Inhalt
Einst war es alltäglich, dass Marco, der fratello (das steht für Geschwister) von Angelica, Spaß daran hatte, dem jungen Cyborg etwas beizubringen. Voller Freude hörte sich dann das Mädchen die Märchen vom Pasta-König im Pasta-Land, die ihr Marco bei jedem Zusammentreffen erzählte bzw. weiterdichtete. Allerdings ändert sich die Situation nach dem körperlichen „Umbau" von Angelica: Nun beginnen die Beiden mit der Konditionierung und bald müssen sie die negativen Folgen davon erkennen…
Neben Angelica gibt es noch fünf andere Cyborgs in der Staatlichen Wohlfahrt für soziale Gesellschaft: Henrietta, Triela, Rico, Claes und Elsa. Elsa ist neu zu der Truppe hinzu gestoßen, aber sie möchte so wenig wie möglich Kontakt zu den anderen ihrer Art haben. Einzig und allein ihr fratello Raulo, der das Mädchen jedoch nur wie eine gewöhnliche Maschine behandelt, ist für sie wichtig. Bei einem Einsatz mit einem anderen Cyborg, merkt sie jedoch, dass es auch eine gefühlvolle Beziehung zwischen Robotermensch und fratello geben kann. Durch diese Erkenntnis kann sie sich nicht mehr auf ihren Auftrag konzentrieren. Ein schwerwiegender Fehler!
Die dritte Folge dreht sich um einen traurigen Mord in der Geschichte der Gunslinger Girls. Zusätzlich versucht eine Organisation zeitgleich die Cyborg-Einsätze aufzuhalten bzw. völlig auszuschalten. Der Mordfall kommt da genau richtig!
Dann beleuchtet die Serie in der achten Episode das Zusammenspiel von Marco und seinem Cyborg Angelica, die durch einen tragischen Unfall zu der Organisation gekommen ist. In einer weiteren Folge steht Elsa im Vordergrund, die durch ihre „Liebe" zu ihrem fratello sehr geprägt ist. Wird ihr diese Liebe zum Verhängnis werden?
Details
So actionreich wie die vorherigen DVDs aufhörten, geht der dritte Akt der „Girls with Guns“ weiter. Eindrucksvoll und emotional werden Geheimnisse entlüftet oder Licht in Vergangenes gebracht. Dabei dürfen allerdings die, schon fast liebevoll detailliert gestalteten, schweren Waffen natürlich nicht fehlen.
Solche Inszenierung wird der Manga-Vorlage des japanischen Zeichners Aida Yu, auf jedenfall gerecht. Der veröffentlichte das erste Kapitel seines Werkes im Jahre 2002 und verkaufte bereits 2,5 Millionen Bände.
Umsetzung
An der Synchronisation und Untertiteln hat sich auch im 3.Akt nichts verändert: In der Originalfassung, wie auch in der deutschen sowie französischen Synchronisation ist alles bestens zu verstehen und keine Ungereimtheiten. Des Weiteren sind die Sprachen im „Einklang" mit den wählbaren Untertiteln, die in polnisch, holländisch, französisch und in deutscher Sprache einblendbar sind.
Packung
Auch hier gilt, alles bleibt beim „Alten": Gunslinger Girl 3.Akt kommt in einer normalen DVD-Hülle ins Haus, auf der dieses Mal Triela, Angelica und Claes auf einem großen italienischen Platz, gemeinsam mit ihren Waffen stehen und sich umsehen. Ein Dreh der Hülle und auf der Rückseite steht auf der linken Seite Triela mit ihrem Gewehr bewaffnet und lächelt den Betrachter an. Ein Booklet ist nicht enthalten, aber dafür gibt es eine Inhaltszusammenfassung zu jeder der drei Episoden mit einem jeweiligen Screenshot aus der Serie, die durch die fast unsichtbare Hülle durchschimmert. Alles in allem eine stabile Verpackung, wo es nichts zu bemängeln gibt und die im Regal gut aussieht: Auf jedem Rücken der vier DVDs ist ein Cyborg mit seiner Waffe abgebildet, die, wenn man sie zusammenstellt, ein schönes Rückenbild ergeben.
Extras
Die Profiles, eine nette Umschreibung für Trailer, sind in deutscher oder wahlweise auch in französischer Sprach zu sehen. In jedem Fall zeigen sich auch andere Trailer von Animes, die bei Anime Virtual erscheinen/erschienen sind. Als Extra ist erneut ein Interview von Hisashi Abe und Morio Asaka zu sehen, dass man sich allerdings „nur" in französischer Sprache mit wählbaren Untertiteln ansehen kann. Ein informativer Einblick in die „Arbeit" zu Gunslinger Girl ohne Gleichen!
Fazit!
Eins ist bei Gunslinger Girl klar: Es wird nie langweilig. Die abwechslungsreiche Story, gemixt mit dem besonderen Zeichenstil und der stilvollen Hintergrundmusik, lassen die Serie immer wieder aus einem anderen Blickwinkel „erstrahlen", was den Zuschauer neugierig auf die Fortsetzung macht.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.