Switch

Inhalt

Eto Kai ist der neuste Mitarbeiter der ersten Ermittlungsabteilung des japanischen Departments für Betäubungsmittel-Überwachung und kommt gleich zu seinem ersten Auftrag zu spät. Genau deswegen hält ihn Hal Kurabayashi jetzt schon für nutzlos und ungeeignet für diesen Job. Doch trotzdem werden sie für den nächsten Auftrag zusammen eingeteilt. Sie sollen einen ehemaligen Boxer, der jetzt sein Geld durch den Verkauf von Drogen verdient, überwachen und überführen.

Als Hal zuschlagen will um den Boxer festzunehmen, handelt Kai auf eigene Faust und stürmt in die Wohnung. Er möchte nicht, dass das Kind des Verdächtigen miterleben muss, wie sein Vater abgeführt wird. Doch die Situation eskaliert und Kai wird von dem wesentlich stärkeren Mann niedergeschlagen. Er kann sich kaum bewegen und muss mit ansehen, wie der Boxer sein eigenes Kind schlägt. In diesem Moment legt sich bei Kai ein Schalter um und er rastet aus.

Hal kommt gerade noch rechtzeitig, um ihn daran zu hindern, den Boxer zu töten. Dieser wird daraufhin abgeführt. Später, als Hal seinen neuen Partner auf den Vorfall anspricht, kann dieser sich an nichts mehr erinnern. Das ist der Beginn einer sehr komplizierten Zusammenarbeit.

Von da an werden die Beiden mit den verschiedensten Fällen betraut, bei denen sie nicht immer auf konventionelle Weise ermitteln und bei denen der Erfahrene von ihnen immer wieder mit Kais Persönlichkeitswechseln konfrontiert wird. Zum Glück ereignen diese sich nicht oft und wenn, meist nur in kritischen oder gefährlichen Situationen. Doch sie sind auch ein Grund, warum der beinah ständig schlecht gelaunte Hal Kai mehr als einmal rät, zu kündigen.

Erst nach und nach erfährt man mehr über Kai Eto und seine Vergangenheit, die mit den Blackouts irgendwie in Verbindung stehen muss.