Ein Super Trio – Cat’s Eye (Box 2)

Geschrieben von
Bildcopyright: Tokyo Movie Shinsha, TMS Entertainment, Anime Virtual (Kaze)

Noch immer sind nicht alle Schätze ihres Vater wieder in den Besitz der Schwestern gelangt. Und so gehen die Katzen erneut auf die Jagd und klauen, was nicht niet- und nagelfest ist. „Ein Super-Trio“ macht sich wieder auf, um auch in der zweiten Sammelbox sich das zu krallen, was ihnen gehört.

Inhalt

Nachts in Frankreich. Neben den schönsten Gebäuden sieht man erneut eine Sache: Polizei-Wagen mit Blaulicht. Sie sammeln sich in Scharen um ein Gebäude, in dem die Polizei eine Sache nun gern tun würde: Katzenauge fangen. Doch die drei jungen Frauen lassen sich nicht so einfach fangen. Mit neuster Technik krallen sie sich den Gegenstand ihres Begehrs, springen todesmutig von einem Dach und entfalten einen Gleiter, mit dem sie den Wachmännern einfach so vor der Nase wegfliegen.
Der Fall war dieses Mal ein einfaches Spiel für die Schwestern. Doch wundern sie sich, warum ihr Vater noch keinen Kontakt mit ihnen aufgenommen hat, wo sie doch schon längere Zeit in Frankreich sind. Das soll jedoch nicht das einzige Rätsel bleiben. Kurz nach ihrer erfolgreichen Raub-Tour klopft auch schon Mark an ihre Tür und teilt ihnen mit, dass Katzenauge anscheinend in Japan aktiv wurde. Aber wie, wenn sie alle in Frankreich sind? Außerdem teilt er ihnen mit, dass es nach wie vor keine Spur von ihrem Vater gibt, er aber einen weiteren Privatdetektiv auf ihn ansetzen würde. Sofort reisen die Schwestern wieder in ihr Heimatland Japan. Gerade als Hitomi sich wundert, dass Toshi nicht da ist, bekommt sie einen Anruf. Ihr Freund liegt im Krankenhaus. Die Verletzungen, die er sich zugezogen hat, sind von Katzenauge. Und das ist nicht die einzige seltsame Tatsache, der Hitomi sich im Krankenhaus stellen muss, anscheinend hat er dieses Mal das Gesicht der Katze gesehen und sie soll eine blonde Ausländerin sein…
Nur wenige Momente später wird Hitomi beinahe von einer Karte der Katze getroffen. Es ist eine Ankündigung und ganz eindeutig wohl auch eine Aufforderung an das richtige Katzenauge selbst. Das lassen sich die Schwestern natürlich so nicht bieten. Sie wollen sich ihrem Gegner stellen und den ersten Schritt machen. Doch dieses Mal hat sich Hitomi in den Kopf gesetzt, die Sache allein durchzuziehen…

Details

„Ein Super Trio“ von Hojo Tsukasa, dem Macher von „Angel Heart“ und „City Hunter“, wurde wie viele andere Anime-Serien, die damals in Deutschland im Fernsehen liefen, als Kinderserie bekannt. Allerdings wurde sie im deutschen Fernsehen teilweise stark zensiert, worunter viele Animes leiden müssen. Die Serie basiert auf dem beliebten Manga „Cat´s Eye“ und wurde in Japan zum ersten Mal 1985 ausgestrahlt. In Deutschland musste man bis Juni 1995, also ganze zehn Jahre, auf die Ausstrahlung warten. Der Manga umfasst 18 Bände und wurde neben Japan beispielsweise in Italien und Frankreich veröffentlicht.
Neben der schon erwähnten Zensur wurden ebenfalls einige Namen geändert. Aus Toshio wurde Toshi, Nami ist eigentlich als Rui bekannt und Loves eigentlicher Name ist Ai, also lediglich eine Übersetzung, da ihr japanischer Name übersetzt Liebe heißen würde.
Auch heute ist „Cat´s Eye“ und der Anime „Ein Super Trio“ sehr bekannt und ein „must see“ unter Anime-Fans.

