Inhalt
Episode 10: Phoenixbaum
Es herrscht Krieg zwischen den Ghulen und den Tauben. Die Ghul-Gemeinschaft „Phoenixbaum“ will den Menschen klarmachen, dass Guhle stärker sind. Mit von der Partie ist dabei auch Toukas Bruder.
Episode 11: Wild entschlossen
Ken, der eigentlich Liz suchte, wurde von Jasons Truppe „Phoenixbaum“ entführt. Das Café Antic entschließt sich ihn zu befreien und auch Amon von den Tauben will nicht verlieren. So greift das CCG den Elften Bezirk an, während Ken furchtbar gefoltert wird und seine Freunde versuchen, ihn im Gemenge herauszuholen.
Episode 12: Ghul
Ken trifft durch seine Qualen wieder auf Liz in seinem Inneren und erinnert sich an seine Vergangenheit. Dabei wird er mit seinem menschlichen und seinem Ghul-Ich konfrontiert. Jason quält ihn unaufhörlich weiter. Bis Ken schließlich zu einem Entschluss kommt.
Details
Auf der letzten DVD der ersten Staffel kommt es zum Showdown. Allerdings nicht von Phoenixbaum und dem CCG – also zwischen Ghulen und Menschen - sondern eher zwischen Ken und Liz, seinem Ghul-Ich. So endet die erste Serie für Nichtkenner des Mangas offen und mit einem kleinen Schock, was Ken angeht.
Noch immer sind die Folgen ab 16 Jahren freigegeben, da man nicht wirklich etwas sieht außer viel Blut. Doch die Andeutungen und die gequälten Schreie bzw. Bitten Kens gehen in beiden Sprachen unter die Haut und sind damit nichts für schwache Nerven. Vor allem, wenn man eine gute Vorstellungskraft hat. So sind die drei Folgen eher von psychischer Gewalt geprägt als nur von blutigen Kämpfen.
Der zentrale Konflikt wird dabei stetig beibehalten: Menschen verstehen Ghule nicht und Ghule die Menschen ebenso wenig. Ist ein Zusammenleben wirklich unmöglich? Diese Frage wird noch nicht beantwortet. Allerdings gewinnt auch keine der Seiten bisher die Oberhand.
Umsetzung
Die deutsche Synchronisation ist weiterhin sehr gut und übertrifft sich beinahe selbst, da der Ken-Sprecher, Ricardo Richter, die Schwankungen, das Leiden und den Charakterwandel überzeugend und beeindruckend darstellt. Aber auch die anderen deutschen Sprecher geben alles, um hinter dem japanischen Original nicht zurückzustehen.
Die Untertitel sind gelb geblieben und daher auch weiterhin einwandfrei.
Ebenso verhält es sich mit der Bild- und Tonqualität der DVD.
Bei der letzten Folge der Staffel gibt es wohl aus Zeitmangel kein Opening und keine spaßige Minigeschichte am Ende.
Packung
Um in die Sammelbox zu passen, kommt auch die vierte DVD in einer Standard-Hülle. Auf deren Cover ist Liz Kamishiro abgebildet. Weiterhin ist der Hintergrund des Inlays weiß und am oberen und unteren Rand fließt schwarzes Blut herab.
Auf der Rückseite gibt es drei Screenshots, eine Zusammenfassung der Folgen, Episodentitel und die üblichen Angaben zu Rechten, Aufbau der Folgen und Werbung.
Extras
Neben den bekannten Kazé Anime Trailern gibt es auch wieder ein Booklet, das in japanischer Leserichtung gehalten ist. Darin werden zunächst die Steckbriefe von Yomo Renji, Uta und Yoshimura gezeigt. Dann folgen kurze Zusammenfassungen der drei Folgen und ein Interview mit dem Regisseur Morita zu den Folgen zehn bis zwölf. Auf der letzten Doppelseite gibt es wieder Bilder zum Ending.
Außerdem liegt wieder ein Freischaltcode für die Online-Version der nächsten Folgen auf „Anime on Demand“ bei.
Fazit!
DVD vier ist zwar psychisch ziemlich brutal, zeigt aber auch spannende Kämpfe und schlägt damit zum Ende der Staffel noch einmal richtig ein. So bleibt nach den letzten und besten drei Folgen allerdings ein nervenaufreibendes Loch zurück, dass der Zuschauer nur durch Lesen des Manga oder mit der Fortsetzung „Tokyo Ghoul √A“ füllen kann. Letzteres lässt in Deutschland allerdings noch etwas auf sich warten. (Stand: 01.2016)
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.