Inhalt
Chii und Hideki helfen Frau Hibiya beim Großputz - Ehrensache, wo die Vermieterin ihnen doch schon so oft unter die Arme gegriffen hat. Zur Belohnung schenkt Frau Hibiya Chii ein wunderschönes Kleid, das wie für den hübschen Persocom gemacht zu sein scheint. Doch als Sumomo wegen eines Stromschlags ohnmächtig wird, ist es erneut Frau Hibiya, die Hideki aus der Patsche hilft. Warum kennt sie sich so gut mit Persocoms aus und in welchem Verhältnis steht sie zu Chii...?
Nach einem Gespräch mit Yumi grübelt Hideki über das Verhältnis zwischen den Menschen und den Persocoms nach. Ist es normal, die Persocoms den Menschen vorzuziehen? Ihm selbst wird auf grausame Weise bewusst, wie wichtig Chii für ihn geworden ist, als er feststellen muss, dass sie verschwunden ist...
Natürlich helfen all seine Freunde Hideki bei der Suche nach Chii, vor allem Minoru ist ihm eine große Hilfe, da er das Web nach allen Informationen durchforstet. Auch Chiis Chef der Konditorei „Tirol" hilft bei der Suche und erzählt Hideki von seiner Vergangenheit: Er war einst mit einem Persocom verheiratet...
Wie Minoru nach aufwendiger Recherche herausfindet, wurde Chii von einem Persocom-Freak namens „Dragonfly" entführt, der Chii als „Chobit" entlarvt hat und sie nun untersuchen möchte. Doch als er eine bestimmte Stelle an ihr ebenfalls „untersuchen" will, löst er in Chii etwas aus, das alle Persocoms zum Stillstand bringt und ihn unschädlich macht... kommt ihr wahres Ich ans Tageslicht?
Details
Während in „Chobits" Volume 4 der Haupthandlungsstrang etwas zum Erliegen kam, so geht es in Volume 5 endlich wieder voran. Wir erfahren, dass Chii und Frau Hibiya irgendwie miteinander in Verbindung stehen.
Mit Chiis Entführung durch einen Persocom-Freak, der sich den hübschen Persocom nicht nur in technischer sondern auch in sexueller Hinsicht Untertan machen möchte, wird in Chii erneut eine unbekannte Macht erweckt. Sie deaktiviert nicht nur alle Persocoms der Stadt, sie kann sich auch ihrem Peiniger entledigen. Dabei erkennt sie Hideki als den einzigen Menschen, der für sie bestimmt ist, an.
Neben der actionreichen Storyline rund um Chiis Entführung werden die negativen Aspekte der Persocoms weiter behandelt. Hideki philosophiert über die Tatsache, dass Persocoms vielen Menschen als Ersatz für menschliche Zuneigung dienen, wo sie doch eigentlich „nur" Maschinen sind. Auch er selbst zählt sich mittlerweile zu diesen Menschen, da er tiefe Gefühle für seine Chii hegt, wie er feststellen muss. Auch Yumi hatte einst einen Persocom, welcher ihr jedoch zu „perfekt" war. Und ist es nicht diese Perfektion, welche die Persocoms von den Menschen unterscheidet?
Umsetzung
Qualitativ ist auch bei „Chobits" Volume 5 nicht viel auszusetzen. Das Bild ist zwar ein bisschen unscharf, was aber nicht weiter ins Gewicht fällt. Auch die Tonqualität als solche ist gut. Die deutsche Synchronisation ist wie bereits erwähnt mittelmäßig. Die Sprecher geben sich zwar Mühe, aber das Ergebnis klingt gekünstelt und hätte besser ausfallen können.
Die japanische Version ist durchaus gut gelungen und kann mit passend besetzten Sprechern punkten. Die Untertitel der DVD sind gelb mit schwarzer Umrandung. Geschriebene Texte wurden weiß mit schwarzer Umrandung übersetzt. Die Untertitel stimmen im Timing und sind gut lesbar.
Packung
Eine müde wirkende Chii blickt uns auf dem Cover vor hellorangem Hintergrund entgegen. Auf der Coverrückseite stehen wie gewohnt eine Inhaltsangabe, Screenshots und DVD-Daten.
Wie bei den vorhergehenden DVDs ist auch dieses Cover ein Wendecover. Auf dem Wendecover ist ein hübsches Artwork von Chii. Auf der Rückseite befinden sich Einzelbeschreibungen aller auf der DVD enthaltenen Episoden.
Als Extra wurde der DVD auch ein Miniposter beigelegt, welches Chii und Black Chii zeigt. Hier kommt man in den Genuss von Charakterbeschreibungen von Dita und Zima, Black Chii aka Freya, Kojima Yoshiyuki (aka „Dragonfly") und Kotoko (Kojimas Persocom), wovon manche jedoch mehr verraten, als für die Spannung gut ist...
Extras
Bei den Boni handelt es sich wieder einmal um dieselben wie immer: die Intro- und Outro-Animation, Produktionsskizzen, DVD-Credits und „Mehr von ADV". Zusätzlich gibt es noch das schon erwähnte Miniposter.
Fazit!
Endlich wird es spannend! Nachdem bisher vorwiegend der Spaß im Vordergrund stand, wird der Haupthandlung endlich mal wieder ein kräftiger Schubs nach vorne verpasst. Die deutsche Synchro und das sich ständig wiederholende Bonusmaterial gehörten zwar nicht unbedingt der oberen Liga an, die restlichen Bewertungskriterien sind jedoch ohne weiteres im grünen Bereich.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.