abend plant! Leider werden viele ausländische Fans diesem Ereignis nicht beiwohnen können. Aber dürfen wir uns vielleicht auf eine Live-DVD oder ähnliches freuen?
KAMIJO: Sofern es möglich ist, würden wir uns natürlich sehr freuen, wenn ihr nach Japan kommt. Ich bin mir sicher, dass wir euch die großartigste Erinnerung eures Lebens bieten werden.
MASASHI: Ich wünsche mir, dass ihr kommen könnt, um mich zu sehen. Und ich wünsche mir, dass ich genauso zu euch kommen kann, um euch zu treffen.
TERU: Ich denke schon, dass es Videos geben wird. Aber den größten Ausdruck können wir unserer Musik auf unseren Konzerten verleihen, live und in Farbe.
HIZAKI: Sicher wird es die geben!
YUKI: Ja, also freut euch darauf!

animePRO: Nach zweieinhalb Jahren Bandbestehen hat Jasmine Yous überraschender Tod eine tiefe Zäsur in eure Laufbahn geschnitten. Glaubt ihr, die Band hätte sich anders entwickelt, wäre dies nicht geschehen?
KAMIJO: Ich denke schon, dass es einige Unterschiede im Detail gäbe. Aber unser oberstes Ziel als Musiker wäre dasselbe.
MASASHI: Ich vermute, unsere Richtung bliebe unverändert. Denn mit ihm im Herzen kann ich immer guten Gewissens Bass spielen.
TERU: Möglicherweise wären unser Weg und Ziel hartnäckiger.
HIZAKI: Wahrscheinlich würde es keine Unterschiede geben.
YUKI: Ich denke, die Basis unserer Musik bliebe unverändert, aber würde sich auf andere Art entfalten.

animePRO: Noch ein paar weitere Fragen in Bezug auf Jasmine You: Gibt es einen Song, den ihr besonders mit ihm in Verbindung bringt und der euch an ihn erinnert? Und was meint ihr: Welcher neuere Song hätte ihm wohl gefallen?
KAMIJO: „Serenade” ist der Titel, der durch seinen Text Jasmine You’s Gedanken vermittelt. Und vermutlich wäre „MASQUERADE“ sein Lieblingssong unter unseren neueren Stücken.
TERU: „Remember Forever”!
HIZAKI: Unser nächster neuer Song!
YUKI: „Serenade”.

animePRO: „The Revenant Choir“ ist euer Titelsong und wohl am weitesten bekannt. Habt ihr einen anderen, geheimen Lieblingssong oder einen, der für euch alle eine tiefere Bedeutung hat? Gerne dürft ihr auch über eure persönlichen Lieblingssongs erzählen.
KAMIJO: Für mich ist „The Love from a Dead Orchestra” der Song schlechthin. Er hat mich vor scheinbar unüberwindliche Herausforderungen gestellt, aber dadurch auch maßgeblich geformt.
MASASHI: „Destiny – The Lovers –“ ist mein Song. Es war das erste Stück, an dem ich mitgearbeitet habe, nachdem ich Versailles beigetreten bin. Er hat eine besondere Bedeutung für mich.
TERU: Mein Favorit ist „Aristocrat’s Symphony“. Dieser Song veranschaulicht einen perfekten Einklang von visuellen Elementen und Musik.
HIZAKI: „Ascendead Master“ war der Song, der uns noch weiter hat wachsen lassen.
YUKI: Ich mag „God Palace“ sehr gern, denn er beinhaltet eine Menge Tonart- und Tempiwechsel.

animePRO: Zu eurer Wiedervereinigung habt ihr ein Best-of-Album mit dem Titel „The Greatest Hits 2007-2016” herausgebracht. Neben Neuauflagen eurer erfolgreichsten Hits finden sich dort zwei neue Songs, die alle Charakteristika eures Musikstils abdecken. Wollt ihr eure ursprünglichen Schemata auch in Zukunft beibehalten oder spielt ihr mit dem Gedanken, musikalische Experimente zu wagen?
KAMIJO: Selbst wenn wir uns nicht akribisch genau an unseren ursprünglichen Stil halten wollen, wird er wohl immer unverändert bleiben, aber in positivem Sinne. Diesen Anspruch stellen wir also ständig an uns selbst: Originell zu bleiben.
MASASHI: Wir mögen unseren Stil. Wenn wir so bleiben, wie wir sind, wird Versailles auch immer als Versailles erkennbar bleiben.
TERU: Ich versuche ständig, einen neuen Stil einzubauen.
HIZAKI: Jeder von uns behält seinen individuellen Stil bei, aber der übergreifende Stil als Band ändert sich ständig.
YUKI: Ich will mich neuen Herausforderungen stellen!

animePRO: Wie wäre es zum Beispiel mit klassischer, tanzbarer Musik? Zu einer Passage in „God Palace“ beispielsweise kann man ja tatsächlich tanzen.
KAMIJO: In meinem Kopf läuft ständig Walzer… Ich glaube, dieses Element fließt sowieso unterbewusst mit in unsere Musik ein.
MASASHI: Wenn es ein weiteres Element gibt, das wir integrieren können, sodass es als zusätzliches Wiedererkennungsmerkmal dient, dann würde ich mich freuen, es aufzunehmen.
TERU: Ich würde ja schon gerne mal Walzer lernen…
HIZAKI: Klar, immer gerne neue Elemente! Am liebsten würde ich Musik aus aller Welt in unsere Stücke einfließen lassen.
YUKI: Ich möchte an zahlreichen und neuen Herausforderungen immer weiter wachsen.

animePRO: Zu guter Letzt: Verratet ihr uns etwas über eure Zukunftspläne? Dürfen wir uns 2017 auf neue Songs freuen? Und habt ihr noch eine Botschaft an eure deutschen Fans?
KAMIJO: Selbstverständlich dürft ihr euch auf neue Songs freuen – wir bereiten extra für euch die beste Musik vor. Aber zuallererst: Lasst uns das wiedervereinigte Versailles gemeinsam live in Deutschland erleben!
MASASHI: Freut euch auf unsere neuen Songs. Meine lieben deutschen Fans, bitte unterstützt uns auch weiterhin!
TERU: Deutschland ist eines meiner Lieblingsländer, und ich freue mich schon sehr, bald wieder dort zu sein!
HIZAKI: Ich freue mich darauf, euch zu sehen!
YUKI: Vielen Dank für eure tatkräftige Unterstützung! Habt noch ein wenig Geduld – wir kommen bald zurück, um euch zu sehen!


Tickets für die Konzerte könnt ihr weiterhin auf der Website des Veranstalters erwerben.
Wir danken Versailles und B7Klan für die Zusammenarbeit!