Inhalt
Wer hätte damit gerechnet? Im neuen Schuljahr wurden so viele neue Clubs angemeldet, dass einfach nicht mehr genug Räume zur Verfügung stehen. Als Konsequenz daraus wird die Schülervertretung eine Versammlung abhalten, in der jeder Club sich vorstellen muss und dabei berichten soll, weshalb er besonders wichtig und förderlich ist. Diejenigen, die dabei keinen besonderen Nutzen zu haben scheinen, verlieren ihre Existenz-Berechtigung und somit auch ihren Club-Raum an andere Clubs, die ihn wohl nötiger brauchen könnten.
Keine besonders guten Voraussetzungen für die „Ostasiatischen Mittagsschlaf-Vereinigung für Magie des Sommers“. Doch da fällt Kumin und ihrer Lehrerin ein rettender Einfall ein. Da in ihrem Namen ja auch Mittagsschlaf vorkommt, könnten sie gegen einen Siesta-Club einer anderen Schule in einem Wettbewerb im Mittagsschlaf antreten. Dank einem Wettbewerb mit einer anderen Schule wäre so auch ihr Wert wiederhergestellt.
Und dann steht auch noch der Schulausflug der zweiten Klassenstufe ins Haus, doch Yuuta ist sich nicht ganz sicher, wie er mit Rikka umgehen soll. Während ihre Klassenkameraden sich immer wieder über das niedliche Paar amüsieren, scheint das Rikka besonders zu verschrecken und so distanziert sie sich immer weiter von ihm. Werden die beiden der Situation Herr werden und doch noch auf ein Date während ihres Ausfluges gehen können?
Details
Die bunte Reise geht weiter und zeigt erneut, wie nah sich die Mitglieder des Clubs mit dem sehr langen Namen eigentlich stehen. Denn auch wenn sie sich augenscheinlich immer in den Haaren haben, so wollen sie doch ihre Vereinigung nicht verlieren. Der Fokus der zweiten Volume liegt jedoch vor allem auf den Liebesgefühlen, denn nicht nur Rikka und Yuuta scheinen so ihre Probleme zu haben, Satone erzählt ebenfalls ein wenig aus ihrer Vergangenheit, in der sie eine folgenschwere Entscheidung treffen musste.
Dabei kommen die eindrucksvollen Chunibyo Kampfszenen natürlich nicht zu kurz und erneut ist es wieder sehr erstaunlich, die unterschiedlichen Hintergründe zu bewundern. Man fragt sich ein wenig, woher dieser ganze Einfallsreichtum eigentlich rührt.
Sowohl diese Serie, als auch ihr Vorgänger „Love, Chunibyo & Other Delusions!“ basieren auf der Light Novel „Chūnibyō demo Koi ga Shitai!“, welche in einem Wettbewerb von Kyoto Animation eingereicht wurde und so zu seiner Veröffentlichung und einem Anime kam.
Umsetzung
Wir befinden uns nach wie vor auf einem hohen Qualitäts-Standard – und das ist schließlich gut so. Das Bild besticht wieder mit sehr hellen und freundlichen Farben, jedoch ebenso düsteren und magischen Effekten, die so sehr strahlen, das man einfach fasziniert davon sein muss. Das Bildformat liegt natürlich nach wie vor bei 1920x1080p. Die Synchronisation ist wieder sehr gelungen. Die Stimmen sind glaubhaft und überliefern gut Gefühle. Man merkt zwar, dass es hier und da ein wenig schwer gewesen sein muss, gewisse Wortspiele zu übersetzen, doch diese Hürde wurde gemeistert. Wer die japanische Version bevorzugt, kann sich diese mit weißen Untertiteln übersetzen lassen. Das Timing ist sehr angenehm und auf Dubtitel wurde verzichtet.
Beide Tonspuren halten sich in einem fehlerfreien DTS HD MA 2.0, auch wenn man gerade in den aufwendigen Kampfszenen manchmal den Surround-Sound vermissen dürfte, wenn man ein 5.1 System besitzt.
Packung
Die zweite Volume trudelt in einer handelsüblichen Blu-ray-Amaray-Hülle ein. Im Hintergrund gibt es das bekannte Muster der zweiten Staffel, in der unteren rechten Ecke lässt sich mit etwas Aufmerksamkeit die römische Zwei finden. Das Cover zieren dieses Mal Rikka und Kumin. Unten links wurde das FSK 12 Logo aufgedruckt.
Auch die Rückseite ist dem Design der Serie angepasst. Hier gibt es neben einigen Bildern und den Standard-Informationen eine Episodenliste der Blu-ray zu finden.
Erneut wurde die Innenseite des Covers genutzt, um ein großes Bild abzudrucken. Dieses Mal sehen wir die Mitglieder des Siesta-Clubs und die Mädchen der „Ostasiatischen Mittagsschlaf-Vereinigung für Magie des Sommers“ in einem „Alice im Wunderland“ Setting. Die Blu-ray selbst bekommt ein passendes, neues Design. Die Hülle wurde sehr sauber verarbeitet, somit sollte es bei normaler Nutzung weder zu Verletzungsgefahr, noch zu Problemen in der Handhabung kommen.
Extras
Natürlich dürfen hier ein paar Boni nicht fehlen. Wer beim letzten Mal die Mini-Episoden schmerzlich vermisst hat, der darf sich freuen, denn dieses Mal gibt es zwei der Episoden oben drauf. Sie heißen „Eine Krankheit namens Gerstenkorn“ und „Unter dem Heiztisch“ und handeln zum einen von der armen Rikka, die in ihrem nicht besessenen Auge ein Gerstenkorn hat, zum anderen von Shinka, die versucht Kumin zu wecken, um den Clubraum aufzuräumen.
Doch für die Hand gibt es ebenfalls etwas zu finden. Ein weiteres Booklet mit neuem magischen Design. Ganze 38 Seiten umfasst es und bietet wieder jede Menge Informationen zu Episoden, Kulissenszenografie, Nebencharakteren, Kleidung und Accessoires und noch vieles mehr. Doch leider spoilert es am Ende stark die nächste Volume, daher sollte man sich genau überlegen, ob man es jetzt schon lesen möchte. Das Staff-Gespräch findet dieses Mal zwischen Regisseur Tatsuya Ishihara und Kumins Synchronsprecherin Azumi Asakura statt.
Fazit!
Die Geschichte geht weiter und abermals wird sie zwar aufgelockert, zeigt jedoch besonders die Veränderungen in der Beziehung von Yuuta und Rikka, die sich ebenfalls immer mehr zu verändern scheint. Doch ist es das, was sie wirklich will? Satones Vergangenheit mit Yuuta wirft einige Fragen auf, die es noch zu klären gilt und Sanae und Shinka scheinen bald einen großen Streit vom Zaun zu brechen. Die Serie bleibt sich also treu und geht langsam ihren Weg, ohne dabei an Spannung, Warmherzigkeit und Witz zu verlieren. Umsetzung und Extras können ebenfalls wieder überzeugen und so darf man als Fan bedenkenlos beherzt zugreifen.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.