Inhalt
Inzwischen ist viel Zeit vergangen, viele Schlachten mussten geschlagen werden und auch die ein oder andere Liebeserklärung musste verdaut werden. Nun stehen unsere Helden kurz vor dem Finale. Folken, der Obergeneral der Zaibacher, bittet um Asyl im Königreich Astoria und auch wenn ihm die Menschen zu Beginn noch voller Argwohn entgegentreten, so lernen sie bald, ihn zu akzeptieren. Schließlich gewinnt Astoria dadurch auch Informationen über die Zaibacher. Jedoch steht Van seinem Bruder weiterhin mit Misstrauen gegenüber und er glaubt stets, dass die Zaibacher jeden Augenblick angreifen könnten. Hitomi, die die sicheren Stadtmauern verlassen hat, versucht aus Van etwas über die Vergangenheit von ihm und seinem Bruder zu erfahren. Jedoch reagiert Van gereizt und wird wütend. Auch von Allen erhält sie eine Standpauke und giftet ebenso zurück. Jedoch bereut sie es kurze Zeit später, da sie erkennt, dass er sich ja nur Sorgen um sie macht.
Am Abend treffen die beiden aufs Neue zusammen, da Allen seinen Einberufungsbescheid bekommen hat und bald in den Krieg aufbrechen wird. Er gesteht ihr seine uneingeschränkte Liebe und erzählt ihr aber auch, dass er bereits Vater ist und sein Sohn Prinz Chid aus Fraid ist. Eine Antwort auf seinen Antrag erwartet er, nachdem er aus dem Krieg zurückkehrt.
Und schon geht es los. Kaum in Ranpan angekommen, erblicken sie auch schon die fliegende Festung der Zaibacher. Allen und Van machen sich zum Kampf bereit und stürzen sich mit ihren Guymelefs aus den Flugschiffen. In dem harten Kampf gegen Dilandau riskieren beide ihr Leben. Zurück in Astoria wird ein neuer Plan zur Vernichtung der Zaibacher geschmiedet, jedoch erträgt Hitomi das ständige Kämpfen nicht mehr und wünscht sich in ihre Welt zurück. Das seltsame Licht erscheint erneut und bringt sie zurück auf die Erde. Wird sich ihr Schicksal erfüllen? Wird sie zurück nach Gaia kommen?
Details
Der Anime basiert auf dem gleichnamigen Manga von Katsu Aki, was allerdings durch den sehr abweichenden Zeichenstil und die veränderte Storyline nicht gleich zu sehen ist. Die Story verbindet Fantasy-Abenteuer mit Geschichte, Mittelalter und Mechas, Hass und Liebe und noch vieles mehr, was ihn zu einem sehenswerten Stück Anime-Geschichte macht. Neben dem Anime und dem Manga sind bereits im Dezember 1996 ein Hörbuch und eine Light-Novel in sechs Bänden erschienen. Bereits 1996 erschien der Anime „The Vision of Escaflowne“ im japanischen Fernsehen und erst 2002, also acht Jahre später, lief er auf MTV Germany. Die Anime-Serie wurde von Kazuki Akane produziert, welche bereits Animes wie Mobile „Suit Gundam ZZ“, die Serie von 1986-1987, schuf. Fans der Serie werden sich freuen, dass es auf der DVD die Originaltitel des Openings und des Endings gibt, da bei der deutschen Ausstrahlung auf MTV das Opening geändert wurde.
Umsetzung
Optisch kommt der Anime trotz seines Alters gut rüber. Das Bild hat zwar eine leichte Unschärfe, was den Genuss am Schauen jedoch nicht mindert, da die Farben satt sind und es weitestgehend keine Fehler gibt. Die Tonspur, stets in DD 2.0, ist klar und ohne Rauschen, auch die Synchronisation ist sehr gut geworden. Vorhanden sind eine japanische, eine deutsche und eine französische Tonspur. Man kann gut an den Stimmen erkennen, welcher Charakter es ist und wie er sich gerade fühlt. Die Untertitel sind in Weiß mit schwarzen Outlines, was das Lesen sehr angenehm macht. Einzig, dass sie an manchen Stellen etwas schnell sind, stört ein wenig. Man merkt schnell, dass es sich hier um keine Dub-Titel handelt, jedoch bleibt der Sinn stets verständlich, auch wenn selbst die Untertitel manchmal ein wenig weiter vom Original entfernt sind. Wer sich also nicht vom etwas überholten Bild abschrecken lässt, wird ein hohes Maß an Qualität erleben.
Packung
Die normale Kunststoff-DVD-Hülle ist in einem Hellbraun gehalten und zeigt ein Bild in einem roten Rahmen. Auf diesem Bild sind nochmals alle Hauptcharaktere zu sehen. Van und Hitomi, Merle, Ritter Allen, Prinzessin Milerna und der Händler stehen und sitzen vor Escaflowne. Über dem Rahmen steht die Nummer der DVD als Vision 6 und darunter prangert der Schriftzug „Escaflowne“. Auf der Rückseite findet man neben den Daten zu Bild und Ton vier Screenshots sowie ein Portrait von Folken. Der Rückentext erzählt einleitend die Geschichte, die auf der letzten DVD zu sehen ist. Und auch eine kleine Infobox zum Anime ist vorhanden. Am rechten Rand findet man zusätzlich die Credits und den Staff, sowie technische und rechtliche Details.
Extras
Auf der DVD sind leider keine Extras vorhanden.
Fazit!
Die Geschichte findet nun in der letzten, großartigen Schlacht um Gaia ihr Ende und es war eine lange und spannende Reise bis dorthin. Viel Blut wurde vergossen und auch der ein oder andere ist dem Schwert zum Opfer gefallen, doch am Ende steht der Sieger und die Welt ist gerettet, oder nicht? „The Vision of Escaflowne“ ist ein episches Meisterwerk, das seinesgleichen auch in der Welt der Animes sucht und für jeden Fan von Mechas, Fantasy und Mittelalter ein echtes Muss. Wenige Serien bringen so viel Tiefe und Action mit sich wie diese und trotz des Alters, oder gerade deswegen, ist sie ein echter Klassiker.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.