Psycho Pass Staffel 3 Vol 1 - Blu-ray

Inhalt

Arata Shindo und Kei Mikhail Ignatov sind das seltsame Duo, die dem Amt für öffentliche Sicherheit beitreten. Kei ist ein Halb-Japaner, der aus Russland stammt und dort als Soldat gedient hat. Ein Dienst, der seine exzellenten Nahkampffähigkeiten geschult hat, allerdings ist er durch seine Herkunft gezeichnet als Ausländer und gerät regelmäßig mit japanischen Rassisten aneinander. Arata ist ein Mentalist, der sich mit Hilfe seiner empathischen Fähigkeiten in Menschen hinein fühlen
und Situationen direkt nach empfinden kann. Nebenbei ist er noch ein begnadeter Parkourläufer. Die beiden verbindet ein seltsamer Zwischenfall in ihrer gemeinsamen Vergangenheit, der sie im Grunde zu erbitterten Feinden hätte machen sollen. Allerdings trifft das Gegenteil zu. Und Kei hält sich regelmäßig in Aratas Nähe auf, um dessen mentalen Fähigkeiten zu kontrollieren und notfalls einzugreifen.

Der Absturz einer Transportdrohne ist gleich ihr erster Fall und schnell zeigen sich die jeweiligen Stärken der neuen Inspektoren. Rang und Namen interessieren sie nicht und so verscherzt es sich Arata prompt beim Verhör mit Geschäftsführer Takemi Yonehara, als er seinen Farbton direkt mit dem Dominator abliest.
Mika Shimotsuki ist mittlerweile zur Chefinspektorin aufgestiegen und vermag es kaum, die beiden zu bändigen. Obwohl ihnen die Behörden und höher gestellte Vorgesetzte immer wieder Steine in den Weg legen, finden Arata und Kei einen Weg, die Regeln so zu biegen, dass das Sybill-System sie gewähren lässt. So kommen sie schon bald dem Mathematiker auf die Spur, der bei dem Absturz ums Leben kam. Bevor er starb, wollte er zum Whistleblower werden und eine gewaltige Betrugsmasche um den Immobilen-Markt aufdecken. Diese Blase wächst jetzt weiter und droht langsam aber sicher zu platzen...

Details

Staffel 3 schleißt nahtlos an die vorige Staffel ein, wobei diesmal zwei neue Inspektoren sowie einige neue Vollstrecker eingeführt werden. Auch hier ist Studio Production I G wieder verantwortlich für die Animation und für uns Deutsche hat Kaze sich darum gekümmert und die Umsetzung in ihre fähigen Hände genommen. Nach der Austrahlung im japanischen Fernsehen 2019 wurde im gleichen Jahr von Mangaka Saru Hashino ein Manga kreiert und auch die Movie „Psycho Pass – First Inspector“ wurde hier gleich in Auftrag gegeben, die als Manga ihr letztes Kapitel Juli 2022 veröffentlichte. Diese Movie ist übrigens direkt der Nachfolger für Staffel 3, da diese mit einem Cliffhanger endet und schließt die Story ab. Nachdem wir die beiden Charaktere und ihre super Dynamik ins Herz geschlossen haben, hoffen wir natürlich, dass das nicht das Letzte ist, was wir von ihnen sehen!

Umsetzung

Die Blu-ray Version hat DTS-HD Master 2.0 spendiert bekommen sowie Bildqualität von 1920 x 1080 p, womit es sich qualitativ in den höchsten Kreisen bewegt.
Die „alten Hasen“ unter den Charakteren haben ihre Sprecher beibehalten, die beiden neuen Inspektoren haben dabei auf japanischer Seite bekannte Synchronsprecher bekommen – für Kei spricht Nakamura Yuuichi (u.a Gojo Satoru aus „Jujutsu Kaisen“, Grey Fullbuster aus „Fairy Tail“) und für Arata spricht Yuki Kaji (u.a Shoto Todoroki aus „My Hero Academia“, Sonic aus „One Punch Man“). Für die deutsche Sprecher
haben wir für Kei Florian Hoffmann bekommen (Vegata aus „Dragon Ball Z Kai“) und für Arata Jan Makino (Rei Ryuugasaki aus „Free!“), wobei wir hier also für beide Sprache außergewöhnlich gute Arbeit erwarten dürfen.

Menü

Mit Ambientegeräusch im Hintergrund, das ihr relativ schnell aus dem Anime wiedererkennen werdet, baut sich das Menü in schwarz auf. Wie sehen rechts die beiden Inspektoren und links eine File-Akte, auf der sich folgende Punkte aufreihen:

- Start
- Sprache: Deutsch/Japanisch
- Untertitel an/aus
- Episoden 1-4
- Trailer: Beauty Water, Attack on Titan, Babylon
- Credits

Packung

Der Schuber dürfte gleich positiv auffallen, unser Charakter Arata Shindo ist hier nämlich in einem etwas anderem (sehr hübschen!) Zeichenstil dargestellt. Innen gibt es Platz für die beiden geplanten Volumes. Volume 1 liegt in einer extra Hülle, auf der nochmal Arata und Kei zu sehen sind. Hier kann man die Blu-ray-Hülle nochmal rechts rausnehmen und aufklappen. Im Inneren liegen die Extras und das Medium bereit.

Extras

Neben den im Menüpunkt beschriebenen Trailern gibt es beiliegend noch ein 24seitiges Booklet, sowie 68 Seiten Leseprobe zum Manga „Momo – The Bloodtaker“. Das Booklet bietet sehr ausführliche Infos zu den Charakteren (sogar Lebenslauf und Lizenzen zum Beispiel), ein Charakterdiagramm und Bilder und Infos zu den Locations. Unerwähnt sollte auch nicht bleiben: wir kommen trotz 4 Episoden auf eine Laufzeit von 180h Minuten, einfach deswegen, weil die Folgen mit 45 min doppelt so lang wie gewöhnlich gehen!