Inhalt
Saemon gibt sich als Nenki aus und fordert Hotarubi zum Kampf. Inzwischen sind die Iga Ninja auf eine Fähre gegangen, um mit dem Schiff die Koga zu überholen. Oboro leidet noch immer an der Trennung von Gennosuke, was Tenzen mit Wut erfüllt. Er beschließt, die junge Anführerin des Iga-Clans mit Gewalt zu Vernunft zu bringen. Tenzen schickt die restlichen Iga aus der Schiffskajüte und zwingt Oboro, seine Frau zu werden. Als er sich an ihr vergreifen will, müssen die Iga feststellen, dass sich ein Koga-Ninja auf das Schiff geschlichen hat: Gyobu. Auf dem Schiff ist insbesondere Jingoro in Gefahr, da er im Meerwasser nicht überleben kann...
Ein Kampf zwischen Gyobo und Tenzen entbrennt. Gyobo erzählt von seinem Hass auf die Iga, die einst hinterhältig seinen Vater töteten. Tenzen beeindruckt das nicht und er verwickelt sogar unbeteiligte Schiffsreisende in den Kampf. Wer wird überleben?
Details
Der Fokus dieser DVD liegt stark auf den Iga-Ninja, da die übrigen Koga kaum vorkommen. Zuerst treffen Hotarubi und Saemon aufeinander. Hotarubi ist voller Hass auf Saemon, da dieser ihren Geliebten tötete. Saemon hat merklich Mitleid mit ihr, ist aber verbittert wegen dem Mord an seiner Schwester O-Koi und kennt keine Gnade. Als die Iga eine Fähre aufs Meer besteigen, beginnt ein neuer Abschnitt der Story. Gleich in der 14. Episode erfahren wir von einem Konflikt innerhalb der restlichen Iga-Ninja: Tenzens wahrer bösartiger Charakter tritt ans Licht und Koshiro muss sich zwischen der Loyalität zu seinem Meister und seiner Prinzessin entscheiden. Actionreich wird es aber erst richtig, als sich herausstellt, dass ein Koga auf dem Schiff ist. Ein weiterer Ninja muss sein Leben lassen. Die Handlung der letzten Folge der DVD wurde nicht der Manga-Vorlage entnommen. Sie erzählt von Gyobos Kindheit und auch eine Schaustellerfamilie, Passagiere des Schiffes, wird in die Story miteinbezogen. Gyobo war im Manga eine reine Nebenfigur, durch diese Episode bekommt er aber viel mehr Tiefe und auch die langjährige Feindschaft zwischen Iga und Koga wird einmal mehr beleuchtet.
Umsetzung
Bei der Serie können wir mit einer sehr guten Bild- und Tonqualität rechnen. Das Bild ist gestochen scharf und bis auf ein leichtes Kantenflimmern gibt es nichts zu bemängeln. Das gilt auch für den Ton. Die Sprachfassungen sind gut abgemischt und erklingen klar aus den Boxen in DD 5.1 und DTS 5.1 bei der deutschen und in DD 2.0 in der japanischen Sprachfassung. Auch die beiden Synchronisationen sind sehr gut. Man kann sich weder über die deutschen noch über die japanischen Sprecher beklagen, die ihre Jobs allesamt gut machen und zu ihren Figuren passen. Lediglich an der Aussprache ein paar weniger Namen hapert es noch. Die deutschen Untertitel sind gelb mit schwarzen Outlines, stimmen im Timing und sind stets gut lesbar. Auch der Inhalt wird korrekt wiedergegeben. Dabei wurde aber auf die Untertitelung von Vor- und Abspann verzichtet.
Erwähnenswert ist dazu noch das wirklich gelungene Charakterdesign der Serie, das den Mangafiguren von Masaki Segawa nachempfunden wurde. Insbesondere die Darstellung von Tenzen und Gennosuke ist eindrucksvoll.
Packung
Erfreulicherweise wurde die nette optische Präsentation der DVD weitergeführt: Ein transparenter Schuber, den man nach oben hin abziehen kann, umschließt die durchsichtige Amaray-Hülle. Das eigentliche Cover zeigt auf Vor- und Rückseite Tenzen und Gyobu auf gelbem Hintergrund, während der folienartige Schuber auf der Vorderseite Akeginu abbildet und auf der Rückseite DVD-Daten, Screenshots und eine Inhaltsangabe beinhaltet.
Extras
Die Verpackung hält für uns auf der Innenseite des regulären Covers wieder ein Portrait und eine Charakterbeschreibung bereit. Diesmal werden Akeginu und Gyobu vorgestellt. Die DVD bietet uns als Bonus die fünfte Talkrunde mit den Synchronsprechern und der Band „Onmyouza".
Fazit!
Nur noch eine Hand voll Kämpfer ist auf beiden Seiten der Ninja-Clans übrig. Der Schwerpunkt aller drei Episoden dieser DVD liegt auf der Reise der Iga, die ein Schiff bestiegen haben. Vor allem Tenzen, über dessen wahren Charakter man bisher wenig sagen konnte, lernen wir von seiner skrupellosen Seite her kennen. Die Episoden der DVD enttäuschen nicht und treiben die spannende Handlung weiter gekonnt voran. Wie immer fragen wir uns: Wer wird am Ende triumphieren?
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.