Cowboy Bebop (Collectors Edition)

Geschrieben von Rouja Rikvard
Bildcopyright: Sunrise, Bandai Visual, Dybex

Seit fast zehn Jahren ist die Crew rundum Spike, Jet, Faye, Ed & Ein aus dem Anime „Cowboy Bebop“ unterwegs und seither auf Erfolgskurs. Nun erscheint eine hochwertige Collectors Edition der Serie in deutschen Landen, die vor Bonusmaterial und Liebe zum Detail geradezu strotzt…

Inhalt

Im Jahr 2071 ist jeder Planet unseres Sonnensystems besiedelt: Mit Raumschiffen flitzen die Menschen von einem Punkt zum anderen, wodurch die Polizei die Überhand verliert und somit die Kriminalität rasant ansteigt. Auf die jeweiligen Gauner sind hohe Kopfgelder ausgesetzt, was viele Leute dazu verleitet, ihr Berufsbild zu ändern bzw. dem Job als Bountyhunter (Kopfgeldjäger) nachzugehen.
Einer davon ist Jet Black, ein früherer hochrangiger Cop, der nun gemeinsam mit Spike Spiegel auf seinem Spaceship „Bebop“ umher reist, um die Banditen dingfest zu machen und die Belohnung in Essen oder in das zerbeulte Raumschiff zu stecken…

Auf einem Asteroidencasino treffen die Beiden schließlich auf Faye Valentine, eine junge attraktive Frau, die ebenfalls als Bountyhunter agiert. Nach wilden Verfolgungsjagden schließt sie sich letztendlich dem Team an, wo sie allerdings nicht die einzige ist: Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky the 4th, kurz Ed ist eine exzellente Hackerin und bringt es tatsächlich fertig, sich in jede noch so geheime Daten einzuloggen. Auch sie gehört nun zur Crew der Bebop, aber einer fehlt noch: Ein – der wohl intelligenteste und meist gesuchte Hund im Universum. Zu fünft agieren sie gemeinsam und sind quer durch das All auf der Jagd nach Kopfgeldern. Jedoch verbirgt auch jeder im Team eine düstere Vergangenheit, der man sich irgendwann stellen muss…

Details

Cowboy Bebop ist ein Anime-Meisterwerk, eine gelungene Mischung aus Action und Slapstick, gezuckert mit einer tiefgründigen Vergangenheit der Hauptcharaktere – ganz nach dem Geschmack des Regisseurs Shinichiro Watanabe (u. a. Samurai Champloo). Inhaltlich besteht die Serie aus den Protagonisten Jet, Spike, Faye, Ed und Ein. Jet ist ein ehemaliger Polizist, hart im Nehmen und stets eine offene Person. Spike ist im Gegensatz oft auf der Jagd nach seinen „Opfern“, ein Draufgänger und gut im Herzen. Faye ist sexy, raffiniert und hat nebenbei noch einen riesigen Schuldenberg. Die Hackerin Ed ist intelligent, naiv und ein wahrer Sonnenschein. Zu guter letzt fehlt noch der Hund namens Ein: klug, teuer und tierisch eben.

Für die Musik zeichnen sich Yoko Kanno und die Seatbelts verantwortlich, die den Blues und Jazz in die Serie bringen. Weltweit gesehen wurde die 26-teilige Serie ein Erfolg und ist mittlerweile in neun Sprachen übersetzt worden. Nach drei Jahren wurde ebenfalls ein Film „Cowboy Bebop – der Film“ gedreht, der in Deutschland bei Columbia Tristar erschienen ist. Zur Serie sind ebenfalls zwei Manga-Serien auf dem japanischen Markt erhältlich, eine dreiteilige namens „Cowboy Bebop“ und eine zweiteilige mit dem Titel „Cowboy Bebop: Shooting Star“. Die erstere von beiden ist in deutscher Sprache bei EMA nachzulesen.

