Hamatora - The Animation Vol. 2

Geschrieben von Bettina
Bildcopyright: AV Visionen GmbH, NAZ / Seiji Kishi, Hiroshi Kimura / cafe Nowhere / Hamatora Project / VIZ Media Switzerland SA / Kazé Anime

Merkwürdige Fälle säumen Yokohama. Immer wieder werden Minimum-Holder ohne ihre Gehirne tot aufgefunden und normale Menschen besitzen plötzlich ein Minimum. Wie geht das? Während die Mitglieder von Hamatora Fälle lösen, grübelt Art auf seine eigene Weise.

Inhalt

Episode 4: Umherwandelnder Totempfahl
Nice und Murasaki sind nicht die einzigen Minimum Holder, die ihr Geld mit ihren Fähigkeiten verdienen. Auch Honey und Three gesellen sich zu den anderen und machen als Bodyguards doch ihr eigenes Ding. Ein Fall darf natürlich nicht fehlen: Immer mehr Jugendliche kommen auf merkwürdige Weise an eine Waffe und begehen Überfälle. Wer gibt ihnen diese Kraft?

Episode 5: Schweiß, Muskeln und ich
Hajime gewinnt eine Übernachtung in einem Thermalbad und reist mit Honey und Koneko dorthin. Durch einen Auftragszufall treffen sie dort auf das Team Nice und Murasaki und Ratio und Birthday. Chaos ist vorprogrammiert. Vor allem als das Verführungs-Minimum eines Mannes zum Einsatz kommt, bei dem Frauen Nebensache werden. Ein No-Go für die ignorierten Mädels.

Episode 6: Die Leiden des Hellsehers
Wer vergibt Minimums an normale Menschen, die nicht damit geboren wurden?
Art und Nice versuchen es heraus zu finden, denn es werden immer mehr Minimum-Holder-Gehirne gestohlen. Währendessen taucht das Mädchen Qui wieder auf und wird entführt. Birthday und Ratio übernehmen den Fall, da sie Qui von früher kennen und man erfährt etwas über die Vergangenheit der beiden Minimum-Holder.

Details

Die zweite DVD fängt mit viel Humor an, obwohl es eigentlich weiterhin um einen starken Gegner und gefährliche Aktionen geht. Doch die Dialoge und manch ein immer wieder auftauchender Nebencharakter können einen nur Schmunzeln lassen. Ebenso die irgendwie seltsamen Zufälle, wie sich alle Hamatora-Mitglieder immer wieder treffen und doch an einem einzelnen Fall arbeiten anstatt an drei verschiedenen.
Dennoch bleibt die eigentliche Hintergrundgeschichte ernst: Das Thema „Minimum-Holder sein und nicht sein“ ist immer zugegen. Gerade, wenn die Wünsche der normalen Menschen erfüllt werden. Die DVD ist nicht umsonst den beiden Charakteren Birthday und Ratio gewidmet. Man erfährt in der sechsten Folge nicht nur mehr über sie, sie sind ebenso in den anderen beiden Folgen ständig zugegen.

AV Visionen GmbH, NAZ / Seiji Kishi, Hiroshi Kimura / cafe Nowhere / Hamatora Project / VIZ Media Switzerland SA / Kazé Anime

Umsetzung

Die zweite DVD hat wie ihr Vorgänger eine sehr gut Bild- und Tonqualität und die deutsche Synchronisation ist weiterhin vorbildlich. Die neuen Charaktere fügen sich gut ein und haben passende Stimmen erhalten.
Wie üblich gibt es die gelben Kazé Untertitel, die keine Dubtitel, gut zu lesen und verständlich sind. Ab und an stimmen sie zwar nicht mit dem deutschen Gesprochenen überein, aber das ist die Schuld des Textes und nicht der Entwickler. Etwas unverständlich ist nur, wieso man häufig ein Essen im Untertitel anders betitelt als in der Synchronisation. Wie schon bei den ersten drei Folgen, werden die Minimumaktivitäten oft mit einem Filter belegt, der die Farben verändert und zeigt, dass der Charakter gerade sein Minimum aktiviert hat. Dadurch entstehen coole Effekte.

AV Visionen GmbH, NAZ / Seiji Kishi, Hiroshi Kimura / cafe Nowhere / Hamatora Project / VIZ Media Switzerland SA / Kazé Anime

Packung

Die zweite Hamatora DVD kommt in einer gewöhnlichen, transparenten Standard-DVD-Hülle. Auf dem Cover sind die Minimum-Holder Birthday und Ratio von der Detektei Hamatora auf einem gelben Hintergrund mit blau-lila Elementen zu sehen.
Auf der Rückseite des Inlays gibt es drei Screenshots, eine Zusammenfassung der Geschichte und die üblichen Daten zu Rechten, Sprache, Episoden und so weiter.
Die DVD selbst weist das gleiche Bild wie das Cover auf.

AV Visionen GmbH, NAZ / Seiji Kishi, Hiroshi Kimura / cafe Nowhere / Hamatora Project / VIZ Media Switzerland SA / Kazé Anime

Extras

Neben dem Wendecover gibt es ein schwarzes Booklet und zwei Profile-Karten. Je eine von Birthday und Ratio. Im Booklet sind Charakterprofile zu Birthday, Ratio, Chiyu und Mao zu finden. Dazu bieten die Extras zu jeder Folge ein „File of“ mit den Höhepunkten und eine Doppelseite mit „Production Designs“ zu Orten der weiteren Folgen. Außerdem sind noch ein paar Anime-Trailer auf der DVD selbst enthalten.

Fazit!

Während die erste DVD im Zeichen von Nice und Murasaki stand, sind es hier Birthday und Ratio. Was nicht nur an den externen Extras zu erkennen ist, sondern ebenso an den Folgen, in denen die beiden nun regelmäßig auftauchen.
Allgemein sind diese drei Folgen eher auf Comedy getrimmt und werden erst in der sechsten Episode etwas ernster. Daher erfährt man zwar etwas über neue und alte Minimum-Holder, aber wirklich voran geht die Geschichte nicht. Da muss man schon bis DVD drei warten.

Inhalt
4
Bild
2
Ton
6
Synchronisation
2
Untertitel
4
DVD-Menü
8
Extras
5
Preis-/Leistungsverhältnis
8
Gesamt
8

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.