Inhalt
Rokuro Okajima ist genau das, was sich ein Europäer unter einem anständigen Japaner vorstellt: Weiß sich zu benehmen, fehlt bei keiner Betriebsfeier und ist stets seiner Firma nach bestem Gewissen zu Diensten. So willigt er auch ein, eine Disk mit ebenso wichtigen wie geheimen Informationen nach Borneo (Südostasien) zu bringen. Dummerweise läuft der Transport alles andere als glatt. Das Schiff wird von Piraten gekapert, die es auf den wertvollen Datenträger abgesehen haben. Damit hat das Unglück aber noch nicht sein Ende gefunden. Revy, die schießwütige Frau aus der Bande, kommt kurzerhand auf die glorreiche Idee, neben der Disk doch auch gleich den braven Büroangestellten einzusacken und erhofft sich von der Firma ein saftiges Lösegeld.
So landet Rokuro auf dem Schiff der Piraten, die momentan im Auftrag der russischen Mafia unterwegs sind. Die Besatzung stellt sich jedoch nicht als absoluter Albtraum heraus, denn zumindest die beiden Männer, Dutch und Benny, scheinen nicht gemeingefährlich zu sein, ganz im Gegenteil zu Revy. Diese will Rokuro auch gleich über den Haufen schießen, falls die Verhandlungen nicht wie erhofft verlaufen. Zu allem Überfluss geschieht dies tatsächlich: Die Firma erklärt ihren treuen Angestellten als tot und schickt auch noch gleich ein paar Söldner vorbei, die ohne Rücksicht auf Verluste die Disk wiederbeschaffen sollen…
Details
Realismus erwartet wohl niemand vom Genre „Action“ und man nimmt es gerne auch mal hin, wenn einer der Helden im Kugelhagel steht und erst einmal eine Reihe lockere Spruche von sich gibt, bevor er dann doch mal zu seinem Schießeisen greift und mit ein paar coolen Moves die Gegner platt macht. Man kann schon sagen, dass dies den Charme des Genres ausmacht, allerdings wurden diese Szenen teilweise sehr übertrieben und wirken fast schon lächerlich.
Doch sollte man sich nicht täuschen lassen, die actionreiche Bühne bietet nämlich auch Platz für bedeutsame Themen. Nicht nur wird versucht, Revy von Zeit zu Zeit ernsthaft ins Gewissen zu reden, man begegnet sogar auch überraschenden Reflexionen über die Geschehnisse.
„Black Lagoon“ beruht auf dem gleichnamigen Manga von Rei Hiroe. Bis zum heutigen Zeitpunkt (Februar 2013) besteht der Manga aus insgesamt 9 Sammelbänden, wird aber noch weitergeführt. Bei der Umsetzung als Anime wurde darauf geachtet, nicht zu sehr von der Vorlage abzuweichen, was den Produzenten auch gelungen ist.
Umsetzung
Das Bild ist klar und bietet kräftige Farben. Auch die Qualität der Zeichnungen ist hochwertig. Damit sei gar nicht so sehr das Charakterdesign gemeint, denn dies bleibt Geschmacksache, jedoch wurde stets auf Details geachtet, den Hintergründen viel Beachtung geschenkt und auch die Schatten wurden richtig gesetzt.
Die Gesamtbox bietet eine Reihe von Sprachen zur Auswahl: Japanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch und Englisch. Alle Tonspuren liegen in Dolby Digital 2.0 vor, nur die italienische Tonspur liegt zusätzlich auch in Dolby Digital 5.1 vor.
Über die Fremdsprachen möchte ich mir an dieser Stelle kein großartiges Urteil erlauben, einzig sei gesagt, dass auch diese Synchronisationen in der Tonausgabe keine Fehler aufweisen.
Die deutsche Synchronisation ist durchweg gelungen. Selbst Nebencharaktere wurden mit passenden Stimmen bedacht. Wer die japanische Tonspur bevorzugt, wird hier natürlich auch nicht enttäuscht. Die Untertitel sind stets gut zu sehen und, wie bei Kazé üblich, in gelber Schrift mit schwarzer Umrandung gehalten.
Packung
Die komplette erste Staffel wurde auf zwei Blu-rays verteilt, welche sich in einer handelsüblichen Hülle befinden. Leider kam hier kein Wendecover zum Einsatz. Jedoch wurde der Blu-ray-Hülle eine Umverpackung aus Pappe spendiert, diese besitzt keine FSK-Kennzeichnung und zeigt auch ein anderes Motiv als das Cover der direkten Hülle. Auch finden wir die technischen Daten, eine kurze Beschreibung sowie ein paar Screenshots wieder.
Extras
Leider sind keine Extras vorhanden.
Fazit!
Kazé bedachte den Namen mit dem Slogan: „Verwüsten, fluchen, feuern – das ist die Devise von Black Lagoon“ und trifft damit ins Schwarze. Wer wilde Action mag, die auch etwas tiefgründiger sein darf, ist hier auf jeden Fall richtig und sollte sich nicht von den Anlaufschwierigkeiten, die „Black Lagoon“ mit sich bringt, abschrecken lassen. Diese Neuauflage als Blu-ray kann man uneingeschränkt empfehlen, solange der Käufer auf Extras verzichten kann.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.