DIR EN GREY - Withering to death.

Über den Künstler

Der Bandname „DIR EN GREY“ setzt sich aus mehreren Sprachen zusammen: „Dir" stammt aus dem Deutschen, „en" aus dem Französischen und „grey" aus dem Englischen – übersetzt erhält man demzufolge „Dir in grau".
Seit 1997 sind die fünf Mitglieder der Gruppe namens Kyo (Tooru Nishimura - Gesang), Kaoru (Kaoru Niikura - Gitarre), Die (Daisuke Andou - Gitarre), Toshiya (Toshimasa Hara - Bass) und Shinya (Shinya Terachi - Schlagzeug) im Musikbuisness. Anfangs ähnelte ihre Musik eher Visual Kei und J-Rock, während man inzwischen eher Einflüsse von Metal vorfindet.

Zuerst trat die Band mit dem Namen „Death Mask" auf, während sie im Anschluss diesen in „DIR EN GREY" abänderten. Im Laufe der Jahre erschienen unzählige Singles und Alben. Allerdings wurden erstmals im Jahre 2002 einige Konzerte außerhalb Japans und zwar im asiatischen Raum abgehalten, während DIR EN GREY schließlich im Jahr 2005 zu ihrem ersten Gig nach Deutschland kamen.

Album / Single

Als Einstieg im ersten Song beginnen DIR EN GREY erst mit langsamen Gitarrenklängen, die sich folglich mit dem Gesang steigern und letztendlich zum Höhepunkt des Liedes „aufsteigen". Die Gitarren- sowie E-Gitarrenklänge sind ein wichtiges Element in ihrer Musik, denn dieses Instrument ist in jedem Song einmal mehr, einmal weniger vertreten. Dieser Musikstil geht meines Erachtens weg von J-Rock und bewegt sich großen Schrittes weiter in die Richtung Metal.

Harte Klänge, eine schrille Stimme und ähnliche Rhythmen bestimmen die Lieder, wobei – wie es jede gute CD enthalten sollte – ebenso eher langsame, stimmungsruhige Lieder (zum Beispiel Track 14) vertreten sind. Meist jedoch sind sowohl langsame Töne als schnelle Töne in einem Song enthalten, die zwar in sich einen enormen Gegensatz darstellen, dennoch gut harmonieren.

Neben den 14 Tracks enthält die CD den Videoclip zum Song SAKU, den man in voller Länge im Original ansehen kann.

Verpackung & Extras

Das Album „Withering to death" kommt in einer extra Schutzhülle ins Haus. Das Cover ist vollkommen in schwarz-weiß gehalten, als Wasserzeichen kann man zuerst den Albumtitel lesen, anschließend mittels weißer Farbe den Bandnamen sowie nochmals den Albumtitel.

Innerhalb der Hülle finden sich zwei Booklets: eines ist 20-seitig und in Hochglanzpapier gedruckt. Es beinhaltet die Lyrics in japanischer Sprache inkl. deutscher Übersetzung und ist ganz im Stile des Grunddesigns gehalten: purer schwarzer Hintergrund mit weißer Schrift – der stärkste Kontrast, den es gibt.

Das zweite Booklet hingegen ist auf dickem Papier gedruckt, 38 Seiten lang und hebt sich vom Grunddesign vollkommen ab. In drei Farbtönen (schwarz, weiß, violett) präsentiert sich die Beilage. Dieses Mal sind die Lyrics auf japanisch und englisch zu lesen, während die Bilder verschiedene Ausschnitte zeigen, die sich sowohl als Rose, Strick oder beispielsweise Stadt entpuppen können.

Sonstiges