My Hero Academia Vol. 01 [Blu-ray]

Geschrieben von Rouja Rikvard
Bildcopyright: K. Horikoshi / Shueisha, My Hero Academia Project

Izuku Midoriya lebt in einer Welt, in der nahezu jeder übernatürliche Fähigkeiten besitzt und so ein Held werden kann. »Nahezu« trifft es ziemlich genau: Izuku gehört leider zu der schwindend geringen Minderheit, die gänzlich blank und ohne einen einzigen Funken Magie geboren wurden. Dennoch ist er fest entschlossen, ein Held zu werden! Erlebt im ersten Volume von »My Hero Academia« mit, ob der Schüler es trotz aller Widrigkeiten schaffen kann.

Inhalt

Wenn man im zarten Vorschulalter von einem Jungen mit Feuerfäusten verprügelt wird, spürt man die Macht übernatürlicher Fähigkeiten hautnah. Pech nur, wenn man selbst solche Skills nicht besitzt und sich somit nicht wehren kann. Bereits als kleines Kind erfährt Izuku Midoriya, dass sein Körper niemals besondere Merkmale ausprägen wird und anderen mit dieser Kraft hilflos gegenüber steht. Dieser Schock sitzt tief! Eigentlich wollte der Junge einmal ein so großer Held wie der berüchtigte All Might werden! Genauso megastark und gefürchtet zu sein wie sein Idol, das ist Izukus großer Traum! Nur ohne übernatürliche Fähigkeiten kann man kein Held werden und Schurken bekämpfen – oder etwa doch? Kann man mit viel Fleiß, Willenskraft und Ausdauer auch ohne natürliche Begabung die Welt retten?
 
Izuku gibt seinen großen Traum nicht auf und trägt jede Info, die er über Superhelden und deren Kräfte aufschnappt, über die Jahre hinweg in seine Notizbücher ein. Vielleicht kann er es ja doch irgendwann schaffen? Als er schließlich in der Abschlussklasse seiner Schule sitzt, muss er sich so langsam entscheiden. Was will er einmal werden? Es gibt eine Akademie für angehende Superhelden, die sogenannte U.A. Highschool. Das ist die weltweit beste und renommierteste Schule für Helden. Dort könnte er sein Glück versuchen, wenn er denn nur eine besondere Fähigkeit hätte…
 
Als er eines Tages zufällig von seinem großen Vorbild All Might gerettet wird, fasst er allen Mut zusammen und stellt ihm die alles entscheidende Frage: kann man auch ein Superheld ohne übernatürliches Talent werden? All Might's Antwort verschlägt ihm den Atem und ab diesem Tag beginnt ein gänzlich neues Leben für Izuku Midoriya…

Details

»My Hero Academia« ist ein klassischer Shonen Anime, der das Abenteuer, Helden, Kämpfe und den Glauben an das Gute in den Vordergrund stellt. Als Zuschauer fiebert man mit Izuku Midoriya mit und drückt dem fleißigen, ausdauernden Schüler die Daumen. Man lernt ihn, seine Familie, seine übernatürlich begabten Mitschüler und den Superhelden All Might in den ersten fünf Episoden von Volume 1 näher kennen.
 
Die erste Staffel der Animeserie umfasst 13 Folgen und feierte seine Weltpremiere am 3. April 2016 in Japan. Inzwischen gibt es eine zweite Staffel mit 25 Folgen und eine dritte mit weiteren 25 Episoden läuft derzeit im Simulcast bei Anime on Demand. KAZÉ Anime veröffentlicht die erste Staffel auf drei Volumes.
Ursprünglich basiert »My Hero Academia« übrigens auf der gleichnamigen Manga-Vorlage von Kōhei Horikoshi, die seit 2014 im berühmten Weekly Shōnen Jump-Magazin beim japanischen Publisher Shueisha erscheint. In Deutschland erhalten wir diese bei Carlsen Manga.
 
K. Horikoshi / Shueisha, My Hero Academia Project

Umsetzung

Generell ist die deutsche Umsetzung auf einem sehr hohen Niveau. Die Bildqualität ist sehr gut: alle Farben sind kontrastreich und die schnellen Animationen während der Kämpfe kommen einwandfrei zur Geltung. Die Soundeffekte dazu unterstreichen die Fights und sind passend getimt. Der Ton liegt übrigens in deutsch wie japanisch als DTS HD MA 2.0 vor, leider kein 5.1. Keine Aussetzer, keine Lücken, stets gut zu hören. Der Klang ist prima.
 
Die deutsche Synchronisation von »My Hero Academia« ist sehr lobenswert. Alle Charaktere haben eine passende Stimme und bringen die Emotionsvielfalt des jeweiligen Protagonisten grandios zur Geltung. Besonders der Hauptcharakter Izuku und All Might sind sehr gut getroffen. Ebenso achtbar ist die japanische Variante, die auf einem ebenso hohen Niveau agiert. Hierbei kann man sich Untertitel in weißer Schrift mit schwarzer Outline einblenden lassen. Diese sind gut getimt und tadellos lesbar.
K. Horikoshi / Shueisha, My Hero Academia Project

Packung

Das erste Volume kommt in einem Digipak mit gelbem Schuber ins Haus. Das Cover ziert die Hauptfigur Izuku Midoriya, der einen funkelnden und ehrgeizigen Blick aufgesetzt hat. Der Schuber ist FSK-Stickerfrei und die Headline »My Hero Academia« glänzt matt-leuchtend silbern. Ein sehr schickes Detail! Die Rückseite des Schubers ist ein einfaches Blatt mit Informationen zum Anime wie technischen Details, das sich einfach entfernen lässt. Somit »strahlt« der Schuber in seiner ganzen Pracht.
 
Das Digipak ist vollgepackt mit Extras. Da wäre eine Character Card und Sticker zu Izuku Midoriya, ein Werbeblatt zum Manga und eine Encyclopedia mit 48 Seiten. Darin finden sich Charakterskizzen, Interviews mit den japanischen Synchronsprechern und ein Episodenguide. Wirklich tolle und informative Extras!
 
Zusammenfassend eine schöne Verpackung mit viel Boni.
K. Horikoshi / Shueisha, My Hero Academia Project

Extras

Wie bereits erwähnt sind jede Menge Extras im ersten Volume mit von der Partie. In Summe dürfen sich Fans über folgendes freuen:
– Sticker (7 x 14 cm) von Izuku Midoriya
– Character Card (5,5 x 8,5 cm) von Izuku Midoriya
– Encyclopedia mit 48 Seiten: Charakterskizzen, Interviews mit japanischen Synchronsprechern und Episodenguide der Folgen 1-5.
– Clear Opening
– Clear Ending
 
Zusammengefasst sind dies abwechslungsreiche und informative Extras. So kann es in den nachfolgenden Volumes gerne weitergehen.

Fazit!

KAZÉ Anime beschert »My Hero Academia« mit einer lobenswerten Umsetzung, tollen Extras und einer schönen Verpackung einen tollen Start in den deutschsprachigen Anime-Markt. Die Serie ist für alle Fans von Superhelden, Shonen, Action wie Drama eine absolute Empfehlung!

Inhalt
2
Bild
2
Ton
4
Synchronisation
2
Untertitel
2
DVD-Menü
7
Extras
3
Preis-/Leistungsverhältnis
4
Gesamt
4

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Artikel lesen

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

Artikel lesen

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Artikel lesen

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Artikel lesen

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Artikel lesen

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.

Artikel lesen