Magic Knight Rayearth

Geschrieben von
Bildcopyright: Clamp, Kodansha, Polygram, TMS-KS, Anime Virtual

Nach dem erfolgreichen Manga aus dem Hause CLAMP schafft es nun auch endlich die dreiteilige OVA von „Magic Knight Rayearth“ nach Europa. Welches Abenteuer wird unseren drei Heldinnen nun bevor stehen?

Inhalt

Hikaru ist in der Leichtathletik ein wahres Genie. Nach ihrem Unterricht wartet sie unter einem großen Kirschbaum auf ihre zwei Freundinnen Fuu und Umi, als plötzlich ein kleines weißes Etwas von Baum fällt. Hikaru ist zunächst recht überrascht, doch ihre zwei hinzukommenden Freundinnen haben dieses Wesen leider nicht bemerkt.
Nachdem Hikaru dem kleinen Wesen ein weiteres Mal begegnet ist, wird sie in eine andere Welt gezogen. Dort verleiht das Wesen ihr die Macht des Edelsteins Orb und zeigt ihr einen jungen Mann, dessen Hilfe sie schon bald annehmen werden muss.
Als sie zurück zu ihren Freunden gelangt, geschehen plötzlich merkwürdige Dinge. Eine Frau taucht auf, der Mann aus der Vision des Wesens erscheint und alle anderen Menschen verschwinden.

Schon wird es für Hikaru und ihre zwei Freundinnen mehr als nur gefährlich, da erhält sie die Macht des Feuers. Doch als sich die Situation weiterhin zuspitzt, erlangen auch Fuu und Umi die Kräfte der fremden Welt, die Macht des Windes und des Wassers.

Können sie nun mit diesen neuen Kräften die Zerstörung der Erde verhindern?

Details

Die OVA spielt sowohl teils vor dem Manga, als auch zwischen dem Manga und der eigentliche Anime-Serie. Ganz genau genommen müsste man sagen, es ist eine lose Geschichte, basierend auf der gleichnamigen Manga- Reihe.
Auch erlebt man hier neue Elemente, die man vorher nicht auf diese dargestellte Weise kannte.

Clamp, Kodansha, Polygram, TMS-KS, Anime Virtual

Umsetzung

Grafisch ist die OVA für ihr Produktionsjahr auf einem sehr guten Stand. Die Bilder kommen ohne Fehler aus und auch der Sound ertönt fehlerfrei. Die japanischen Synchronsprecher haben hier eine sehr gute Arbeit geleistet. Leider vermisst man die deutsche Synchronisation und man muss sich mit einem Untertitel in gelber Schrift mit einer schmalen schwarzen Umrandung abfinden.

Clamp, Kodansha, Polygram, TMS-KS, Anime Virtual

Packung

Die OVA kommt in einer handelsüblichen Amaray-Hülle ins Haus. Das Cover wird von Umi zusammen mit einem blauen Drachen geziert. Unten finden wir den DVD-Titel, welches sich wie das ganze Cover in einem Blauton zeigt. Die Rückseite hingegen zeigt von Hikaru und im Hintergrund verzerrte Flammen. Dazu gibt es eine kleine Inhaltsangabe sowie drei Screenshots. Zudem finden sich hier noch Angaben zu den enthaltenen Extras, den FSK, Filmlänge, Sprache und Copyright.

Clamp, Kodansha, Polygram, TMS-KS, Anime Virtual

Extras

Die Extras stellen sich aus einer Charaktervorschau und einer Fandub- Version der ersten Episode zusammen. Leider muss man hier sagen, dass das Fandub den Anime ins Lächerliche zieht. Es beruht nicht auf einer Übersetzung, sondern lediglich auf freier Fantasie und ergibt oftmals keinen Sinn.

Fazit!

Fans des gleichnamigen Manga sollten ihre Erwartungen nicht allzu hoch ansetzen, da diese OVA sie nur schwer erfüllen kann. Grafisch zu seiner Zeit in hervorragendem Zustand, wirkt „Magic Knight Rayearth“ heute nur mehr farblich verblasst, was aber von der Qualität der Story nicht als mindernd zu betrachten ist. Für einen kleinen, verregneten Nachmittag lohnt sich der Anime voll und ganz und im DVD-Regal eines CLAMP-Fans sollte diese DVD ebenso nicht fehlen.

Inhalt
6
Bild
6
Ton
6
Synchronisation
6
Untertitel
7
DVD-Menü
8
Extras
6
Preis-/Leistungsverhältnis
6
Gesamt
6

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.