Evangelion 1.11 - You are (not) alone (Blu-ray)

Inhalt

Details

Umsetzung

Alles erinnert an den Flair der nahen, apokalyptischen Zukunft. Auch im Film geht die Atmosphäre der Serie aus den 90-er Jahren nicht verloren, sondern wird noch klarer. Man sollte meinen, alles wurde aufgewertet, denn „Evangelion 1.11“ kommt mit einem Gesamtpaket der neuesten Qualität an. Das Bild ist stechend scharf und lässt kleinste Details erkennen, wie man es sich bei einer Blu-ray nur wünschen kann. Die Farben sind satt, das Bild rauscht nicht und man wird einfach in die Welt von Shinji und Co. gezogen. Der Ton ist auch gut, denn die Tonspuren Deutsch und Japanisch sind in DTS 5.1 vorhanden und bieten somit ein schönes Klangerlebnis, welches sich nicht zuletzt durch den erstklassigen Soundtrack auszeichnet. Was die Synchronsprecher betrifft, kann man, wenn man die alte Besetzung mochte, beruhigt sein. Man hat teils auf diese gesetzt, auch wenn die Aussprache ab und an komisch ist, da viele „u“ als „e“ ausgesprochen werden: beispielsweise Shinji-ken, anstatt Shinji-kun. Die größte Neuerung, die einer Serie wie dieser gefehlt hatte, ist die 3D- Animation, die gerade in Kämpfen ihr ganzes Potential entfaltet. Die Untertitel sind in Deutsch in weißen Lettern mit schwarzem Rand vorhanden, gut getimt, fehlerfrei und glücklicherweise keine Dubtitel. 

Menü

Das Menü zieht sich gerade am Anfang etwas in die Länge. Man muss ein wenig warten, bis zwei Balken mit der Aufschrift „Evangelion“ geladen haben, dann erst folgen das „Universum“- und das „Universum Anime“- Logo. Nach den rechtlichen Hinweisen landet man bei einer Trailervorschau, die sich, wenn man Pech hat, aufhängen kann und man somit wieder von Vorne starten muss. Dafür ist das Hauptmenü ansehnlich geschaffen und passt gut zum Thema „Evangelion“. Das komplette Menü ist sehr schön aufgebaut und durchweg animiert. Man kann den Film direkt starten oder sich ein Kapitel aussuchen. Auch Ton- und Untertiteleinstellungen lassen sich vornehmen. Ansonsten kann man Trailer und Bonusmaterial ansehen oder sich mit dem Internet verbinden, um neue Errungenschaften von Universum anzusehen. Das ganze Menü ist mit passender Musik unterlegt.

Packung

„Evangelion 1.11 – You are (not) alone“ – Das ist das Einzige, das auf dem Cover der Blu- Ray- Hülle geschrieben steht. Darüber ein EVA, der gerade seine Waffe abfeuert. Auf der Rückseite sieht man nicht nur  einige Screenshots, sondern auch einen Rückentext, der kurz wiedergibt, worum es im Plot des Films geht. Neben den technischen und rechtlichen Details, sieht man hier den Umfang der DVD und den Cast. Auch wird darauf hingewiesen, wo die Besonderheit der „1.11“- Version liegt: Sie ist neu abgetastet und ungeschnitten. Auch neue Szenen sind enthalten. Das Cover kann gewendet werden, wodurch man das große FSK-Logo nicht im Weg hat. 

Extras

Bonusmaterial ist auf der DVD vorhanden. Hier kann man sich „Angel of Doom“ ansehen, einen speziell geschnittenen Kurzfilm, der aus verschiedenen Szenen des Films besteht und das Augenmerk vor allem auf die wichtigsten Charaktere setzt. Diese werden mit meisterlicher Musik untermalt. Auch die beiden Versionen von „Rebuild of Evangelion“ sind sehr interessant, denn hier sieht man, wie der Film entstanden ist. Dabei sind Gegenüberstellungen von Skizzen und fertigen Szenen zu sehen, ebenso wie die Schritt- für- Schritt- Herstellung verschiedener Sequenzen. Die zweite „Rebuild of Envangelion“-Version unterscheidet sich von der ersten lediglich darin, dass hier „Bolero“ als Hintergrundmusik verwendet wurde. Außerdem kann man sich noch die zwei japanischen Original-Trailer ansehen, die mit Musik von Hikaru Utada untermalt sind, sowie den deutschen Trailer. In dem ersten Trailer wurde der Song „Fly me to the moon“ verwendet, der auch als Ending von „Neon Genesis Evangelion“ fungiert.