Inhalt
Verbotene Liebe? Genau mit diesem Problem sehen sich Hachi und seine Kollegen konfrontiert, denn als das Gerücht um eine unerlaubte Liebe die Runde macht, beschließt Vize Ravi kurzerhand, dass das ein Muss für seine Abteilung ist. Ganz zum Leidwesen Hachis und Tanabes, die erst kurz zuvor ihre Gefühle füreinander entdeckten...
Während eines Dates der beiden platzen sie dann auch noch mitten in eine Beziehungskrise Edels, deren zwielichtiger Exmann auf der Seven erscheint und sie zurückerobern will. Das Gefühlschaos gerade überstanden, gerät Hachi dann auch noch ausgerechnet während eines Routine-Einsatzes in eine missliche Lage: Als die Funkverbindung mit der Toybox II abbricht und auch die Rettungsleine gekappt wird, schwebt er für einige Minuten haltlos durchs All. Äußerlich scheint er das Ganze ohne Kratzer überstanden zu haben, doch seelisch gesehen ist er in besorgniserregendem Zustand: Man nennt es Kenophobie - die Angst vor dem leeren Raum. Und um diese wieder in den Griff zu bekommen muss er auf dem Mond eine besondere Therapie durchstehen. Gelingt es ihm nicht, seine lebensbedrohliche Angst zu überwinden, so hieße das für ihn zurück auf die Erde zu müssen und seinen Kindheitstraum von einem eigenen Raumschiff aufzugeben. Um ihrem Freund und Kollegen zu helfen, arrangieren Fee und Yuri eine Besichtigung der im Bau befindlichen "Von Braun", einem Jupiter-Forschungsschiff, in welchem die neueste Technik zu Einsatz kommen wird. Als er die riesige Maschine berührt wird Hachi klar, weshalb er einst in den Weltraum kam. Kann er nun die Reha mit Erfolg abschließen?
Details
Die auf dem gleichnamigen Manga von Makoto Yukimura basierende Serie ist im Jahr 2075 angesiedelt: Der Weltraum ist zu einem gefährlichen Ort für die Raumfahrt geworden. Ausgediente Satelliten und Raumschifftrümmer - das Space Debris - sind ein unkalkulierbares Risiko und eine unberechenbare Bedrohung für die im Orbit kreisenden Stationen. Aus diesem Grund errichtete man Trümmersammelstationen zur Beseitigung jenen Mülls, die die Sicherheit der zukünftigen Raumfahrt gewährleisten sollen. Dies ist die Geschichte jener Müllmänner, die zwar belächelt werden, deren Arbeit aber wichtig und unerlässlich ist. Die vierte DVD der preisgekrönten Sunrise-Produktion unterliegt nunmehr der FSK 12 und stellt einen Wendepunkt dar, der nicht nur Hachimaki Hoshino, den Hauptcharakter, betrifft. Zwar sind sich er und seine Kollegin Ai Tanabe nun endlich näher gekommen, doch schon kurz darauf wird ihre junge Beziehung auf eine harte Probe gestellt.
Umsetzung
Auch auf dieser DVD kann die Bild- und Tonqualität überzeugen und liefert satte Farben und Kontraste. Spezielle Effekte bei der Inszenierung von Raumschiffmanövern sind dem Sci-Fi-Bereich klar und deutlich zuzuordnen. Dennoch wird deutlich, dass es im grundsätzlichen um die Menschen geht und nicht um die Technik um sie. Die Synchronsprecher der vier möglichen Sprachversionen liefern überzeugende Arbeit und verleihen ihren Personen Tiefe. Besonders die deutsche Vertonung ist gelungen und gibt den Charakteren einen sympathischen Akzent. Weiße Untertitel am unteren und oberen Bildschirmrand können in verschiedenen Varianten eingeblendet werden und gestalten sich durch angepasstes Timing und gute Lesbarkeit.
Packung
Die in einer handelsüblichen Amaraybox gelieferte DVD gestaltet sich auch diesmal den Vorgängern entsprechend. Das Coverbild wird dabei wieder durch Charaktere aus der Serie bestimmt, wobei auch ein dazu passender Hintergrund und das prägnante Logo des Anime nicht fehlen dürfen. Die Rückseite der Hülle wird durch vier gleichgroße Screenshots bestimmt, die auf linker Seite in Sichtfenstern angebracht wurden. Ein allgemeiner und Volumebezogener Inhaltstext runden das Ganze ab, während natürlich auch die Episodenauflistung, die Extras und DVD Features einen Platz finden. Im Innenteil der DVD werden zwei weitere Personen der Serie in Bild und Text beschrieben. Ein Booklet gibt es nicht.
Extras
Wie auch schon bei den Vorgängern ist die digitale Bonus-Abteilung wieder gut gefüllt. Neben dem Audiokommentar zur 16. Episode, den uns sowohl Produktionsverantwortliche, wie auch japanische Synchronsprecher zum besten geben, können auch die Sound Comics (Hörspiele) fünf und sechs angesehen werden. Das Blank Opening/Ending, welches es schon mehrmals in diesem Bereich als Extra gab, und einige Nebencharaktere der ISPV-7 finden sich hier ebenfalls. Auf vier Texttafeln sind das diesmal Gorô Hoshino, Norman Schweimer, Sasha und Ning Mantegna. Aber auch im Inneren der Amaray-Hülle gibt es wie schon erwähnt zwei Personenbeschreibungen. Die beiden charakterstarken Frauen Edelgard Rivera und Claire Rondo werden in Bild und kurzem Text dargestellt.
Fazit!
Probleme gibt es überall auf der Welt. Erneut werden diese aber auch im Weltall zum Gesprächsthema, denn sowohl Claire als auch Hakim sehen sich mit ihren Wurzeln und den gesellschaftlichen Unterschieden konfrontiert. Indessen bekommt Hachi seinerseits Probleme, denn die durch einen Unfall wachgerufenen Zweifel, jemals ein eigenes Raumschiff zu besitzen, veranlassen ihn zum nachdenken...
Technik ist nicht alles, aber Qualität in diesem 26-teiligen Anime schon. Alles bleibt wie gehabt und die zahlreichen Extras sorgen wieder für die optimale Abrundung der DVD.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.