Inhalt
Die Soldaten haben einen Drachen besiegt und damit zumindest ein paar Menschen und magische Wesen gerettet. Sie sind nun als Flüchtlinge im japanischen Stützpunkt, wo Itami und seine Truppen im Moment stationiert sind. Währenddessen hat das geschlagene Imperium seine eigenen Probleme und stellt Ermittlungen zum Krieg und ihrer Niederlage an. Die Prinzessin selbst ist mit ihrem Ritterorden auf dem Vormarsch, um mehr über die Japaner heraus zu finden.
Die japanische Regierung hat ebenfalls ihre eigenen Pläne. Sie wollen die Ressourcen, die sie hinter dem Tor gefunden haben, nicht mit der restlichen Welt teilen und sich eventuell sogar von allen anderen Ländern abschotten. Davon weiß jedoch nur Itami, der mit seinen Leuten, der Priesterin Rory, der Schülerin des Weisen Lelei und der Elfe Tuka auf dem Weg in die Stadt Italica ist, um dort Handel zu betreiben. Doch dort wird bereits gekämpft. Die zuvor eingetroffene Prinzessin verteidigt die Stadt nicht wirklich erfolgreich gegen Banditen.
Details
Trotz dem Witz, den Itami und die süßen magischen Mädchen in die Folgen einbringen, ist die Geschichte dennoch oftmals sehr ernst. Volume zwei konzentriert sich auf die Prinzessin der Welt hinter dem Tor und wie sie selbst zu kämpfen hat. Somit bleibt der Fokus auf der Fantasiewelt, in der die Soldaten stationiert sind. Häufig unterbrochen von politischen Gesprächen zwischen den Japanern. Nach und nach erfährt man mehr über die drei magischen Mädchen, die Itami im Lager aufgenommen hat. Egal ob Elfe, Magierin oder Priesterin, das Dreiergespann ist neugierig auf die Japaner und jede hat ihre eigene Vergangenheit.
Umsetzung
Die Bild- und Tonqualität ist erneut einwandfrei. Die Untertitel haben sich allerdings nicht wirklich geändert. Sie sind immer noch weiß und nicht größer geworden. So bleiben sie etwas schlecht auf hellen Hintergründen zu lesen, da der dünne schwarze Rand oft nicht ausreicht.
Die deutsche Synchronisation ist gut gelungen. Lediglich ein paar Ausnahmen wirken etwas gewöhnungsbedürftig. Der Rest kommt jedoch überzeugend herüber.
Packung
Die zweite DVD passt sich dem Stil der Ersten an. Eine weiße Standard-DVD-Hülle mit einem Inlay, dessen Rückseite eine Zusammenfassung der Geschichte, Screenshots und technische Daten zur DVD aufweist. Dazu eine Auflistung der Macher und etwas Werbung.
Auf dem Cover sind dieses Mal die Prinzessin des Imperiums, der Todesengel Rory und die Soldatin Shino zu sehen. Ein Mädchencover also.
Extras
Externe Extras sind erneut zwei Postkarten und ein farbiges Booklet, in dem neben kurzen Episodenbeschreibungen zudem Charaktervorstellungen und Erklärungen zur Welt hinter dem Tor folgen. Die neuen Utensilien und Waffen der Japaner werden abermals näher beleuchtet. Dazu gibt es ein Wendecover. Auf der Disk selbst sind folgende Extras vorhanden: Produktionstagebuch 2 und Aufnahmen mit Patrick Schröder. Dazu das Ending als Karaoke-Video. Die Trailer sind zu „Gate 03“, „Tari Tari“ und „Jormungand“.
Fazit!
Die Folgen sind erneut schön gestaltet und halten ihre Spannung. Allerdings sind es eindeutig Episoden, die noch zum Aufbau der Geschichte und Kennenlernen der Charaktere beitragen. Immerhin hat die Serie ja erst begonnen. Die Qualität der Aufmachung bleibt gleich gut und wer mit der Serie angefangen hat, der muss nach Volume zwei weiter schauen, denn es gibt nicht nur für den Zuschauer noch viel zu entdecken.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
![](/news/image-thumb__46729__content-list-teaser/NHK.png)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
![](/news/image-thumb__46902__content-list-teaser/screenshot008.jpg)
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
![](/news/image-thumb__46660__content-list-teaser/ReLIFE-Final-Arc-Szenenbild-08.png)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
![](/news/image-thumb__47022__content-list-teaser/screenshot030.jpg)
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
![](/actions/import/image-thumb__45931__content-list-teaser/94216.jpg)
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
![](/actions/import/image-thumb__45915__content-list-teaser/93505.jpg)
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.