Inhalt
Roanapur: eine Stadt mit tausenden Gesichtern - die alle in dunklen Gassen und üblen Bars ihren Geschäften nachgehen. Bis plötzlich immer mehr Anhänger der russischen Mafia ermordet werden.
Sofort beruft Balalaika ein Treffen ein bei dem die Schuldigen ermittelt werden sollen, doch weder Mr. Chang von den Triaden, noch Verrocchio von der italienischen Mafia wissen angeblich etwas darüber. Die Killer scheinen von außerhalb der Stadt zu kommen und setzen ihren blutigen Streifzug durch den Untergrund fort. Ihr Ziel: Fry-Face Balalaika ausschalten!
Unterdessen setzt Hotel Moskau ein horrendes Kopfgeld auf die Täter aus, um Rache an ihren kaltblütig ermordeten Kameraden zu nehmen. So dauert es nicht lange und in der Stadt wimmelt es bald von geldgierigen Kopfgeldjägern. Aber auch Eda und Revy sehen die Aufwandsentschädigung als gutes Argument an und schaffen es die beiden "Kinder" Hänsel und Gretel noch vor Balalaika zu stellen.
Zu ihrem Umglück eröffnet Hotel Moskau das Feuer auf sie und die beiden Killermaschinen trennen sich. Während es Balalaika gelingt einen der beiden Attentäter zu eliminieren, nimmt das vermeintliche Gretel mit der Lagoon Company Kontakt auf und erbittet sich deren Dienste. Zu einem hohen Preis...
Waffenhandel, Prostitution und Geldfälscherei - in Roanapur gibt es für jeden illegalen Wirtschaftzweig die richtige Anlaufstelle, doch als Jane, eine Profigeldfälscherin, von ihren Auftraggebern unter Druck gesetzt wird, sucht sie kurzerhand das Weite. Da sie sich in der Stadt nicht auskennt, erhofft sie sich in einer Kirche Schutz vor ihren Verfolgern. Leider ist Gott aber nicht zu Hause und nur Eda und Revy sind da um ihr zu helfen - zu einem bestimmten Preis! Indessen beauftragt ihr Boss Lobos einige zwielichtige Killer um seine entflohene Angestellte und die wertvollen Druckplatten zurück zu bekommen...
Details
Auch die zweite Staffel besitzt, wie schon die erste, 12 Episoden und präsentiert sich in bester Madhouse-Manier unter der Regie Sunao Katabuchis. Der Nachfolger aus dem Jahr 2006 startet in der zweiten Staffel "The Second Barrage" sofort mit allerhand Action und (blutigen) Auseinandersetzungen, weshalb das heraufgesetzte FSK auf 18 Jahre durchaus berechtigt scheint.
Während die Episoden 13 bis 15 im Zeichen der beiden Killermaschinen Hänsel und Gretel stehen, die nicht nur Balalaika und Hotel Moskau das Leben zur sprichwörtlichen Hölle machen, sondern auch Revy und Eda in Schwierigkeiten bringen, lernen wir in der 16. Folge die Geldfälscherin Jane kennen. Die verspricht sich von der Lagoon Company Hilfe, versucht dann aber doch auf eigene Faust in Roanapur klarzukommen.
Umsetzung
Die qualitativ hochwertige Serie setzt sich auch auf der bereits vierten DVD in bester Manier fort. Klare Farben und Kontraste bestimmen das störungsfreie 16:9 Breitbild. Die deutlich düster und blutiger werdende Serie wird gerade in den Episoden 13 bis 15 durch dunkle Hintergründe bestimmt, was der Spannung allerdings keinen Abbruch tut, sondern sie eher verstärkt. Das Spiel aus Licht und Schatten ist ausgewogen.
Auch soundtechnisch ist dieser Anime mit Dolby Digital 2.0 erneut in Deutsch und Japanisch fehlerfrei umgesetzt worden, wenn auch einige Synchronsprecher der deutschen Version mehr Einsatz hätten zeigen können. So erscheinen Hänsel und Gretel statt mit psychotischem Unterton zumeist gelangweilt zu sein.
Die gelb geschriebenen und schwarz umrandeten Untertitel liegen in deutscher und polnischer Variante vor und sind erneut keine Dubtitles.
Packung
Der große Schriftzug "Black Lagoon: The Second Barrage" 001, der diesmal in blau gehalten wurde, erscheint neben dem Coverbild, welches die beiden Killer Hänsel und Gretel zeigt. Während man auf der anderen Seite der Wendeillustration von Eda und Revy angegrinst wird, gestaltet sich auch diese DVD den Vorgängern entsprechend simpel und übersichtlich. Sie wird in einer handelsüblichen Amaray-Box geliefert und beinhaltet auf ihrer Rückseite neben fünf Screenshots eine Inhaltsangabe der enthaltenen Folgen, sowie die Listung der Episodentitel und der DVD Eigenschaften (u.a. Laufzeit, Format etc.).
Auch diesmal gibt es kein Booklet, sondern lediglich die durch verschiedengroße Screenshots gestaltete Innenseite des Inlayblattes.
Extras
Auf der DVD befinden sich wieder zwei aneinander gereihte Trailer zu "Black Lagoon", allerdings sind diese beiden genau dieselben wie bei den Vorgängern. Sie haben nach wie vor eine Gesamtlänge von circa drei Minuten. Außerdem gibt es in der Bonuskategorie diesmal ein auf dem PC zu installierendes Wallpaper. Für digitalen Bonusstoff ist das natürlich auch wieder etwas mager, denn leider wertet auch ein Booklet die Extras nicht auf.
Fazit!
Actiongeladen geht es in Staffel zwei weiter, die sich scheinbar nahtlos an die ersten 12 Episoden anschließt. Auch die Animations- und Soundqualität ist noch dieselbe und überzeugt durch starke Kontraste und schnelle Handlungsabläufe. Besonders Schusswechsel werden realitätsnah dargeboten und geizen nicht an Dynamik.
Was die DVD-Extras angeht, gibt es leider nicht neues zu berichten: Es gibt keine Printextras und auch die aufgepressten Bonus-Trailer, die noch dazu identisch zu den Vorgängervolumes sind, hinterlassen einen eher faden Nachgeschmack - vom Wallpaper gar nicht gesprochen, welches für über 18-jährige eher nebensächlich ist.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.