Inhalt
Wer den Manga "Kizuna" kennt, weiß, mit welchen Strapazen die beiden Liebenden Ranmaru Samejima und Kei Enjôji bislang zu kämpfen hatten, um dorthin zu kommen, wo sie jetzt sind: Zwei zusammen lebende und sich liebende Studenten.
Dabei haben die beiden sich bislang gekonnt verstecken können, denn es ist nicht gerade leicht, sich in der japanischen Gesellschaft als schwul zu outen oder gar glücklich zu werden, denn Eheschließungen sind ohnehin unmöglich.
Kein Wunder also, dass Ranmaru eifersüchtig auf Enjôji reagiert, als dieser von seiner Nachtschicht sturz betrunken nach Hause kommt und obendrein auch noch die Streichholzschachtel eines Love Hotels und Lippenstift am Körper vorzuweisen hat. Das würde ja gerade noch so gehen, aber als auch noch eine gewisse Rena anruft und nach Kei-chan fragt, brennen bei Ranmaru die Sicherungen durch und er verlässt wütend die Wohnung. Er macht sich Gedanken um den Fortbestand ihrer Beziehung, kommt aber immer wieder zu dem Ergebnis, gegen eine Frau letztlich keine Chance zu haben. Währenddessen wird Enjôji erst einmal nüchtern und ist völlig entsetzt, als ihm klar wird, zu welchen Schlussfolgerungen Ran-chan wohl gekommen sein muss, als er den Lippenstift, die Streichholzschachtel und das Telefonat zusammengezählt hat. Er macht sich auf den Weg alle möglichen Orte abzuklappern, zu denen Ranmaru gegangen sein könnte. Dieser macht in der Zwischenzeit die Bekanntschaft mit einer jungen Frau, die ihn letztlich zu einem Date überredet.
Doch wie sich bald überraschend herausstellt, heißt das Mädchen Rena, ihrem Vater gehört ein Love Hotel und sie hat den entgeisterten Kei-chan auch noch dorthin bestellt. Die Konfrontation mit Ranmaru lässt sich nicht vermeiden. Der ist aber nach wie vor wütend und durcheinander und erst recht, als ihm klar wird, dass Rena eigentlich gar keine Frau ist...
Details
Wer als eingefleischter Shonen-Ai Fan von der erfolgreichen Mangaserie "Kizuna" noch nichts gehört haben sollte, müsste jetzt eigentlich im sprichwörtlichen Erdboden versinken.
Die wenigsten werden dabei aber wissen, dass diese ca. 45 minütige OVA schon die zweite zum Manga "Kizuna" ist, denn bereits in den Jahren 1994/1995 erschien eine zweiteilige OVA, die auf den ersten beiden Mangavolumes basierte. Die zweite OVA greift unterdessen einen kleinen Teil aus der Handlung des dritten Volumes auf. Vorkenntnisse sind allerdings dank zahlreicher Rückblenden nicht nötig. Ebenfalls positiv auffallend sind die sehr schönen Hintergründe, das Stadtleben und die umher fliegenden Kirschblüten, die, wie Enjôji so treffend beschrieb, Ranmarus Schönheit nicht übertreffen konnten. All dies ist sehr gut in Szene gesetzt und unterstreicht die romantische Atmosphäre der Serie.
Fans des Mangas werden sich womöglich ärgern, dass Kai Sagano, Keis Halbbruder, komplett aus der Handlung getilgt wurde. Aber das sind Dinge, über die man auch hinwegsehen kann, beachtet man die Länge der OVA.
Umsetzung
Actionszenen wie sie im Manga oftmals vorkamen und großartig benutzte Computer Graphics wird man zwar in der OVA vergeblich suchen, jedoch besticht die Animation an sich in sehr klaren Formen und Farben und lässt sie in sehr guter Qualität strahlen.
Einziger bitterer Nachgeschmack ist die nicht sehr treffend gewählte, aber durchaus qualitativ hochwertig erstellte deutsche Synchronisation, die vor allem bei den Hauptfiguren etwas gewöhnungsbedürftig ausfällt. Die japanische Fassung wird hingegen einigen Fans sehr gut gefallen, da sich beide Seiyû in ihre Rolle perfekt einleben und Ran-chan und Kei-chan lebendig werden lassen. Lobenswert hierbei ist auch, dass fast alle Sprecher der früheren OVA auch für diese neuere gewonnen werden konnten.
Packung
Geliefert wird die DVD in einer weißen Amaray-Box. Das Cover zeigt einen Bilderrahmen mit einem Foto von Ranmaru und Kei, sowie eine rote Rose, die vor dem Bilderrahmen platziert das Coverdesign abschließt.
Die Rückseite der DVD bietet acht Screenshots in verschiedenen Größen, einen Einleitungstext, eine kurze Handlungszusammenfassung und allgemeine Informationen zu "Kizuna". Auch eine Auflistung des japanischen Produktionsstaffs und die üblichen DVD-Daten findet man hier.
Ein Booklet ist nicht vorhanden, dafür aber ein Poster, welches noch einmal das Coverbild zeigt.
Extras
Zu den Extras zählen eine kleine Biographie Kazuma Kodakas, der Schöpferin "Kizunas" sowie natürlich die Adaption der OVA in Bezug auf Mangavorlage und OVA eins. Auch ein Blick auf das ungewöhnliche Genre des Shonen-Ai, die Betrachtung der Charaktere und ihrer Seiyûs, ein Interview mit Regisseur Kazuo Yamazaki sowie dem übrigen Produktionsteam in der Übersicht sind enthalten. Weiterhin finden wir bei den Extras auch noch besondere Goodies wie das Kizuna Quiz mit neun Fragen rund um die Story, eine kleine Audio-Parodie, eine Vorstellung der deutschen Sprecher, drei Trailer aus dem Programm von Anime House und natürlich die Credits. Diese sind noch einmal mit Szenen aus der OVA und dem einprägsamen Endingsong "let it go" unterlegt.
Fazit!
Mit "Kizuna" ist nun eine weitere DVD in die Shonen-Ai Sparte Deutschlands gekommen. Zwar hat die DVD einige Extras zu bieten und ist auch qualitativ ohne Frage sehenswert, aber angesichts der gerade mal 60-minütigen Laufzeit inklusive Extramaterial muss man es sich schon zweimal überlegen, ob man das Geld investiert. Da auf explizite Erotikszenen verzichtet wurde, stellt diese DVD lediglich eine storytechnisch nüchterne Ergänzung dar und kann auch getrost von Jüngeren gesehen werden. Negativ fallen das fehlende Booklet und die unpassenden deutschen Synchronsprecher auf.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.