Last Exile Vol. 4

Inhalt

Auf der Silvana laufen die Reparaturarbeiten auf Hochtouren, während Dio und Alista auf der Suche nach Klaus und Tatjana sind. Tatsächlich spürt das Vanship die zwei Vermissten auf, weshalb Lavie überglücklich ist, ihren besten Freund wieder zu sehen. Allerdings dauert die Freude nicht lange an, denn die beiden ereilt die Nachricht, dass ihre Heimat Norkia den Dysis-Truppen zum Opfer gefallen ist. Außerdem scheint Klaus seit seinem Flug mit Tatjana vollkommen verändert, denn seine Charaktereigenschaften haben von Ehrgeizigkeit sowie Entschlossenheit zu Ungewissheit gewechselt. Wie soll sein Leben nun weitergehen und was bringt die Zukunft? Als Klaus sich mit diesen Gedanken beschäftigt, flattert zum Co-Commander Lady Sophia eine Turteltaube herein und bringt eine verheißungsvolle Nachricht. Sie, die nicht nur zweiter Commander, sondern ebenso die Tochter des Kaisers und somit Thronfolgerin ist, soll so schnell wie möglich zum Schloss zurückkehren. Diesen Befehl zeigt sie daraufhin Alex Row, der sie ohne Gefühle und eiskalt gehen lässt. Mittlerweile werden auch die Fragen um den Commander langsam geklärt: Er war ein großer Bewunderer von Klaus und Lavies Väter und ist mit ihnen damals in die Schlacht in den Strom gezogen, wo er seine Verlobte verloren hat. Aufgrund dessen will er nun die Gilde, insbesondere in erster Linie Maestro Delphine, zerstören, die Schuld an dem Tod seiner Geliebten sowie an Georges Head und Hamilcar Valca (Lavie + Klaus Väter) tragen. Als Sophia im Schloss eintrifft, plant der Kaiser einen Krieg gegen die Dysis sowie gegen die Gilde, die das Vorherrschaftsrecht im Moment unter ihrer Kontrolle haben. In einem Satz: Sie besitzen das Exil!

Details

Eine spannende Fortsetzung der Serie, die in der 14. Folge Einblicke in Lavie sowie Klaus Vergangenheit bietet. Wer waren ihre Väter und wie kommen die beiden überhaupt auf die Idee, sich dem Fliegen zu widmen? Alle diese Fragen werden geklärt und es lüftet sich sogar ein wenig das Geheimnis um Alex Row. Nur eines bleibt noch ungewiss: Was ist mit dem Exil? Diese alles entscheidende Frage wird wohl erst in den folgenden Silberlingen noch geklärt.
Außerdem werden nun auch die Beziehungen zwischen den einzelnen Charakteren klarer: Sophia liebt Alex, der jedoch an seiner verlorenen Liebe hängt, während Tatjana ihren Charakter vollkommen geändert hat und Malwin wohl bald der Silvana „Ade" sagen wird. Jedem treibt es in eine andere Richtung, aber eines bleibt klar: Alle Wege führen zum Exil…

Umsetzung

Die Synchronsprecher leisten gute Arbeit, wobei besonders Lavie sehr lebhaft übermittelt wird. Es handelt sich zwar nicht um eine Top-Synchronisation, aber die deutsche Fassung ist relativ gelungen und ohne (falsche) Vorurteile anzusehen. Die Japaner gehen wie gewöhnlich schick sowie professionell an ihre Arbeit, weshalb sie eine erstklassige japanische Dub bieten. Die deutschen Untertitel sind jederzeit in weißer Schrift mit schwarzer Outline ersichtlich und das Wichtigste: Es handelt sich um keine Dubtitles. Meiner Meinung nach gibt es ein Pluspunkt für die DVD, da neben der DD 2.0-Fassung ebenso im Deutschen noch die DD 5.1 Variante zur Verfügung steht.

Menü

Nach einem Labeltrailer sowie einem kurzen Intro zum Hauptmenü sieht man vier Vanships durch die Luft fliegen, die die Optionen bereithalten:

Das Menü wechselt in die jeweilige Unteroption stets animiert und es sind keine Fehler zu entdecken oder auch sonst gibt es nichts Negatives zu verzeichnen.

Packung

Last Exile Vol. 4 ist in einer Amaray- sowie in einer Digipack-Version zu erwerben, wobei es sich um das Testexemplar um die etwas teure Digipack-Variante handelt. Auf dem Frontcover sind Lavie sowie Klaus im Kindesalter auf dem Vanship ihrer Väter abgebildet, während sie beide gen Himmel blicken. Die Rückseite hingegen zeigt eine kleine aber feine Inhaltsangabe, zwei kleine Lavie sowie Klaus, acht Screenshots und allgemeine Informationen. Das Pack an sich zeigt als Cover Alex Row und Sophia in Kampfkleidung, während im Hintergrund bei strahlend blauen Himmel die Silvana in den Wolken abtaucht oder wohl eher untergeht.

Extras

Als Extra gibt es ein 16-seitiges Booklet zu erspähen, das sich über den Mechanic Catalog und Character File dreht. Ein anschauliches und schön gestaltetes Booklet, das meiner Meinung nach wirklich den etwas erhöhten Preis von 2-4 Euro vollkommen gerecht wird.