Love Hina Vol. 1

Geschrieben von
Bildcopyright: TV Tokyo Yumiko XEBEC, Anime Virtual

Mit „Love Hina Volume 1“ bringt uns Anime Virtual die aberwitzige Story von Ken Akamatsu ins Haus. Zwischen viel nackter Haut, schönen Mädchen und einer Kindheitserinnerung, kämpft sich Keitarô durch den Alltag und die Uniprüfungen.

Inhalt

Nach einem Traum wacht Keitarô auf und wird darauf von seinen Eltern aus der Wohnung geworfen, da er mehrmals die Prüfung für die Tôdai vermasselt hatte. Hina, seine Oma, ruft ihn per Telefon zu sich. Doch als Keitarô bei ihr ankommt, scheint niemand da zu sein. Bei seinem Bad in den Onsen (Heiße Quellen) begegnet er einer Bewohnerin. Anfangs recht freundlich, ist Keitarô schon Sekunden Später als „Spanner“ auf der Flucht. Haruka, die Besitzerin eines Tee-Hauses und Tante von Keitarô, kann die Verfolgungsjagd beenden.

Dank Harukas geschickten Worteinsatz kann sie die Mädchen des Wohnheimes überzeugen, Keitarô zu ihren neuen Hausverwalter zu machen.
Somit beginnt ein neuer Abschnitt in Keitarôs Leben. Es stellt sich heraus, dass Naru Keitarô kennt, und somit scheint die „Lüge“ von Haruka wohl doch aufzufallen. Wird Naru Keitarô bei den anderen verpfeifen - oder wird sie dicht halten? Was erwartet Keitarô noch in diesem Mädchen-Wohnheim? Und was hat es mit dem traurigen Mädchen auf sich, dessen Gesicht Keitarô einfach gemalt hatte?

Details

In seiner Fantasie ist Keitarô der Größte, doch die Realität schlägt ihm jedes Mal wieder das Gegenteil um die Ohren. Von einem Fettnäpfchen ins nächste, so schreitet er durch das Leben. Einerseits wirkt Keitarô recht unmenschlich, denn er fliegt wie ein Gummiball herum, wenn er von Naru mal wieder voll einen auf die Zwölf bekommt. Anderseits gibt er aber nie auf, egal, was kommt. Denn er glaubt an das Versprechen aus seiner Kindheit – seine Kindheitsliebe auf der Tôdai zu treffen.

TV Tokyo Yumiko XEBEC, Anime Virtual

Umsetzung

Was das Bild angeht, gibt es hier nichts zu bemängeln. Die Bilder sind fehlerfrei und optisch auf einem recht hohen Niveau. Die Farben sind stets klar und kräftig. Die Tonspur ist zwar nur auf DD 2.0 enthalten, aber diese klingen dafür satt und fehlerfrei. Die deutsche Synchronisation ist sehr gut und die Stimmen passen zu ihren Figuren. Einzig Motoko fällt da ein bisschen aus der Reihe – ihre Stimme ist doch ein wenig zu maskulin. Die japanische Synchronisation steht der deutschen in nichts nach und beide Varianten sind gut anzuhören. Auch der Untertitel ist in seiner gelben Farbe stets gut zu erkennen.

TV Tokyo Yumiko XEBEC, Anime Virtual

Packung

Die DVD kommt in einer gewöhnlichen Amaraybox ins Haus. Auf dem Cover sehen wir Naru Narusegawa, wie sie uns mit offenen Armen empfängt, und Keitarô Urashima zu ihrer Rechten. Im Hintergrund finden wir eine schöne Baumlandschaft und unzählige Kirschblüten, die sich luftig und locker über das Cover ziehen. Unten finden wir den Titel der DVD und das Volumen. Auf der Rückseite finden wir wie gewohnt diverse Angaben zu den Episoden, Screenshots und FSK.
Im Inneren begegnet uns erst mal ein Blatt mit dem Coverbild, auf dessen Rückseite man die Episoden-Namen sowie deren Untergliederung und das 6 Seiten starke Booklet findet. Dahinter sieht man - als Rückseite des Covers - Keitarô und Shinobu. Auf und unter der Disk finden wir noch mal das Front-Cover der Hülle.

TV Tokyo Yumiko XEBEC, Anime Virtual

Extras

Im 6-seitigen Booklet, welches in Form von Keitarôs Tagebuch erscheint, finden wir zusätzliche Informationen zu Keitarô und Naru. Außerdem auch noch einen kleinen Ausschnitt aus Keitarôs persönlichem Tagebuch. Das versteckte Extra findet man, wenn man auf einen Aufkleber klickt, welcher sich auf Keitarôs Holzwanne unter dem Menü Extra befindet.

Fazit!

Jedem Fan von Ken Akamatsu sei dieser Anime ans Herz gelegt. Wie man es schon vom gleichnamigen Manga gewohnt ist, tappt Keitarô von einem Fettnäpfchen ins nächste. Dabei kommt manchmal mehr als nur ein Funke nackter Haut zum Vorschein. Die Slapstick-Einlagen wurden größtenteils eins zu eins vom Manga übernommen, ein großes Plus in der Umsetzung.

Inhalt
4
Bild
2
Ton
6
Synchronisation
4
Untertitel
4
DVD-Menü
4
Extras
6
Preis-/Leistungsverhältnis
6
Gesamt
6

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.