Inhalt
Episode 1: Tante Polly
Die stolze und strenge Polly bekommt Gesellschaft in ihrem großen Herrenhaus. Ihre Nichte Pollyanna, deren Eltern nun beide verstorben sind, zieht zu ihr, da die Kleine sonst niemanden mehr hat. Während Pollyanna nach dem Tod ihres Vaters versucht, ihre Fröhlichkeit zu behalten und glücklich zu sein, ist ihre Tante Polly kein bisschen von dem süßen Mädchen angetan, was sie ihr sofort deutlich zeigt.
Episode 2: Die kleine Tochter des Pfarrers
Im Rückblick wird erzählt, wie die kleine Pollyanna vor dem Tod ihres Vaters auf dem Land gelebt hat und wie sie erzogen wurde. Ihr kleines Eichhörnchen steht ihr dabei zur Seite und die Bewohner des Dorfes ebenso.
Episode 3: Papa darf nicht sterben
Pollyannas Vater hatte einen Zusammenbruch und muss das Bett hüten. Seine kleine Tochter und die Nachbarstante Mrs White kümmern sich um ihn. Doch der Pfarrer erholt sich einfach nicht. Um ihn wieder zum Essen zu bewegen, geht Pollyanna mit ihrer Freundin im Wald Erdbeeren suchen.
Episode 4: Der Erste Tag
Pollyanna versteht nicht, wieso ihre Tante nichts von ihrem Vater wissen möchte und ist zunächst traurig. Doch wie es ihre Art ist, findet die Kleine schnell wieder etwas, das sie erfreut. Damit überrascht sie die Angestellten im Haus, während Tante Polly das Mädchen für unerzogen hält.
Details
„Die Geschichte von Pollyanna, dem Mädchen der Liebe“ wird einigen älteren Anime-Fans sicher noch ein Begriff sein. Die kleine Pollyanna schlich sich mit ihrem steten Optimismus in viele deutsche Herzen. Manch einer fand ihre Fröhlichkeit jedoch sicherlich auch nervig. Immerhin versprühte das Mädchen einundfünfzig Folgen lang ihren Charme. KSM Anime bringt die Serie, die auf dem Buch „Pollyanna“ von Eleanor H. Porter basiert und 1986 in Japan entstand, nun auf DVD zu uns zurück.
Wer die ebenso alte Geschichte „Der kleine Lord“ kennt und mag, der wird die Serie über die kleine Pollyanna ebenfalls mögen. Hier gibt es viele Ähnlichkeiten, wie die unerwünschte Heirat der Eltern oder die Fröhlichkeit des Hauptcharakters.
Die deutsche Version wurde das erste Mal auf dem damaligen Kanal RTL Plus im Jahre 1992 ausgestrahlt.
Dadurch, dass Pollyannas Mutter einen Pfarrer heiratet, ist die Kleine natürlich sehr vom Christentum geprägt, was wiederholt in der Erzählung aufkommt.
Umsetzung
Die schon ältere deutsche Synchronisation ist sehr passend und sehr gut, wie man es von damaligen deutschen Anime-Synchronisationen gewohnt ist. Allerdings gibt es keinen Vergleich zum Japanischen, da nur die deutsche Version, die vor Jahren im Fernsehen lief, vorhanden ist. Die Bildqualität ist aufgrund des Alters nicht optimal, aber das leichte Rauschen stört auch nicht weiter. Die Farben sind dennoch frisch und die Serie schön anzuschauen. Ein wirkliches Opening gab es im Deutschen nie. Nur ein Bild von Pollyanna mit dem Titel und einer kurzen Melodie. Was beim Ending ebenso ist.
Packung
Da wir nur ein Pressemuster erhielten, können wir leider nichts zur Verpackung sagen. Laut Amazon kommen die einundfünfzig Folgen in zwei Boxen mit je fünf DVDs.
Extras
Ob es externe Extras gibt, können wir mit dem Pressemuster ebenfalls nicht beurteilen. Auf der ersten Pressekopie sind keine Extras vorhanden.
Fazit!
Nostalgie-Fans, die Pollyanna schon aus ihrer Kindheit kannten, werden von der Auflage auf DVD begeistert sein. Da stört es jedenfalls nicht, dass es keine Originalsynchronisation gibt. Für Kinder ist die Serie ebenso zu empfehlen.
Für etwas ältere Anime-Fans, die Pollyanna noch nicht kennen, könnte die Schlichtheit etwas aufstoßen. Wer allerdings lernen will, in allem das Gute und Schöne zu sehen, der sollte sich der Reise der kleinen Pollyanna anschließen und mit ihr zusammen das „Such die Freude-Spiel“ spielen.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.