Inhalt
Während Kagome in ihrer Zeit eine schwierige Mathe-Klausur meistert und endlich einmal wieder ausspannen kann, geschieht in der anderen Welt seltsames. Naraku erschafft einen weiteren Abkömmling, der jedoch ganz anders ist, als seine bisherigen. Dieser zunächst gesichtlose Mann verschafft sich auf blutrünstige Art und Weise dutzende Gesichter und überfällt in seiner Gier nach Reichtum, Macht und schönen Frauen zahlreiche Dörfer.
Als Inu Yasha dem Unbekannten, der sich Musou nennt, entgegentritt, gelingt es diesem die gerade zurückkehrende Kagome gefangen zu nehmen.
Erst durch die Windnarbe verschafft sich Inu Yasha Zeit, das Mädchen retten zu können, doch Musou, der über erstaunliche Regenerationsfähigkeiten verfügt, wird von Naraku und seinen Insekten beschützt.
Aus der Ferne beobachtet auch Kagura das Schauspiel und kann sich keinen Reim darauf machen, weshalb Naraku den ungehorsamen Abkömmling rettet. Sicher scheint, dass Naraku den abgespaltenen Onigumo, als der er sich bald herausstellt, noch braucht - als Verbindungsglied, um seine Stärke unter Kontrolle zu halten.
Naraku muss einsehen, dass er den verhassten Teil Menschlichkeit noch braucht und resorbiert ihn. Die Freunde erfahren, dass Naraku den Zeitpunkt seines Kraftverlustes selbst bestimmen kann und die Intensität seines Bannkreises steigt. Können sie einen so starken Bannkreis überhaupt durchbrechen?
Um eine Antwort auf diese Frage zu erhalten, beschließt Inu Yasha den Schmied Tessaigas, Toutousai, aufzusuchen, der zunächst aber kein offenes Ohr für die existenziellen Probleme des Halbdämons hat. Statt dem Hilfe Ersuchenden einen Rat zu geben, wie Tessaiga neue Fähigkeiten erlangen kann, spannt er diesen und den jungen Luchsdämon Bunza dazu ein, ihm ein Bad einzulassen. Als spezielle Trainingseinheit, wie Inu Yasha glaubt.
Details
Auf dieser DVD steht eindeutig Naraku im Vordergrund. Wieder einmal plant Naraku seine innere Stärke und Macht durch Selbstversuche zu vergrößern.
Bei der sich fortsetzenden Handlung ist es jedoch notwendig, die Vorgeschichte etwas zu kennen, auch wenn Kaede und Kagome das Wesentliche noch einmal Revue passieren lassen. Damals verliebte sich der schwer verletzte Dieb Onigumo in Kikyou und ging einen Pakt mit zahlreichen Dämonen einen, um ihr nahe sein zu können. Doch der damit entstandene Naraku überlagerte sein Bewusstsein und tötete Kikyou.
50 Jahre später versucht Naraku den menschlichen Rest Onigumos aus sich zu lösen und glaubt den letzten Rest Schwäche abgeschüttelt zu haben. Musou versucht seine verlorenen Erinnerungen wiederzugewinnen, doch dann erkennt Naraku, dass er Onigumos Existenz noch benötigt.
Aber auch Inu Yasha muss an Stärke zunehmen, denn mit seinem jetzigen Tessaiga kann er Naraku wenig entgegensetzen. Er erhofft sich eine Technik zu erlernen, die es ihm erlaubt Bannkreise zu vernichten. So bricht er erneut zu Toutousai auf, der Tessaiga einst schmiedete.
Umsetzung
Qualitativ setzt sich auch die 18. DVD der hochwertig produzierten Serie fort. Das Bildformat in 4:3 Vollbild glänzt in seiner Qualität. Aber auch die beiden Sprachversionen in Deutsch DD 5.1 und Japanisch DD 2.0 können überzeugen. Nicht nur die von RTL2 bekannten deutschen Synchronsprecher machen ihre Arbeit sehr gut, auch die japanische Originalsynchro vermittelt glaubhafte und erstklassige Unterhaltung. Besonders gut gestaltet wurde der neu aufgetauchte Musou, dessen Charakter klar erkannt werden kann.
Bildtechnisch ist nichts Gravierendes zu bemängeln, außer einem kleinen, verwackelten Begrenzungsstreifen am unteren Bildschirmrand.
Die umfangreichen Subtitles in deutscher Sprache runden dieses Volume gekonnt ab. Wenn auch nur in deutscher Sprache vorhanden, so wurden diese weißen, serifenlosen Untertitel von einem engagierten Team von Inuyasha-Fans geschaffen und bestechen durch eine originalnahe Übersetzung. Auch diese DVD hat eine Gesamtlänge von ca. 95 Minuten.
Packung
Die DVD kommt in einer handelsüblichen Amaray-Box daher, die in einem hochwertigen Pappschuber geschützt wird. Die Hintergrundfarbe bestimmt sich diesmal durch feuriges rot, während die Coverillustration aus Inu Yasha, Naraku und Musou besteht und damit wieder dem Inhalt der DVD angepasst wurde. Logo und Volumenummer ergänzen das Bild.
Neben dem Collectorsbild an der Frontseite des Schubers sind aber auch das herausnehmbare Poster im Innenteil und das eingelegte Booklet den Vorgängern identisch.
Die Rückseiten von Schuber und Amaray-Box gestalten sich durch die vier aufgeführten Episoden in Titel, Nummer, Inhaltszusammenfassung und Screenshot. Auch die technischen Angaben zu Sprache, Untertitel, Bild und Extras finden wir auf beiden vor.
Extras
Als Extras der DVD werden laut Rückseiten die ungekürzte Originalfassung und die ungeschnittene deutsche Fassung vermerkt, sowie die Untertitel des Inuyasha-Fan-Projektes, die sich stark ans Original halten. Sonstige tatsächliche Boni gibt es aber leider keine.
Neben einem Programmheft red planets liegt auch dieser DVD aber wieder ein Booklet bei, welches diesmal folgende Kategorien umfasst: ein Dämonenguide mit alphabetisch aufgeführten Dämonenbezeichnungen, sowie religiöser Einflüsse und Eingruppierungen; einen Steckbrief von Hachiemon; und der Glossar- und Creditsbereich, welcher bisher immer derselbe war. Schweifte man in den vorherigen DVD-Volumes beim Booklet vom eigentlichen Serienbezug leicht ab, so kehrt man nun mit informativem Material dahin zurück.
Neben dem erwähnten Programmheft liegt diesmal auch ein Werbeflyer für die Manga-Kultserie bei, die hierzulande bei Egmont Manga & Anime erschien.
Fazit!
Auch Volume 18 versteht es, die Zuschauer zu unterhalten. Natürlich in erster Linie, weil man wieder der Haupthandlung folgen kann, aber auch, weil einige Geheimnisse eine wesentliche Rolle spielen und endlich, zumindest ansatzweise, gelüftet werden. Qualitativ gibt es auch bei dieser DVD nichts Gravierendes zu bemängeln, nur die wirklichen Extras in digitaler Form sind nach wie vor nicht vorhanden. Man setzte demnach auch hier wieder auf informatives Printboni, also ein Booklet mit reichlich Inuyasha-Fan-Material und Original-TV-Version mit Fan-Untertiteln.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.