Inhalt
Rintahro Okabe stockt der Atem, als er mit seinen Freunden fröhlich im Labor feiert und auf einmal vermummte und bewaffnete Gangster hereinplatzen. Das weckt in ihm Erinnerungen an die ?-Weltlinie, in der im gleichen Szenario wie jetzt, schon einmal widerfahren ist und Mayuri grausam ermordet wurde. Pure Angst steigt in ihm auf, als die Eindringlinge ihre Waffen auf ihn und die versammelte Mannschaft seiner Freunde richten. Allerdings sind die Diebe dieses Mal nicht hinter der Zeitmaschine, der Telewelle, sondern hinter Kagari her. Die junge Frau ist der neueste Zuwachs in seinem Bekanntenkreis und kann sich nicht mehr an ihre Vergangenheit erinnern.
Vielleicht handelt es sich bei der rothaarigen Schönheit auch um die Kagari, nach der Suzuha so verzweifelt suchte. Vor zehn Jahren war die heutige Frau nämlich noch ein Kind und die zwei reisten aus der Zukunft zurück in die Vergangenheit, um den 3. Weltkrieg zu verhindern. Bei einem Zeitsprung verlor das 10-jährige Mädchen damals die Nerven und Suzuha musste unerwartet ohne sie ihre Reise fortsetzen. Allerdings wollte sie zurückkommen und Kagari wieder mitnehmen, aber das Schicksal hatte andere Pläne.
Was haben die Gauner mit Kagari vor? Und kann Okabe sie beschützen?
Details
Spannend und actionreich geht "Steins;Gate 0" weiter. Dieses Mal kann man sich auf ein Wiedersehen mit alten und neuen Freunden freuen. Wie gewohnt steht Rintahro Okabe im Mittelpunkt, der nun nicht mehr als der verrückte Wissenschaftler auftritt. Tatsächlich wirkt er die meiste Zeit über depressiv und von Selbstzweifeln übermannt. Er hat allerdings nicht groß Zeit seinen traurigen Gedanken nachzuhängen, denn die Ereignisse überschlagen sich und sein "Reading Steiner" aktiviert sich. Das ist Okabes Fähigkeit zu bemerken, wenn sich an der Zeitlinie etwas verändert. Somit bleibt es auch weiterhin spannend und nahezu jeder Episode endet mit einem nervenaufreibenden Cliffhanger.
Die 23-teilige Anime-Serie "Steins; Gate 0" erscheint auf vier Volumes bei peppermint anime. Die Vorgängerserie "Steins;Gate" und der gleichnamige Movie zum Titel sind ebenso bereits beim Publisher erschienen.
Umsetzung
Der Ton liegt im Format DTS-HD MA 2.0 (leider kein 5.1) vor und ist einwandfrei wahrzunehmen. Sowohl die Synchronisation als auch die Hintergrundmusik sind mit den Soundeffekten überzeugend abgemischt.
Im Gegensatz dazu ist das HD-Bild im Format 16:9 nicht ganz so perfekt. Bei starken Farbverläufen fallen dem geschultem Auge kleinere Unregelmäßigkeiten auf. Diese sind allerdings nicht störend.
Auch die Synchronisation auf Deutsch und Japanisch kann sich hören lassen. Alle Sprecher*innen hauchen den Figuren Leben ein und wirken stimmig, sie leisten durch die Bank gute Arbeit. Insbesondere die vielen weiblichen Rollen warten nahezu alle mit sehr hohen Stimmen auf, die auch im Deutschen überzeugen.
Es lassen sich zu den zwei Synchros deutsche Untertitel einblenden. Diese erscheinen passend getimt am unteren Bildrand.
Packung
Maho ziert das Cover des 2. Volumes von "Steins;Gate 0". Unter ihr ist ein FSK-Sticker angebracht, der sich leicht entfernen lässt. Die Rückseite der Verpackung informiert über den Inhalt in Wort und Bild. Ferner lassen sich an dieser Stelle auch die technischen Details nachlesen.
Zieht man das Digipak heraus, findet sich im Inneren erneut ein Titelbild mit Maho. Im Pak selbst kann man dann letztlich die Disk finden. Physische Extras liegen keine bei.
Es war auch ein, auf 500 Stück limitierter, Sammelschuber zur Anime-Serie erhältlich, der inzwischen leider ausverkauft ist.