Inhalt
Nach all den chaotischen Vorkommnissen und manch einer aufgedeckten Tragödie geht der Alltag für alle Beteiligten weiter. Nichts scheint sich geändert zu haben, oder?
Celty erledigt ihre Botengänge weiterhin, bekommt es aber mit einer skrupellosen Polizei zu tun. Die „Gelben Schals“, eine Farben-Gang, taucht wieder vermehrt in Ikebukuro auf und der Schwertschlitzer treibt weiterhin sein Unwesen. Anri wird wieder gemobbt, während Mika und Seiji sich geeinigt haben und ein Pärchen bleiben. Das Leben geht weiter, egal ob man sich selbst verändert oder nicht.
Ein Reporter versucht herauszufinden, wer der Stärkste in Ikebukuro ist und wird ebenfalls vom Schwertschlitzer erwischt. Was ist das Ziel des Täters? Ist er wirklich kein Mensch, sondern ein Geist? Ganz egal was er ist, Shizuo ist versessen darauf, ihn zu töten, als er erfährt, dass Celty auch von ihm angegriffen wurde, doch aus irgendeinem Grund ist der Schwertschlitzer besessen von Shizuo. Warum? Und was hat Anri mit der ganzen Sache zu tun?
Masaomi hat derweil seine eigenen Probleme, die er nicht mal seinem besten Freund anvertrauen kann. Seine Vergangenheit holt ihn ein.
Details
Nachdem im ersten Teil der Staffel einige Dinge aufgedeckt und geklärt wurden, sind noch immer genug mysteriöse Fragen offen. Außerdem werden noch nicht alle Charaktere bis ins Detail beleuchtet. Es bleibt also weiterhin spannend und abenteuerlich. Wer seinen Liebling unter den vielen Charakteren noch nicht gefunden hat, hat jetzt seine Chance. Im zweiten Teil stehen eindeutig die drei Schüler Mikado, Masaomi und Anri im Vordergrund. Aber selbst wer sich in dem Chaos für keine der drei Seiten entscheidet, so wird es wohl doch die zwei Lager von Izaya und Shizuou geben, denn hier ist es unmöglich, beide zu mögen - es sei denn man steht, wie gewisse andere Otakus in der Serie, auf Boys-Love-Fantasien.
Chaotisch und spaßig bleibt die Serie auf jeden Fall. Ob sie mit der vielen Gewalt, dem Blut und den tiefsinnigen Dialogen bereits ab zwölf Jahren geeignet ist, ist fraglich. Aber wer weiß? Vielleicht sollte man die Jugend von heute nicht unterschätzen - vor allem, wenn sie sich eventuell mit den drei Schülern identifizieren kann.
Umsetzung
Die deutsche Synchronisation hält weiterhin ihren Standard und somit kann man die komplizierte Geschichte in der eigenen Sprache wunderbar mitverfolgen. Die Bildqualität ist auf dem Blu-ray-Medium bestens und die Tonqualität bleibt zwar bei Dolby Digital 2.0, ist dafür aber wirklich gut.
Der einzige Fehler bei der deutschen Version ist, dass das Russisch im Anime nicht mehr untertitelt wurde. Dafür muss man auf die deutschen Untertitel zurückgreifen und ihn kurz in der deutschen Version aufrufen. Das geht immerhin recht einfach und man muss dafür nicht ins Hauptmenü zurückkehren. Für die japanische Originalversion ist dieser Untertitel, weiß mit schwarzer Umrandung, sehr gut zu lesen und es ist kein Dubtitel.
Packung
Auch die zweiten zwei Disks kommen in einer geräumigen, aufklappbaren Box, deren Inhalt ein Einschub ist, der ebenfalls zweimal aufgeklappt werden kann. Dieses Mal ist sie jedoch gelb anstatt grau.
Auch diese Box ist wieder mit einem Platzhalter gefüllt, womit die Box mehr Raum als alles andere beinhaltet. Externe Extras zum Platzfüllen gibt es leider wieder keine.
Extras
Auch im zweiten Teil liegt ein Zettel mit einem digitalen Streaming-Code bei, den der Käufer auf AKIBA PASS einlösen kann, um die Folgen 13 - 24 + OVA auch online genießen zu können. Ansonsten gibt es das Clean Opening und Clean Ending zum zweiten Teil der ersten Staffel. Die OVA ist dieses Mal die Folge 25 „Frieden im ganzen Land“.
Fazit!
Wer sich von den ersten zwölfeinhalb Folgen angezogen fühlte, darf diese zweite Volume auf keinen Fall verpassen. Hier werden nämlich noch Dinge geklärt, die man nicht versäumen sollte. Und voller Action und Gefühle ist die zweite Volume mit ihren weiteren dreizehn Folgen auch wieder. Die magischen Aspekte sind natürlich geworden und es geht weitestgehend um Dinge, die jeden Tag passieren können. Oder auch nicht.
Die deutsche Umsetzung ist allgemein weiterhin gut gelungen und passt sich der ersten Volume an.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.