Tokyo Movie Shinsha, TMS Entertainment, Anime Virtual (Kaze)

Umsetzung

Wer hier ein Feuerwerk von Pixeln und brillanten Farben erwartet, wird leider enttäuscht werden. Wer allerdings den Charme der 80er Jahre und den unverkennbaren Stil von Hojo Tsukasa schätzt, der es mag seine Figuren realistisch zu zeichnen und nicht unnatürlich „aufgehübscht“, kommt hier voll auf seine Kosten. Trotz der Altersschwächen, die der Anime mit sich bringt, wie kleinere Störungen und die alte Farbgebung, manchmal zu viel Kontrast und zu wenig strahlenden Farben und dem zu erwartenden 4:3 Format, ist er gut anzuschauen und man gewöhnt sich schnell daran. Auf der DVD findet man leider nur die deutsche Synchronisation, die auch im Fernsehen zu sehen war, darum sind auch Untertitel nicht nötig und somit nicht vorhanden. Viele Optionen hat man also nicht. Der Ton gestaltet sich in DD 2.0. Die Synchronisation ist zwar veraltet, was man auch teilweise auch heraus hört, jedoch kann man sich nicht beklagen. Die Stimmen sind abwechslungsreich und passend und wurden professionell eingesetzt, so dass es auch nach 30 Jahren noch immer gut klingt.

Tokyo Movie Shinsha, TMS Entertainment, Anime Virtual (Kaze)

Packung

Die zweite Sammelbox kommt ganz in einem Türkis-Blau. Auf der einen Seite sieht man die drei Schwestern in einem „Boxenluder-Outfit“, die andere Seite wird von Hitomi und Toshi geziert. Holt man die Slim-DVD-Hüllen aus dem stabilen sechs-DVD Schuber, sieht man immer zwei in der gleichen Farb-Kombi Weiß/Gelb, Weiß/Grün und Weiß/Rot, jeweils einmal das Logo und einmal den Hintergrund. Auf den Covern sieht man jeweils eine der Schwestern einzeln, die beiden Bilder des Schubers und ein Gruppenbild der Schwestern und Toshi. Die Rückseite jeder Hülle zeigt einen Screenshot zu jeder Folge, eine Zusammenfassung der Handlung und deren Titel. Auf der Innenseite sieht man die jeweiligen Credits zu den Episoden.

Tokyo Movie Shinsha, TMS Entertainment, Anime Virtual (Kaze)

Extras

Auch an den eigenen PC wurde gedacht. So gibt es auf jeder DVD ein kleines Extra. Von DVD zu DVD wechseln sich Wallpaper und Screensaver ab. Bei dem Bildschirmschoner handelt es sich um eine Art Diashow, die Illustrationen der Serie zeigt. Die Installation des Screensavers ist bei Windows Versionen bis Windows Vista recht simpel. Alle Extras werden natürlich in verschiedenen Größen angeboten, damit sie auf verschiedenen Auflösungsstufen gut angezeigt werden können.

Fazit!

Die Kultserie geht in die zweite Runde. Erneut versuchen die aufgeweckten und sehr unterschiedlichen Schwestern sich das zurück zu stehlen, was eigentlich ihnen gehört. Auch die emotionalen Verbindungen zwischen den verschiedenen Charakteren stehen immer wieder im Vordergrund. Die Serie ist zwar mittlerweile schon etwas alt und leidet auch unter diversen Altersschwächen, aber sie ist nach wie vor ein echtes Schmuckstück für Liebhaber. Auch wenn leider „nur“ die deutsche Fassung vorhanden ist, wird wohl kein Fan an dieser Serie vorbei kommen.

Inhalt
4
Bild
4
Ton
6
Synchronisation
3
Untertitel
0
DVD-Menü
5
Extras
7
Preis-/Leistungsverhältnis
2
Gesamt
2

Neuste Artikel

Jujutsu Kaisen Vol 1. (Blu-ray)

Am Todestag seines Großvaters wird Yuji Itadori von einem fremden Jungen angesprochen. Der ist auf der Suche nach einer Art ganz bestimmten Fluchobjekt, von dem Yuji nur sagen kann, dass der Okkultistenclub geplant hatte, den heute Abend zu öffnen...

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! - Staffel 3 Vol 1. (Blu-ray)

Hachiman weiß jetzt endlich was er will und hat selbst einen Auftrag für den Helfer-Club: Er will etwas Wahres finden. Denn Dinge, die man leicht einfach so bekommt, waren es nicht wert, dafür zu kämpfen.

My Hero Academia Staffel 4 Vol. 5 (Blu-ray)

Izuku hat sich ein großes Ziel gesteckt: Ein Mädchen, das vermutlich noch nie gelacht hat, glücklich machen!

My Hero Academia Staffel 4 Vol. 4 (Blu-ray)

Explosionen bekämpft man mit Explosionen! Oder?

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.