NTR: Netsuzou Trap Gesamtausgabe (Blu-ray)

Geschrieben von Rouja Rikvard
Bildcopyright: © Kodama Naoko / Ichijinsha / Netsuzou Trap FILM PARTNERSHIP

Die Schülerin Yuma ist in ihren Mitschüler Takeda verliebt. Allerdings macht ihre beste Freundin Hotaru immer wieder eindeutige Anspielungen, obwohl sie einen festen Freund hat! Yuma ist in "NTR: Netsuzou Trap" in einem echten Gefühlschaos gefangen…

Inhalt

Takeda und Yuma sind beide im Basketballclub der Schule. Die zwei haben schon länger ein Auge aufeinander geworfen, aber sind noch zu schüchtern, um offen über ihre Gefühle zu sprechen. Währenddessen hat Yumas beste Freundin Hotaru mit dem Schulplayboy Fujiwara bereits einen festen Freund. Das erste Mal der beiden liegt schon lange hinter ihnen, ganz im Gegensatz zu Takeda und Yuma. Die zwei sind noch Jungfrauen und unerfahren.
 
Als es zwischen Yuma und Takeda ernster wird, beginnt Hotaru ihre beste Freundin zu küssen und sie beiläufig zu berühren. Alles nur zum Spaß, natürlich! Yuma scheinen die Berührungen jedoch etwas zu bedeuten. Sie weiß nicht, was sie empfinden soll… Sind das nur Spielereien zwischen Mädchen oder ist es mehr? Und wie fühlt sich Liebe eigentlich an?  

Details

"NTR: Netsuzou Trap" ist eine 12-teilige Mini-Anime-Serie. Jede Episode umfasst 9 Minuten und befasst sich mit dem Liebestreiben von Yuma und Hotaru. Die zwei Jungs Fujiwara und Takeda spielen eher eine Nebenrolle. Durch die knappe Erzählzeit springt die Handlung von einem Ereignis zum nächsten. Zeitsprünge und viel nackte Haut sind dabei inklusive. Die Charaktere werden nur aus Sicht ihres Liebeslebens betrachtet, mehr Infos über den Hintergrund der Protagonisten findet sich nicht. Wer Girls Love, wenig Tiefgang und viel körperliche Interaktionen schätzt, ist mit diesem Titel gut bedient.  
 
Inhaltlich basiert die Mini-Serie auf der gleichnamigen Manga-Reihe von Naoko Kodama, die in sechs Bänden bei Tokyopop bereits komplett erschien. 
© Kodama Naoko / Ichijinsha / Netsuzou Trap FILM PARTNERSHIP

Umsetzung

Die Tonqualität ist auf einem guten Niveau. Stets klar zu vernehmen und mit den Soundeffekten einwandfrei abgemischt. Das Bild hingegen wirkt an der ein oder anderen Stelle etwas verschwommen. Ansonsten ist es kontrastreich und farbenfroh. 
 
Es sind eine japanische und eine deutsche Synchronisation auf der Disk zu finden. Prinzipiell leisten alle Sprecherinnen und Sprecher solide Arbeit. Jedoch wirkt die deutsche Stimme von Yuma etwas zu jung für ihr Alter.
 
Untertitel sind auch mit dabei. In weißer Schrift mit schwarzer Umrandung sind sie am unteren Bildviertel zu lesen. Das Timing passt soweit. 
© Kodama Naoko / Ichijinsha / Netsuzou Trap FILM PARTNERSHIP

Packung

Da uns eine Presseversion vorliegt, können wir hierzu keine genauen Angaben machen. Laut Amazon ist die Disk in einer typischen blauen Blu-ray-Hülle zu haben.

Extras

Digital sind keine Extras enthalten. 

Fazit!

Die deutsche Umsetzung ist prinzipiell gut, nur bei Synchro, Bild und Menü hätte man noch mehr punkten können. "NTR: Netsuzou Trap" wird alle erfreuen, die die Kombi aus Girls Love, nackter Haut und viel Handlung ohne Charaktertiefe mögen. Auf ins Liebestreiben!

Inhalt
8
Bild
4
Ton
2
Synchronisation
6
Untertitel
2
DVD-Menü
6
Extras
0
Preis-/Leistungsverhältnis
6
Gesamt
6

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Artikel lesen

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

Artikel lesen

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Artikel lesen

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Artikel lesen

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Artikel lesen

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.

Artikel lesen