Sunrise, Bandai Visual, Dybex

Umsetzung

Das Bild wurde remastered und ist nun auf einem guten Niveau, allerdings rauscht es nichtsdestotrotz bei dunkleren Szenen. Der Ton hingegen, der in japanisch und deutsch in DD 5.1 sowie DD 2.0 vorliegt, hat keine Aussetzer, ist einwandfrei zu verstehen und ohne jegliche Mängel.

Die deutsche Synchronisation ist bei allen Stimmen vollends gelungen, jeder passt zu seinem Charakter und überzeugt. Auch das Original ist natürlich des Hörens wert, eine ebenso gute Umsetzung. Was man allerdings bemerkt ist, dass sich die Synchro teilweise stark von den Untertiteln hervorhebt und manches vom Sinn her leicht abgeändert wird. Daher leider ein Abzug bei der Synchro. Die Untertitel in weißer Schrift mit schwarzer Outline fügen sich gut ins Bild ein, haben das richtige Timing und sind keine Dubtitles. Einwandfrei.

Sunrise, Bandai Visual, Dybex

Packung

In einer Box zum Aufklappen begrüßt uns die Collectors Edition, deren Cover in den Farben schwarz, rot und weiß gehalten ist. Spikes Gesicht ziert den Aufmacher, während man auf der Rückseite einen Einblick in die Story, Bonusmaterial und Herstellerinformationen erhält. Geht man zum Inneren der Box über, kann man neben den eigentlichen DVD viele Extras entnehmen.
Bei den DVD-Hüllen hat jede ihr eigenes Cover und Farbe, beginnend bei Spike, Faye, Jet, Ed, Ein, Vicious, und zwei Gemeinschaftsbilder auf den DVDs 8 & 9. Auf den DVDs 1-7 lassen sich die 26 Episoden finden, auf den DVDs 8 & 9 reines Bonusmaterial.

Da die Box quadratisch ist, sind auch alle Booklets, DVD Hüllen und Illustrationen im gleichen Format. Gelungene Box, passendes Design und Liebe zum Detail – klasse Umsetzung!

Sunrise, Bandai Visual, Dybex

Extras

Viel Bonusmaterial ist in der Box zu finden, beginnend in der Verpackung:

Illustration von Toshihiro Kawamoto - exklusiv für diese Collectors Edition gezeichnet
Words wie couldn’t say – aufklappbares Heftchen mit Bildern aus Spikes Vergangenheit
Grünes Booklet (knapp 30 Seiten) zu Background Partitions
Oranges Booklet (knapp 30 Seiten) zu Mechanical Design Paritions
Blaues Booklet (knapp 30 Seiten) zu Character Design Partitions
Lilanes Booklet (knapp 30 Seiten) zu Planning Partitions (Zusatzinformationen zu den Charakteren und Science-Fiction Elemente in der Serie)

Auf den DVDs #8 & #9 lassen sich reine Extras finden:

8. DVD:
Session #0 mit Szenen aus der Serie und Interviews (ca. 23 Minuten).
Original Sessions #2 & #9 (Episoden 2 & 9 im Directors Cut)
Session #1 with audio commentaries (Folge mit Audiokommentaren)
Session #17 with audio commentaries (Folge mit Audiokommentaren)
Session #24 with audio commentaries (Folge mit Audiokommentaren)

9. DVD:
Shinchihiro Watanabe (Interview, circa zehn Minuten)
Yoko Kanno (Interview, circa 17 Minuten)
Textless Endings #13 & #26
Textless Opening & Endings
Original Designs (nochmals Skizzen)

Zum Bonusmaterial braucht man wohl nur noch eines sagen: erste Klasse.

Fazit!

Eine herausragende Science-Fiction Anime-Serie in einer gelungenen Collectors Edition, die allein bereits durch „Cowboy Bebop“ überzeugt. Die Liebe zum Detail wird in der Aufmachung und am üppigen Bonusmaterial mehr als deutlich und damit ist diese Box in jedem Sinne eine klare Empfehlung.

Inhalt
2
Bild
6
Ton
2
Synchronisation
4
Untertitel
2
DVD-Menü
2
Extras
2
Preis-/Leistungsverhältnis
4
Gesamt
4

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.