Inhalt
Was ist aus der Special Vehicle Section 2 geworden? Die Labor existieren nur noch als Dekoration oder für Baustellen. Und das nur noch in Japan. Ihre Einheit steht fest hinter den Robotern – sonst niemand mehr. Die 3. Einheit selbst ist nichts mehr. So kommt es, dass sie außer Wartungen nicht wirklich etwas zu tun haben. Bis schließlich ein 901 eintritt und Akira Izumino, die Laborpilotin von Einheit 1, mit ihrem Labor zeigen muss, was die SV2 drauf hat. Nur sollte dabei nicht alles hochgehen. Gar nicht so einfach, wenn die Obrigkeit Druck ausübt, weil sie die Einheit zu Fall bringen will. Dann verliert Akira in einem Computerspiel und will stärker werden. Kurz darauf wird zu allem unnötigen Überfluss der Minimarkt, bei dem die Einheit sich ihr Essen holt, überfallen. Ein Chaos jagt das Nächste, so wie es bei der SV2 eben üblich ist. So ebenfalls das Auftauchen eines riesigen Monsters gegen das Labor Nummer 1 antreten soll. Kann sich die Einheit nun endlich bewähren?
Details
Die kurze Realserie wurde in sieben Kapitel und dreizehn Episoden aufgeteilt und stellt, wie bereits im Titel erwähnt, die nächste Generation der Labor Einheit vor, die noch schlimmer am Rande der Auflösung stehen, als die Einheiten davor. Doch wie schon in den vorangegangenen Geschichten, die alle immer etwas anders anmuteten, kämpft hier das Team ebenso, um bestehen zu bleiben. Nur, dass es dieses Mal Real-Live-Action gibt, die wirklich cool dargestellt wird. Der animierte Labor macht genauso Eindruck, wie die technischen Vorbereitungen zum Einsatz.
Natürlich darf das Comedy-Element wieder einmal nicht zu kurz kommen. Das mag hier für manche etwas verrückt und übertrieben scheinen, doch das ist eben japanischer Anime Humor ins Real-Live-Genre gezogen.
Die ersten Folgen starten etwas ruhiger und liefern Hintergrundinformationen, damit Nichtkenner die Sache verstehen. Außerdem dienen sie dazu, die Einheit kennen zu lernen. Bis es dann richtig mit der Action losgeht. Allerdings erst mal ohne Labor.
Umsetzung
Die deutsche Synchronisation ist sehr unterhaltsam und die meisten Sprecher passen und machen ihre Sache gut. Ein paar wenige Stimmen wirken seltsam bei ihren Charakteren, aber das ist wohl bei asiatischen Realfilmen mit deutscher Synchro relativ normal.
Schaut man das Original mit deutschen Untertiteln sollte man bei hellem Hintergrund gute Augen haben. Denn die weiße Schrift ist manchmal sehr schwer zu erkennen. Das Timing und die Größe sind okay.
Technisch und was Bild- und Ton angeht, ist die deutsche Variante sehr gut umgesetzt.
Packung
Da wir nur die einzelnen Disks der Serienbox erhielten, können wir leider nichts zur Verpackung sagen.
Extras
Zu den externen Extras können wir leider nichts sagen. Laut Amazon soll ein 44-seitiges Hardcoverbooklet beiliegen. Auf jeder Disk gibt es immer ein Making of der Episoden. Dazu verschiedene weitere Hintergrundvideos, wie ein Interview mit Erina Mano, eines mit Shigeru Chiba, die Pressekonferenz zum Start der „Next Generation Patlabor“ Produktion, das Making of Ingram, Teaser und Trailer und vieles mehr.
Fazit!
Die deutsche Umsetzung weist unglaublich viele schöne Extras für Fans auf und mit allen Folgen, die jeweils 45 Minuten gehen, wird für das Geld eindeutig etwas geboten. Allerdings können manche Episoden etwas langatmig sein und man sollte auf den Humor stehen, der oft wohl eher was für echte Fans der Serie oder Japaner ist. Nichtsdestotrotz ein klasse Angebot und erfreulich, dass es das Ganze wieder nach Deutschland geschafft hat.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.