2011-01-27 - Japan Praktikum Ausschreibung JDG Tokyo

Die Japanisch-Deutsche Gesellschaft e.V. Tokyo bietet ab dem 1. April 2011 die Möglichkeit, ein 6-monatiges Praktikum (Vollzeit) zu absolvieren.

Aufgabenbereiche:
- Planung und Leitung von Veranstaltungen
- Übersetzen (Japanisch-Deutsch, Deutsch-Japanisch), Dolmetschen
- Unterstützung bei der täglichen Büroarbeit
- Assistenz bei der Vorbereitung unserer Deutsch-Unterrichtsstunden
- Betreuung von Gästen, Mitgliedern und Teilnehmern bei Veranstaltungen
- Kontaktpflege sowie Beantwortung von Anfragen bezüglich Deutschland
(E-Mail, Telefon)

Erforderliche Kenntnisse:
- Fortgeschrittene Kenntnisse des Japanischen (reibunglose Kommunikation mit Mitarbeitern, Mitgliedern und Teilnehmern unserer Veranstaltungen)
- Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen (Excel, Word, Powerpoint) (HTML-Kenntnisse wünschenswert)

Das Praktikum wird nicht vergütet, es wird jedoch ein Mietkostenzuschuss geleistet.

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen mit

- Lebenslauf mit aktuellem Lichtbild (japanisch, deutsch)
- Motivationsschreiben (japanisch, deutsch)
- Empfehlungsschreiben (wenn möglich)
- Zeugnis oder sonstige Nachweise Ihrer Sprachkenntnisse (optional)

per E-Mail bis zum 30. Januar 2011 an jdg(at)jdg.or.jp zu mailen.

Die Ausschreibung befindet sich zudem auf der Portalseite KORPA .