Inhalt
Auf dem Weg zu „United Earth Force“ muss das Schiff, auf dem sich unter anderem auch Inaho und die Prinzessin befinden, in Tanegashima haltmachen. Dort werden sie allerdings bereits von Gräfin Femieanne, Mitglied der „Orbitalen Ritter“, erwartet.
Sie steuert einen mächtigen Kataphrakt mit dem Namen Hellas. Dieser ist in der Lage, seine Arme in rasanter Geschwindigkeit auf den Gegner zu schießen. Zwar schaffen es Inaho und seine Freunde das Schiff mit Hilfe ihrer Kataphrakts zu verteidigen, aber ein Sieg ist nicht in Sicht. Als die Gräfin immer mehr die Oberhand gewinnt, bekommen die Erdbewohner unerwartet Hilfe. Slaine ist gekommen, um die Prinzessin zu retten.
Inaho und Slaine bilden ein Team und harmonieren erstaunlich gut miteinander. So schaffen sie es Femieanne von dem Schiff abzulenken. Vorerst ist die Besatzung also außer Gefahr, aber die Gräfin hat noch ein Ass im Ärmel…
Details
Obwohl die Prinzessin aus besten Absichten handelt, kann sie nicht alle Erdbewohner für sich gewinnen. Realistischerweise begegnet man ihr eher mit Misstrauen. Zum einen liegt dies natürlich daran, dass die Menschen der Erde allgemein die Menschen von Vers als Feinde aussehen, aber auch daran, dass sich niemand über die wahren Beweggründe Prinzessin sicher sein kann. Vielleicht ist sie in Wirklichkeit gar kein Opfer.
Dieses Misstrauen wird besonders bei dem weiblichen Charakter Rayet hervorgehoben. Inaho bringt ihr zwar scheinbar keine Missgunst entgegen, von freundschaftlichen Gefühlen kann aber keine Rede sein. Vielmehr will der intelligente Taktiker die Prinzessin für ihre Zwecke einsetzen.
Umsetzung
Wieder gibt es hochwertige, flüssige Animationen von den Studios A1-Pictures und TROYCA. Man kann zwar weiterhin deutlich die CG-Effekte erkennen, aber hat man sich einmal daran gewöhnt, fällt es gar nicht mehr negativ auf. Wir konnten diesmal ebenfalls keine Bildfehler feststellen.
Die Tonspuren liegen leider nur in Dolby Digital 2.0 vor, was nicht mehr dem heutigen Standard entspricht. Bis auf diesem Mangel gibt es am Ton nichts auszusetzen. Gerade das Zusammenspiel zwischen Bilder und dem hervorragendem Soundtrack lässt eine atemberaubende Atmosphäre entstehen.
Bei den Untertiteln gibt es wieder die übliche Farbgebung von Kazé. Die Schriftfarbe ist gelb mit einer schwarzen Umrandung. Dadurch kann man sie sowohl auf hellen als auch dunklen Hintergründe gut lesen. Es handelt sich dabei nicht um Dubtitles, also keine direkte Übernahme der deutschen Synchronisation.
Packung
Der Silberling befindet sich einer üblichen Plastikhülle. Natürlich wurde auch diese Volume mit einem Wendecover bedacht. Wieder zeigen beide Seiten jeweils eine andere Coverillustration. Die zweite Seite, also jene ohne dem FSK-Zeichen, zeigt diesmal Asseylum und Eddelrittuo.
Extras
Kazé hat dem dritten Volume ebenfalls ein mehrseitiges Booklet beigelegt.
Auf dreißig Seiten gibt es folgendes zu entdecken:
Konzeptskizzen – leider wurden erneut die japanischen Texte nicht übersetzt Bilder und Beschreibungen zu den militärischen Schiffe der Erde Skizzen zu den Charakteren Interview mit Katsuhiko Takayama (Story-Aufbau) Interview mit Masako Matsumoto (Character Design & Art Director)
Digitales Bonusmaterial gibt es diesmal leider wieder nicht.
Fazit!
Dieses Volume endet mit einem gut gesetzten, aber äußerst gemeinen Cliffhanger. Es bleibt also spannend. Außerdem wird in diesen drei Folgen das Augenmerk mehr auf die Figuren und ihre Attribute gelenkt. Dies stärkt die Verbindung zwischen den Protagonisten und den Zuschauern. Die deutsche DVD-Ausgabe kann bedenkenlos empfohlen werden, auch wenn die meisten Käufer wohl lieber zum besseren Medium Blu-ray greifen werden.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.