Steins;Gate 0 Vol. 4 (Blu-ray)

Geschrieben von Rouja Rikvard
Bildcopyright: ©2018 MAGES./KADOKAWA/STEINS;GATE 0 Partners

Das letzte Volume von „Steins;Gate 0“ enthält das zeitreisenreiche Finale der Science-Fiction-Serie! Werden Rintaro und seine Labormitglieder den 3. Weltkrieg noch verhindern können? 

Inhalt

Suzuha und Mayuri beschließen gemeinsam auf eine Reise zu gehen, um die Zukunft nachhaltig zu verändern und hoffentlich Steins;Gate zu erreichen. Inzwischen wurden jedoch verschiedene Gruppierungen auf die Zeitmaschine und die genialen Aufzeichnungen der verstorbenen Makise Kurisu als auch auf Amadeus aufmerksam. Zwischen Amerika und Russland entbrennt nun ein Wettlauf, da jeder der beiden Großmächte selbst die begehrte Maschine in die Hände bekommen möchte … 
 
Auch Professor Leskinen mischt im gefährlichen Spiel mit und taucht mit Verstärkung am Tag von Suzuhas und Mayuri Abreise auf. Nicht nur er, auch Kagari erscheint wieder auf der Bildfläche und wirkt wie verändert. Zwischen den verschiedenen Parteien kommt es zum Blutbad. Rintaro und seine Freunde sind mittendrin in einer Spirale des Todes! Werden sie überleben und den 3. Weltkrieg verhindern? Und wird Rintaro trotz seiner Bedenken erneut die Vergangenheit verändern, um die Zukunft zu retten? 

Details

„Steins;Gate 0“ geht in die finale Runde und findet ein zufriedenstellendes Ende. In den Episoden 19-23 des vierten Volumes folgt die Handlung in erster Linie Rintaro, der verzweifelt versucht, alles zum Guten zu wenden. Jedoch hat er dabei mit enorm vielen Rückschlägen und körperlichen als auch seelischen Qualen zu kämpfen. Nichtsdestotrotz bleibt er zielbewusst und versucht zu seiner alten Hochform des verrückten Wissenschaftlers aka Hououin Kyouma zurückzukehren. Ob es ihm gelingt, erfahrt ihr im spannenden und actionreichen 4. Volume von „Steins;Gate 0“. 
 
Neben den letzten Folgen findet sich außerdem die OVA „Polymorpher Valentin“ auf der Disk. Diese erzählt eine Nebengeschichte, die sich namensgemäß rund um den Valentinstag dreht und eine Länge von etwa 24 Minuten hat. 
 
Neben „Steins;Gate 0“ sind ebenso die Anime-Serie „Steins;Gate“ und der dazugehörige Film bei peppermint anime in deutscher Sprache erschienen. 
©2018 MAGES./KADOKAWA/STEINS;GATE 0 Partners

Umsetzung

Die Bildqualität bleibt auch weiterhin auf einem hohen Niveau. Die Animationen wirken flüssig und die Farben sind prächtig. Ebenso hochwertig ist der Ton im Format DTS-HD 2.0 (leider kein 5.1), der stets gut zu vernehmen ist. Mit der Synchronisation, Hintergrundmusik und den Soundeffekten sind die zwei Tonspuren (deutsch und japanisch) einwandfrei abgemischt. 
 
Auch bleibt die Synchronisation weiterhin sehr überzeugend. Die bereits bekannten Sprecher*innen sind am Werke und hauchen den Charakteren überzeugend Leben ein. Zur Synchro lassen sich deutsche Untertitel einblenden. Diese sind weiß mit schwarzer Umrandung und stets gut zu lesen.
©2018 MAGES./KADOKAWA/STEINS;GATE 0 Partners

Packung

Das vierte Volume ziert Kagari mit ihren langen roten Haaren, während am unteren Bildrand ein FSK12-Sticker prangt. Dieser lässt sich glücklicherweise leicht und rückstandslos abziehen. Dreht man die Digipak-Verpackung um, sticht einem die Rückseite ins Auge. In Wort und Bild wird hier über den Inhalt des Volumes informiert. Ferner finden sich hier die Details zur technischen Ausstattung.
 
Innerhalb des Digipaks finden sich letztlich die Disks. Physische Extras sind leider keine dabei. 
©2018 MAGES./KADOKAWA/STEINS;GATE 0 Partners

Extras

Erneut ist das Clean Opening und Ending der 2. Hälfte von „Steins;Gate 0“ digital mit von der Partie. Zudem ist die knapp 24-minütige OVA „Polymorpher Valentin“ auf der Disk enthalten. Inhaltlich erzählt die Folge eine Nebengeschichte, in der sich alles rund um den Valentinstag und Schokolade dreht. Erfreulicherweise wurde die OVA synchronisiert und ist ein schönes Boni zum Abschluss von „Steins;Gate 0“! 

Fazit!

Düster, actionreich und mit einem fulminanten Ende schließt das vierte Volume „Steins;Gate 0“ ab! Die deutsche Umsetzung bleibt dank peppermint anime auf einem sehr guten Niveau und setzt die Science-Fiction-Anime-Serie gekonnt in Szene. Außerdem ist die enthaltene OVA ein schönes Schmankerl zum Schluss! 

Inhalt
3
Bild
4
Ton
4
Synchronisation
2
Untertitel
2
DVD-Menü
2
Extras
5
Preis-/Leistungsverhältnis
5
Gesamt
5

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Artikel lesen

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

Artikel lesen

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Artikel lesen

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Artikel lesen

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Artikel lesen

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.

Artikel lesen