Samurai Girls Vol. 2

Inhalt

Mittlerweile haben die Samurai Girls herausgefunden, dass Muneakira tatsächlich ein General ist, der Meistersamurai erschaffen kann. Dazu nötig ist einzig sein Kuss. Nachdem in der letzten Folge Yukimura mit seiner Hilfe die Kräfte eines Meistersamurai erlangt hat, ringt sich nun auch Prinzessin Sen zu einem Kuss durch und verwandelt sich ebenfalls. Das Kuriose an der Sache ist nur, dass sich sowohl Yukimura als auch die Prinzessin im Folgenden immer alleine verwandeln können. Sie machen auch keinen Persönlichkeitswechsel durch. Bei Juubei sieht die Sache aber noch immer anders aus. Unverwandelt ist sie nach wie vor das unschuldig süße Mädchen, wird sie aber von Muneakira geküsst, mutiert sie zum männermordenden Vamp mit unglaublichen Kräften und kann sich später an nichts mehr erinnern.

Details

Umsetzung

Bei der DVD-Umsetzung springt einem leider bei den Extras etwas negativ ins Auge. Während die OVAs zu „Muneakiras Albtraum“ synchronisiert wurden, hat man die Comic Strip OVAS wieder untertitelt. Leider ist die rote Schrift bei unserem Testexemplar zu dick und verschwommen, sodass man sie nicht lesen kann. Die restlichen weißen Untertitel sind hingegen weiterhin gut lesbar. Zwar geben sie weitestgehend den gesprochenen Text der deutschen Synchronisation wieder, werden aber dennoch an Stellen, an denen der gesprochene Text zu lang oder umständlich für Untertitel wäre, angeglichen und abgeändert. Die deutsche Synchronisation bleibt auf dem guten Level von Volume eins, man merkt sogar, dass die Sprecher mit ihren Charakteren gänzlich warm geworden sind und an Fahrt aufnehmen. Die Bildqualität der DVD ist ausgezeichnet und auch der Ton – DD 2.0 - kommt klar und störungsfrei aus den Boxen.

Menü

Das Menü ist optisch ganz genau gleich aufgebaut wie das des ersten Volumes, was ihm in unserer Wertung einen kleinen Punktabzug einbringt. Auf der einen Seite ist Einheitlichkeit bei den DVDs einer Serie nicht von Nachteil, dennoch hätte man zumindest die Bilder im Hintergrund dem aktuellen Volume angleichen können. 

Packung

Bei Volume zwei lag der animePRO Redaktion die normale Version vor, während wir von Volume eins die limitierte Edition testen durften. Die Verpackung der normalen Edition muss sich hinter der Limited Edition aber nicht verstecken. Die beiden DVDs befinden sich in einer durchsichtigen Amaray Hülle, die wiederrum in einem Schuber steckt. Dieser Schuber besteht aus sehr stabilem Karton und listet auf der Rückseite, neben einer kurzen Inhaltsangabe, die Namen der Folgen sowie die Bonus Features auf. Eine detaillierte Zusammenfassung der einzelnen Folgen befindet sich auf der Rückseite der innenliegenden Amaray Hülle. Das FSK 16 Zeichen wurde als Aufkleber auf den äußeren Schuber geklebt, doch Vorsicht beim Ablösen: Nicht immer lässt sich der Aufkleber entfernen, ohne dass etwas von der Beschichtung des Kartons abgeht! Das detailverliebte Fanauge dürfte sich außerdem darüber freuen, dass das Cover des Schubers und der eigentlichen Hülle unterschiedlich sind und da kein Wendecover nötig war, wurde auf die Innenseite des Amaray-Covers ein Bild der Girls im Strandoutfit gedruckt.

Extras

Die Extras der normalen Edition sind rein digital. Wer noch eine Limited Edition ergattern konnte, der bekommt beim zweiten Volume einen von Yukimuras Kampf-Fächern (23 cm) mit dazu. Kommen wir aber zurück zu unserer Testversion, die ein solches Gimmick nicht dabei hat. Als Extras stehen hier vier kurze OVAs zur Auswahl. Einmal Muneakiras Albtraum 3 und 4 und die Comic Strip OVAs 3 und 4. In „Muneakiras Albtraum“ geht Muneakiras Kampf um Selbstbeherrschung im Angesicht der prallen Weiblichkeit um ihn herum weiter und die Comic Strip OVAs sorgen für viel Humor und süße Chibis. Thematisch passen die OVAs zu den Folgen des Volumes, so befinden sich z.B. die Mädchen in „Muneakiras Albtraum 3“ wieder am Strand. Man könnte sagen, dass die OVAs die Handlung auf ein Minimum reduzieren und dafür die geballte Ladung nackte Haut und Humor liefern. Ein heißer Spaß.