2012-05-07 - Aika Mitsui verlässt Morning Musume

Nach nunmehr knapp sechs Jahren in der beliebten japanischen Idol-Gruppe Morning Musume verlässt Aika Mitsui die Gruppe am 18. Mai, wie auch Risa Niigaki, die schon Anfang des Jahres ihren Rücktritt und Ausstieg aus Hello!Project bekannt gab. Grund für Mitsuis Ausstieg ist eine Verletzung ihres linken Knöchels, wegen der sie seit einem Jahr nur bedingt an den Gruppenaktivitäten teilnehmen kann.

Obwohl die Ärzte jetzt von einer Heilung des Knöchels sprechen, mit dem sie im Alltag keine Probleme haben wird, raten sie dennoch von zu anstrengenden Tätigkeiten und Tanzroutinen ab, da die Verletzung sonst wieder auftreten kann.

Nach Gesprächen mit ihrem Arzt und ihrem Produzenten Tsunku♂ entschloss sich Mitsui so schnell wie möglich Morning Musume zu verlassen, nicht aber Hello!Project.

„Ich dachte ich würde eines Tages komplett geheilt sein und wieder 100% zu Morning Musume zurückkehren, aber als ich erfuhr, dass meine Verletzung wieder auftreten könnte, machte ich mir Sorgen. Ich sprach mit meiner Mutter und dachte viel über mein zukünftiges Leben nach und spürte, dass ich meine Gesundheit in den Vordergrund stellen muss. Außerdem wollte ich den Fans, den Mitgliedern der Gruppe und der Belegschaft nicht noch mehr Sorgen und Arbeit machen. Selbst mit dem Gefühl nicht alles erreicht zu haben, was ich wollte, möchte ich so schnell wie möglich Morning Musume verlassen“, so Mitsui in ihrer Pressemitteilung vom 4. Mai.

Mitsui betonte, dass ihr die Kurzfristigkeit ihrer Meldung sehr leid tue, sie aber Morning Musume nicht noch mehr aufhalten wolle. Ihr letzter gemeinsamer Auftritt mit der Gruppe ist beim Budoukan-Konzert am 18. Mai, wo sie und Niigaki das letzte Mal Teil von Morning Musume sein werden.